Kyocera KM-5230 4230-5230 Instruction Handbook - Page 75

Copie Recto

Page 75 highlights

2 Combinaison de modes La combinaison des modes peut être différenciée, selon le type des originaux; copie recto simple, recto/verso ou divisée. Se reporter au tableau suivant. Un cercle ("r") indique que la combinaison est possible. "Couvert." "Insertion" "Chapitre" "Couvert. + "Couvert. + "Insertion + Insertion" Chapitre" Chapitre" "Couvert. + Insertion + Chapitre" Copie "Recto" r r r Original r r r "Rect/verso" Copie Original r "Rec/verso" "Livre" Original r r r r r r r "Recto" Original r r r Copie "Rect/verso" "2 pages" Original r "Livre" * Lorsque les modes de couverture et d'intercalaire sont combinés avec la copie recto/verso, les positions d'insertion pour les feuilles intercalaires pourra être limité aux pages paires ou impaires seulement, selon le sous-mode de couverture utilisé. * Lorsque le mode d'intercalaire et le mode de chapitre sont combinés, la fonction sera utilisée sur la même page. Il est ainsi impossible de spécifier la page d'insertion de la page intercalaire et de la page de chapitre séparément. 2 Combinación de modos La combinación de modos es diferente según el tipo de original; copia de un lado, duplex o en hojas separadas. Vea el siguiente cuadro. Un círculo ("r") indica que la combinación es posible. "Cubierta" "Introduc." "Capitula." "Cubierta + "Cubierta + "Introduc. + Introduc." Capitula." Capitula." "Cubierta + Introduc. + Capitula." Copia "1 Lado" r r r Original r r r "2 Lados" Copia Original r "2 Lados" "Libro" Original r r r r r r r "1 Lado" Original r r r Copia "2 Lados" "2 Páginas" Original r "Libro" * Cuando se combinan los modos de tapas y de inserción con la copia en los dos lados, las posiciones de inserción para las hojas de inserción pueden limitarse sólo a las páginas pares o impares, según el submodo de tapas. * Cuando se combinan el modo de inserción y el modo de capítulo, la función actúa en la misma página. De esta forma es imposible especificar la página de inserción del papel de inserción y capítulo especificado individualmente. 70

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226

70
"Couvert. +
Insertion +
Chapitre"
"Insertion +
Chapitre"
"Couvert. +
Chapitre"
"Couvert. +
Insertion"
"Chapitre"
"Insertion"
"Couvert."
Copie "Recto"
Original
"Rect/verso"
Original
"Livre"
Original
"Recto"
Original
"Rect/verso"
Original
"Livre"
Copie
"Rec/verso"
Copie
"2 pages"
2
Combinaison de modes
La combinaison des modes peut être différenciée, selon le type des originaux; copie recto simple, recto/verso ou divisée.
Se reporter au tableau suivant.
Un cercle ("
") indique que la combinaison est possible.
"Cubierta +
Introduc. +
Capitula."
"Introduc. +
Capitula."
"Cubierta +
Capitula."
"Cubierta +
Introduc."
"Capitula."
"Introduc."
"Cubierta"
Copia "1 Lado"
Original
"2 Lados"
Original
"Libro"
Original
"1 Lado"
Original
"2 Lados"
Original
"Libro"
Copia
"2 Lados"
Copia
"2 Páginas"
2
Combinación de modos
La combinación de modos es diferente según el tipo de original; copia de un lado, duplex o en hojas separadas.
Vea el siguiente cuadro. Un círculo ("
") indica que la combinación es posible.
* Cuando se combinan los modos de tapas y de inserción con la copia en los dos lados, las
posiciones de inserción para las hojas de inserción pueden limitarse sólo a las páginas pares
o impares, según el submodo de tapas.
* Cuando se combinan el modo de inserción y el modo de capítulo, la función actúa en la
misma página. De esta forma es imposible especificar la página de inserción del papel de
inserción y capítulo especificado individualmente.
* Lorsque les modes de couverture et d'intercalaire sont combinés avec la copie recto/verso,
les positions d'insertion pour les feuilles intercalaires pourra être limité aux pages paires ou
impaires seulement, selon le sous-mode de couverture utilisé.
* Lorsque le mode d'intercalaire et le mode de chapitre sont combinés, la fonction sera utilisée
sur la même page. Il est ainsi impossible de spécifier la page d'insertion de la page
intercalaire et de la page de chapitre séparément.