Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Espanol) - Page 8

Micrófonos de estudio Compresor (Voces) Compresor (Voces) Retorno Envío Retorno Envío Micrófonos de estudio Guitarra acústica con micrófono Envío Procesador de dinámicas (Acústica) Retorno Envío Procesador de dinámicas (Bajo) Bajo Retorno Compresor (Voces) Retorno Envío Envío Procesador Multi FX (Guitarra) Retorno Guitarra eléctrica Kit de baterías electrónicas Teclado Ordenador con software de producción de audio Reproductor de CDs Monitor de referencia auto-amplificado Mackie HR824mk2 para la sala de control (Izquierda) Compresor estéreo 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE LINE BAL/UNBAL ONYX MIC PRE HI-Z BAL/UNBAL ONYX MIC PRE HI-Z BAL/UNBAL ONYX MIC PRE TALKBACK MIC +48v BALANCED R L MAIN OUT BAL /UNBAL L MONO MAIN INSERT (TIP=SEND RING=RTN) L TAPE IN OUT L CTRL-RM OUT BAL /UNBAL L MAIN OUTPUT LEVEL POWER ON + 4dB MIC R R R R +6 OO FIREWIRE SUB OUT BAL/UNBAL 3 1 4 2 4 L (MONO) R AUX RETURN BAL/UNBAL 3 2 L (MONO) L (MONO) R R 1 L (MONO) R AUX SEND BAL/UNBAL 5 3 6 4 9-16 RECORDING OUTS POST GAIN PRE INSERT BALANCED 1- 8 Procesador Multi FX (envío Aux 1) 1 2 Envíos Procesador Multi FX (envío Aux 2) Retorno derecho Amp. de auriculares (envío Aux 5) Amp. de auriculares (envío Aux 6) Amp. de auriculares (envío Aux 3) pulse el botón FW ( ) para recibir la reproducción de audio desde el ordenador pulse el botón HI-Z ALTERNATE FIREWIRE ASSIGNMENTS 1 2 3 4 LINE FW 1 LINE FW 2 LINE FW 3 LINE FW 4 48V 48V 48V 48V 1 5 LINE FW 5 48V SUBGROUPS 2 6 LINE FW 6 48V 3 7 LINE FW 7 48V 4 8 LINE FW 8 48V 1 9 LINE FW 9 48V 2 10 LINE FW 10 48V AUX MASTERS 3 11 LINE FW 11 48V 4 12 LINE FW 12 48V 5 13 LINE FW 13 48V 6 14 LINE FW 14 48V MAIN MIX L 15 LINE FW 15 48V R 16 LINE FW 16 48V 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 U U U U U U U U U U U U U U U U 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ -15 +15 2k FREQ 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID 400 8k U HIGH MID -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ -15 +15 400 FREQ 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID 100 2k U LOW MID OO PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ & FIREWIRE LAMP 12V 0.5A CTRL ROOM/PHONES SOURCE MAIN MIX TAPE SUB 1-2 SUB 3-4 FW 1-2 ASSIGN TO MAIN MIX MAX CONTROL ROOM OO MAX PHONES 0dB=0dBu LR 20 CLIP 15 10 6 3 0 2 LEVEL 4 SET 7 10 20 30 RUDE SOLO OO OO -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 U LOW 80Hz -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN 1 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 2 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 3 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 4 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 5 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 6 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 7 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 8 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 9 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 10 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 11 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 12 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 13 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 14 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 15 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO 16 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX OO OO OO OO MAX TAPE IN SENDS 1-6 TO FW 9-14 SENDS 1 +15 2 +15 3 +15 TAPE TO MAIN MIX OO MAX SOLO LEVEL PFL AFL SOLO MODE AUX MASTER SOLO SOLO SOLO RETURNS PRE POST 1 EFX TO MON OO OO +10 +10 TO AUX 5 PRE POST 2 OO OO +10 +10 TO AUX 6 PRE POST 3 OO +10 SEND TO PRE POST 4 SOLO +15 4 +10 MAIN SUBS OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 MAX 6 MAX PAN OO 5 +15 6 +15 SOLO SOLO PRE POST CR/PHONES ONLY PRE POST SUBS 1-2 3-4 POWER DESTINATION MIC OO OO OO OO L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R PHONES AUX 1-6 OO MAX LEVEL MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE TALKBACK EXTERNAL MIC SUB ASSIGN L MAIN MIX R L MAIN MIX R L MAIN MIX R L MAIN MIX R ASSIGN TO FW 15-16 SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 dB OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL 10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 U -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 5 SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN 10 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 20 30 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 40 50 60 MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO 1 2 3 4 5 SOLO 6 SOLO 7 SOLO 8 SOLO 9 SOLO SOLO SOLO SOLO 10 11 12 13 SOLO 14 SOLO 15 SOLO 16 SUBS 1-4 TO FW 5-8 SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 MAIN MIX OO Retorno izquierdo Retorno derecho Retorno izquierdo Amp. de auriculares (envío Aux 4) Auriculares del ingeniero Auriculares pulse el botón FW ( ) para enviar la mezcla principal al ordenador vía los canales FireWire 15 y 16 Monitor de referencia auto-amplificado Mackie HR824mk2 para la sala de control (Derecha) Este diagrama muestra una guitarra eléctrica conectada directamente al canal 1 (Hi-Z adentro), un bajo directamente al canal 2 (Hi-Z adentro), una guitarra acústica captada por un micrófono a la entrada de micro del canal 3, micrófonos de estudio a las entradas de micro de los canales 4-8, una batería electrónica a las entradas de los canales 9-10, un teclado a las entradas de línea de los canales 11-12. Hay un reproductor de CD conectado a la entrada tape como referencia del material pre-grabado. Un procesador multiefectos está conectado a la inserción del canal 1 para procesar mágicamente la guitarra. Hay un procesador de dinámicas conectado a la inserción del canal 2 para el bajo y otro procesador de dinámicas adicional está conectado a la inserción del canal 3 para la guitarra acústica. Los compresores están conectados a las inserciones de los canales 6-8 para las voces. Hay un compresor estéreo en las inserciones principales. Los monitores de referencia activos Mackie HR824mk2 se usan como escucha para la sala de control. Los auriculares del ingeniero se usan para monitorizar. En este ejemplo, los auxiliares 1-2 alimentan kas entradas de procesadores multiefectos, cuyas salidas estéreo se introducen en los retornos auxiliares 1-2, para ser añadidos a la mezcla principal ajustando el dial de retorno principal de los auxiliares 1-2. Los auxiliares 3-6 se han ajustado para proporcionar audio a amplificadores de auriculares individuales para los miembros de la banda. Cada miembro puede ajustar el volumen según desee. Un ordenador está conectado al puerto FireWire permitiendo la grabación de 16 canales individuales simultáneamente usando un software de producción de audio. Los canales 15/16 pueden reproducir las señales de 2 canales desde el ordenador si los conmutadores FW 15/16 de la parte superior de la tira de canales 15/16 están habilitados. Esto facilita la reproducción para cualquier sobre-grabación que sea necesaria. Sistema típico de grabación 8 Onyx 1640i