Kyocera KM-5230 4230-5230 Instruction Handbook - Page 219

Securite Du Rayon Laser

Get Kyocera KM-5230 PDF manuals and user guides View all Kyocera KM-5230 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 219 highlights

SECURITE DU RAYON LASER 1. Sécurité du rayon laser Ce copieur a été certifié par le fabricant au niveau Classe 1 d'après les standards de performance de radiation établis par le Département de la Santé et des Services Humanitaires (DHHS) des Etats-Unis. Ce produit peut donc être utilisé en toute sécurité lors des opérations normales et d'entretien. Le système optique de laser est enfermé dans un logement de protection, et fermé hermétiquement par des couvercles extérieurs. Le rayon laser ne s'échappe donc jamais. 2. L'acte CDRH Un acte relatif aux produits laser a été mis en application le 2 Août 1976 par le Centre pour Dispositifs et Santé Radiologique (CDRH) de l'Administration des Produits Alimentaires et Pharmaceutiques (FDA) des Etats-Unis. Cet acte interdit la vente de produits laser non-certifiés aux Etats-Unis et s'applique aux produits laser fabriqués après le 1er Août 1976. La marque cidessous indique que le produit est conforme aux régulations du CDRH et doit être fixé sur le produit laser en vente aux Etats-Unis. La marque est située sur l'arrière de ce copieur. 3. Unité optique 4230 COPYING MACHINE MACHINE No. XV37 MANUFACTURED 33T1 C US THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 60 Hz CFR CHAPTER 1,SUBCHAPTER J. 120 V 10.5 A LISTED I.T.E. U2 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 2-28 1-CHOME TAMATSUKURI CHUO-KU OSAKA JAPAN MADE IN JAPAN (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION Double pole / neutral fusing. ATTENTION Double pÔle / fusible sur le neutre. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 5230 COPYING MACHINE MACHINE No. XW37 MANUFACTURED 33T1 C US THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 60 Hz CFR CHAPTER 1,SUBCHAPTER J. 120 V 10.5 A LISTED I.T.E. U2 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 2-28 1-CHOME TAMATSUKURI CHUO-KU OSAKA JAPAN MADE IN JAPAN (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION Double pole / neutral fusing. ATTENTION Double pÔle / fusible sur le neutre. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Lorsque vous contrôlez l'unité optique, évitez de vous exposer directement au rayon laser qui est invisible. L'étiquette fixée sur le couvercle de l'unité optique est indiquée à gauche. 4. Entretien Suivez les instructions concernant l'entretien, des autres sections de ce manuel afin d'assurer la sécurité du personnel de service. 5. Interrupteur de sécurité Le courant de l'unité du laser est coupé lorsque le couvercle avant est ouvert. 214

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
214
5230
MACHINE No. XW37
COPYING MACHINE
MANUFACTURED
10.5 A
120
V
60
Hz
THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21
CFR CHAPTER 1,SUBCHAPTER J.
2-28 1-CHOME TAMATSUKURI CHUO-KU OSAKA JAPAN
MADE IN JAPAN
U2
CAUTION
Double pole / neutral fusing.
ATTENTION
Double p
Ô
le / fusible sur le neutre.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
C
US
LISTED
33T1
I.T.E.
4230
MACHINE No. XV37
COPYING MACHINE
MANUFACTURED
10.5 A
120
V
60
Hz
THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21
CFR CHAPTER 1,SUBCHAPTER J.
2-28 1-CHOME TAMATSUKURI CHUO-KU OSAKA JAPAN
MADE IN JAPAN
U2
CAUTION
Double pole / neutral fusing.
ATTENTION
Double p
Ô
le / fusible sur le neutre.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
C
US
LISTED
33T1
I.T.E.
<42 p/mn>
<52 p/mn>
1. Sécurité du rayon laser
Ce copieur a été certifié par le fabricant au niveau Classe 1 d’après les standards de performance
de radiation établis par le Département de la Santé et des Services Humanitaires (DHHS) des
Etats-Unis. Ce produit peut donc être utilisé en toute sécurité lors des opérations normales et
d’entretien. Le système optique de laser est enfermé dans un logement de protection, et fermé
hermétiquement par des couvercles extérieurs. Le rayon laser ne s’échappe donc jamais.
2. L’acte CDRH
Un acte relatif aux produits laser a été mis en application le 2 Août 1976 par le Centre pour
Dispositifs et Santé Radiologique (CDRH) de l’Administration des Produits Alimentaires et
Pharmaceutiques (FDA) des Etats-Unis. Cet acte interdit la vente de produits laser non-certifiés
aux Etats-Unis et s’applique aux produits laser fabriqués après le 1er Août 1976. La marque ci-
dessous indique que le produit est conforme aux régulations du CDRH et doit être fixé sur le
produit laser en vente aux Etats-Unis. La marque est située sur l’arrière de ce copieur.
SECURITE DU RAYON LASER
3. Unité optique
4. Entretien
Suivez les instructions concernant l’entretien, des autres sections de ce manuel afin d’assurer la
sécurité du personnel de service.
5. Interrupteur de sécurité
Le courant de l’unité du laser est coupé lorsque le couvercle avant est ouvert.
Lorsque vous contrôlez l’unité optique, évitez de vous
exposer directement au rayon laser qui est invisible.
L’étiquette fixée sur le couvercle de l’unité optique est
indiquée à gauche.