Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Espanol)
Mackie Onyx 1640i Manual
 |
View all Mackie Onyx 1640i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Mackie Onyx 1640i manual content summary:
- Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 1
16 canales con FireWire (MONO) (MONO) (MONO) (MONO) 4 2 6 4 2 R R R R R +6 FIREWIRE 9-16 RECORDING OUTS POST GAIN PRE INSERT BALANCED 1- 8 MANUAL DEL USUARIO ALTERNATE FIREWIRE LOW MID 100 2k U LOW MID PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ & FIREWIRE LAMP 12V 0.5A CTRL ROOM/PHONES - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 2
cable de electricidad, particularmente en los enchufes, receptáculos convenientes y en el punto en el que salen del aparato. 12. Use sólo accesorios especificados por el fabricante. 13. Use instructions importantes pour le fonctionnement et l'entretien (service) dans le livret d'instruction Onyx 1640i - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 3
detalles de este manual. Ajustes Use el mezclador en conexión. 2. Inserte el cable de línea de forma canales. 6. Todos los 16 canales tienen jacks de inserci EQ de forma prudente. 10. Ajuste los niveles de FireWire • Refiérase a la página 42 para obtener detalles acerca del FireWire. • Los drivers - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 4
profesional Mackie Onyx 1640i. La serie de mezcladores Onyx-i ofrecen FireWire integrado, rack (orejas incluidas) • Fuente de alimentación conmutable "PlanetEarth" para su uso en todo el mundo 4 Onyx 1640i Onyx 1640i es el mezclador buque insignia de la serie, con una completa interfaz FireWire - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 5
ón técnica. Anexo D: Instrucciones del Rotopod. Anexo E: FireWire. Anexo F: Modificaciones. ¿Necesita ayuda con su nuevo mezclador? • Visite www.mackie.com y pulse en Soporte para encontrar: FAQs, manuales, anexos y documentación. • Escríbanos a: [email protected]. • Llámenos al 1-800 - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 6
DE CONEXIONADO 7 CARACTERÍSTICAS 10 PANEL POSTERIOR / CONEXIONES 10 1. CONEXIÓN POWER 10 2. CONMUTADOR POWER 10 3. CONEXIONES FIREWIRE 10 4. ENTRADAS DE MICRÓ DEL CANAL 17 39. INDICADORES LED -20, 0, +10 y OL........ 17 6 Onyx 1640i 40. CONMUTADORES ASSIGN 17 41. SOLO 18 SALA DE CONTROL - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 7
(MONO) (MONO) (MONO) 4 2 6 4 2 MAIN OUTPUT LEVEL POWER ON + 4dB MIC R R R R +6 OO FIREWIRE R R R R 9-16 RECORDING OUTS POST GAIN PRE INSERT BALANCED 1- 8 Envío Modelador de amplificadores Altavoces auto-amplificados Mackie SRM450v2 (Monitores de escenario) envío Aux 1 Env - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 8
BAL /UNBAL L MAIN OUTPUT LEVEL POWER ON + 4dB MIC R R R R +6 OO FIREWIRE SUB OUT BAL/UNBAL 3 1 4 2 4 L (MONO) R AUX RETURN BAL/UNBAL 3 2 L (MONO) L (MONO) R R 1 L (MONO) R AUX SEND BAL/UNBAL 5 3 6 4 9-16 RECORDING OUTS POST GAIN PRE INSERT BALANCED 1- 8 Procesador - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 9
6 4 2 MAIN OUTPUT LEVEL POWER ON + 4dB MIC R R R R +6 OO FIREWIRE R R R R 9-16 RECORDING OUTS POST GAIN PRE INSERT BALANCED 1- 8 Retorno 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID OO PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ & FIREWIRE LAMP 12V 0.5A CTRL ROOM/PHONES SOURCE MAIN MIX TAPE - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 10
1 AUX SEND BAL/UNBAL 5 3 1 L L L L L L L 7 10 174 2 (MONO) 18(MONO) (MONO) (MONO) 19 6 4 2 R R R R MAIN OUTPUT LEVEL POWER ON +4dB MIC 9 OO +6 12 13 14 15 16 FIREWIRE 1 R R R R 9-16 RECORDING OUTS POST GAIN PRE INSERT BALANCED 1- 8 20 2 3 Panel posterior - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 11
ófono presentan nuestro diseño Onyx, con mayor fidelidad y el neutro) Para conectar líneas balanceadas a estas entradas, use un cable 1/4" mono (TS), cableado como sigue Punta = plug connects to one of the mixer's Channel Insert jacks. "ring" RETURN from cables de inserción. Manual del Usuario 11 - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 12
en la entrada del amplificador principal. 12 Onyx 1640i 11. SALIDA MONO Este conector en ales de las salidas principales izquierda y derecha[10](I+D). Puede usarlo para una mezcla individual que tape" aceptan señales no-balanceadas mediante cables estándar de alta fidelidad. Presione el bot - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 13
Para aplicaciones de monitor de escenario use "pre", de forma que los para los canales 1-8 y 9-16, respectivamente. Están diseñ Onyx 1640 y otros legendarios productos Mackie) La señal en las salidas de grabación proviene de uno de estos dos lugares: (1) con el botón "FireWire Manual del Usuario 13 - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 14
ALTERNATE FIREWIRE ASSIGNMENTS 1 2 3 4 LINE LINE LINE LINE 22 48V 24 FW 1 48V FW 2 48V FW 3 48V FW 4 1 5 LINE FW 5 48V SUBGROUPS AUX MASTERS MAIN MIX 2 3 4 1 2 3 4 5 6 L 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 48V LINE FW 6 48V Controles de los canales LINE FW 7 48V LINE - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 15
fader). Si desea que la EQ afecte a la grabación FireWire, ajuste este conmutador a post. Esto es útil en la en toda la longitud del cable. 26. CONTROL GAIN Todos los 16 canales poseen EQ de 4 una mala mezcla. Ecualice de forma sutil y use el lado izquierdo (corte), así como el Manual del Usuario 15 - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 16
medios da hasta +15 15 dB de aumento o recorte +10 en los 400Hz, y es plana en su +5 0 posición central. Las frecuen-5 cias afectadas incluyen la -10 voz masculina así como las -15 20Hz 100Hz 1kHz 10kHz nunca necesite esta ganancia adicional, pero es bueno saber que está ahí. 16 Onyx 1640i - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 17
cuando el nivel sea ajustado. Para su uso con procesadores externos use post. Así, el audio enviado a los procesadores externos variar [26] sea la correcta. 39. INDICADORES LED -20, 0, +10 y OL Estos LED muestran el nivel del canal de la señal Manual del Usuario 17 función Mute esté habilitada. - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 18
grabación [20] o vía FireWire [3], la asignación de canales no tiene importancia ya que las salidas de grabación se sitúan antes de los conmutadores de asignación. Onyx 1640i es lo que llamamos un " a todo el mundo "¡Ei, yo escribí el manual de eso!". Déjame estar en tu mezcla... 18 Onyx 1640i - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 19
16 V 75Hz 18dB/OCT GAIN 30 40 PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ & FIREWIRE 42 43 LAMP 12V 0.5A 60 dB +40dB ND PRE POST CTRL ROOM/PHONES SOURCE 0dB=0dBu LR 20 CLIP U HIGH 12kHz 5 +15 2k FREQ 0 8k U HIGH MID 44 MAIN MIX 45 TAPE 45 SUB 1-2 FW 1-2 SUB 3-4 46 ASSIGN TO MAIN MIX 15 10 - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 20
forma alternativa de lograr tener las señales de Tape, sub 1-4 y FireWire en las salidas de sala de control. Cada una de estas señales el volumen de las salidas de la sala de control [16], desde cero a la máxima ganancia (10 dB). También controla el nivel de la señal de medidores. 20 Onyx 1640i - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 21
entre los -20 y +10 dB. La mayoría de amplificadores dan clips alrededor de 10 dBu, y algunas grabadoras no por la señal en solo, apareciendo en las salidas de sala de control [16], auriculares [42] y en el medidor derecho [49] (medidores izquierdo y derecho las mezclas. Manual del Usuario 21 - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 22
10 +10 60 TO AUX 5 PRE POST 2 59 PRE POST OO OO OO +10 +10 TO AUX 6 3 +10 61 SEND TO PRE POST 4 MAIN SUBS +10 OO 5 MAX 6 MAX 5 +15 6 +15 SOLO SOLO PRE POST 63 CR/PHONES ONLY PRE POST 62 SUBS 1-2 3-4 POWER Onyx 1640i FireWire 9-14 para su grabación [58]. Los niveles del FireWire - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 23
las salidas de los envíos auxiliares 1-6 a través de FireWire al ordenador. La salida FireWire se ve afectada por los controles de los envíos auxiliares proporcionan hasta 10 dB de ganancia cuando están completamente arriba. Por ejemplo, puede configurar un procesador de efectos por software de la - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 24
oír pero no la audiencia o grabadora. 64. INDICADOR LED POWER Este LED verde se ilumina cuando el mezclador está encendido. cable de alimentación está insertado correctamente en ambos extremos, la fuente de alimentación CA local está activa, y el conmutador de alimentación [2] activado. 24 Onyx 1640i - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 25
POWER MIC el artista, quien suele ser particularmente exigent1e0. +10 5 65. MICRÓFONO TALKBACK 0 Aquí parte del frontal del ASSIGN mezclador. 10 1-2 66. NIVEL TALKBACK 20 Use este dial para controlar el nivel de 16 16] se atenúan para permitir que su voz pueda llegar con claridad - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 26
A diferencia de las salidas principales [8, 10], las señales de subgrupo no [73]. Digamos que tiene un kit de batería ocupando hasta siete Onyx 1640i y encaminadas a los subgrupos de 1-2. Estas se transmiten de nuevo para la grabación en su estación de trabajo de audio digital (DAW) vía FireWire - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 27
principal enviadas a las salidas principales con nivel de línea XLR y 1/4" [8, 10], y a las salidas "tape" [15]. Esto le da la sensación de ASSIGN TO FW 15-16 Este conmutador le permite asignar la mezcla principal izquierda y derecha a las salidas FireWire 15 y 16. Por ejemplo, Manual del Usuario 27 - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 28
de CA y el interruptor de alimentación está encendido. Compruebe el cable de alimentación está bien enchufado. Reparación Para el servicio de garant visite www. mackie.com, haga clic en "Support" y seleccione "Locate a Service Center". La reparación de los productos Mackie para los no . 28 Onyx 1640i - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 29
Mackie Use un conector macho "XLR", que generalmente se encuentra en uno de los extremos de los llamados "cables jack o cable 1/4" TRS Jacks y cables 1⁄4" TS cables TS y cables use cables de guitarra como cables cable un jack o cable conectores phono) se los conectores o cables tipo 1/4" Mackie no aceptan - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 30
to one of the mixer's Channel Insert jacks. "ring" RETURN from processor Conectores DB25 Las salidas de grabación de la parte posterior de Onyx 1640i ofrecen salidas directas balanceadas para los canales 1-16 mediante dos conectores DB25 hembra. Estos conectores son compatibles pin-a-pin con los - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 31
FireWire 10 Hz a 80 kHz +0, -3 dB, - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 32
10 : Kit de montaje en rack LOUD este manual: www.mackie.com. rack Jacks en el frontal (con soporte rotopod opcional) 19.0 in / 482.6 mm 17.50 in / 444.6 mm 7.81 in / 198.5 mm 2.50 in / 63.5 mm 28.5 in / 722.7 mm 17 espacios rack 7.81 in / 198.5 mm 2.50 in / 63.5 mm 32 Onyx 1640i - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 33
Manual del Usuario 33 48V Canales Mono Micro Línea Ch 1-2 Línea Hi-Z Analógico Firewire Stream Mono FW desde el ordenador Micro: 0 ~ +60dB Línea: -20 ~ +40dB + - Ganancia bypass Low Cut HPF 75 Hz Inserción LO MID MID EQ out in HI 80 100~2K 400~8K 12K EQ de 4 bandas PK +10 0 -20 Asignaci - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 34
Anexo D: Instrucciones del Rotopod La sección Pod de Onyx 1640i se puede instalar en tres orientaciones diferentes según sus preferencias: 1. De fábrica, la sección Pod tiene la conexiones de entrada y salida en la parte posterior. Si lo monta en rack ocupará 16 espacios rack. (Deje uno o dos - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 35
recolocación de Pod de cuatro años. Procedimiento: 1. Apague el mezclador y desconecte el cable de potencia y todos los demás. 2. Coloque el mezclador cara abajo en una superficie plana cubre el cableado . (Los cables no se muestran para una mayor claridad) Tornillos de montaje Tornillos de montaje - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 36
. Mueva el Pod todo el camino hasta que se detenga y la superficie inferior del Pod sea paralela a la parte inferior de la unidad principal. 36 Onyx 1640i - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 37
de rack al mezclador usando los mismos tornillos plateados rack están marcadas con una 'R' o 'L' para indicar el lado del mezclador al que pertenecen. Por último, atornille el soporte de la cubierta posterior de los cables con los tornillos con los que llegó. NOTA: Asegúrese de que los cables expuestos - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 38
de Pod de cuatro años. Procedimiento: 1. Apague el mezclador y desconecte el cable de potencia y todos los demás. 2. Coloque el mezclador cara abajo en una ser retirados. (Los cables no se muestran para un mayor claridad) 4. Desplace suavemente el Pod hacia atrás hasta que se detenga. 38 Onyx 1640i - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 39
5. Girar los brazos del Pod y reinstale los cuatro tornillos del brazo. Gire el Pod para que las tomas de conexión sean paralelas a la parte superior del mezclador. Vuelva a instalar los dos tornillos plateados de cabeza chata a través de los laterales y de nuevo al Pod. Manual del Usuario 39 - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 40
el paso 3. Atornille la cubeta del Pod al Pod con los tornillos suministrados. Desatornille los pies del Pod y atorníllelos a la cubeta del Pod. 40 Onyx 1640i - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 41
lado) para las orejas de rack. Las piezas laterales y tornillos restantes deben ser guardados para un uso futuro. 8. Este paso no existe. Acaba de montar frontalmente la sección Pod de Onyx 1640i. No hay nada más parece ser que el teclado poco a poco se va quedando sin tinta. Manual del Usuario 41 - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 42
driver de audio Mackie Windows FireWire Requisitos de sistema Windows XP SP 2 o superior (Home y Pro) Windows Vista 32 RTM o superior (Home, Business, y Ultimate) Instalación para Windows Vista 1. Conecte el cable FireWire de su Onyx 1640i al ordenador. 2. Conecte la alimentación de su Onyx 1640i - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 43
y el software del driver será instalado. Instalación para Windows XP 1. Conecte el cable FireWire de su Onyx 1640i al ordenador. 2. Conecte la alimentación de su Onyx 1640i. 3. Windows iniciará el asistente "Nuevo hardware encontrado". 7. El siguiente mensaje confirma que el software del driver ha - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 44
" y se iniciará la instalación del software del driver. 10. El siguiente mensaje confirma que el nuevo software se ha instalado correctamente y que el asistente de nuevo hardware encontrado se ha completado. 8. Cuando Windows muestre una advertencia de que el software no ha pasado la validación de - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 45
incluye el driver Apple FireWire 2.0. El mezclador Onyx 1640i sólo opera con el driver 2.0, por lo que si tiene un OS anterior al 10.4.11, necesitará comprobar su sistema para ver si hay actualizaciones de los simpáticos chicos de Apple. 1. Conecte un cable FireWire desde su Onyx 1640i a un puerto - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 46
su Onyx 1640i en un centro de servicio autorizado. Los centros de servicio autorizados se pueden encontrar online en: www.mackie. fono, enviando el resultado al cable FireWire, sin dejar de ser pre-EQ. Modificación: envíos FireWire post-fader Los envíos de canal pre-EQ FireWire son pre-fader, pero - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 47
75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 30 30 30 30 30 30 IN -15 +15 EQ OUT IN OO OO PREMIUM ANALOG MIX CTRL ROOM/PHO SOURCE MAIN MIX TAP 10 11 12 13 14 15 16 SUB1 SUB2 S Manual del Usuario 47 - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 48
8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 5 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ 0 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID OO PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ & FIREWIRE LAMP 12V 0.5A CTRL ROOM/PHONES SOURCE MAIN MIX TAPE SUB 1-2 SUB 3-4 FW 1-2 ASSIGN TO MAIN MIX MAX CONTROL ROOM OO MAX PHONES 0dB - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 49
de Onyx 1640i Por cumplimiento durante el Período de Garantía a la compañía en: www.mackie.com/support o llamando al soporte técnico de LOUD al 1.800.898.3211 (llamada www.mackie.com y pulse en Soporte para encontrar: FAQs, manuales, anexos y documentación. • Escríbanos a: [email protected]. - Mackie Onyx 1640i | Owner's Manual (Espanol) - Page 50
16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487.4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: [email protected]
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
Mezclador analógico premium de
16 canales con FireWire
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
SOLO
MUTE
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
PREMIUM ANALOG MIXER
w/ PERKINS EQ & FIREWIRE
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
10
O
O
5
GAIN
CR/PHONES
ONLY
SUBS
1-2
3-4
SEND
TO
4
CONTROL
ROOM
PHONES
MAIN MIX
L
R
SUB ASSIGN
MAIN MIX
L
R
MAIN MIX
L
R
MAIN MIX
L
R
TO AUX 5
MAIN
SUBS
TO AUX 6
SENDS
RETURNS
PRE
POST
PRE
POST
PRE
POST
PRE
POST
PRE
POST
PRE
POST
EFX TO
MON
RUDE
SOLO
20
15
10
6
3
0
2
4
7
10
20
30
SUB 3-4
FW 1-2
SUB 1-2
TAPE
ASSIGN TO
MAIN MIX
MAIN MIX
LEVEL
SET
CLIP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MAIN
MIX
SUB1
SUB4
SUB3
SUB2
SUB1
SUB4
SUB3
SUB2
4
3
2
2
1
1
6
4
2
1
5
6
3
PAN
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
12V 0.5A
LAMP
CTRL ROOM/PHONES
SOURCE
ASSIGN TO
FW 15-16
LEVEL
MIC
EXTERNAL
MIC
LINE
FW 1
LINE
FW 2
LINE
FW 16
LINE
FW 15
LINE
FW 14
LINE
FW 13
LINE
FW 12
LINE
FW 11
LINE
FW 10
LINE
FW 9
LINE
FW 8
LINE
FW 7
LINE
FW 6
LINE
FW 5
LINE
FW 4
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
75Hz
18dB/OCT
LINE
FW 3
DESTINATION
AUX MASTER
SENDS 1-6
TO FW 9-14
TALKBACK
PHONES
AUX 1-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
+
15
O
O
+
15
O
O
+
15
O
O
+
10
O
O
+
10
O
O
+
10
O
O
+
10
O
O
+
10
O
O
+
10
O
O
+
15
O
O
+
15
O
O
+
15
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUBS 1-4
TO FW 5-8
SOLO
LEVEL
PFL
AFL
TAPE TO
MAIN MIX
TAPE IN
MAX
O
O
MAX
O
O
SOLO
MODE
L
R
0dB=0dBu
POWER
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OL
+
10
0
-
20
SUB
ASSIGN
MAIN
MIX
1-2
3-4
GAIN
4
2
1
5
6
3
3
PAN
HIGH
12kHz
LOW
80Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
8k
400
2k
2k
100
400
HIGH
MID
FREQ
LOW
MID
FREQ
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
L
R
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
SEND
PRE
POST
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OL
+
10
0
-
20
AUX MASTERS
R
1
2
3
1
2
3
4
5
6
L
4
MAIN MIX
ALTERNATE FIREWIRE ASSIGNMENTS
SUBGROUPS
MANUAL DEL USUARIO