Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Espanol) - Page 23

58. CONMUTADOR AUX SENDS 1-6 to FW 9-14 Este conmutador le permite enviar una copia de las salidas de los envíos auxiliares 1-6 a través de FireWire al ordenador. La salida FireWire se ve afectada por los controles de los envíos auxiliares del canal y envíos de auxiliares master. Estos dos diales alimentan sus respectivas señales de retorno de auxiliar estéreo al sumatorio mono y luego: "to aux 5" alimenta el retorno auxiliar 1 al envío auxiliar 5 master y " to aux 6" alimenta el retorno auxiliar 2 al envío auxiliar 6 master. Están en off cuando se giran completamente abajo, y proporcionan hasta 10 dB de ganancia cuando están completamente arriba. Por ejemplo, puede configurar un procesador de efectos por software de la siguiente manera: • Ajuste un envío auxiliar en modo post (aux 1-6), pulsando el conmutador post en la sección master de auxiliares. • Con 'aux send 1-6 to FW 9-14' habilitado, los envíos aux 1-6 están disponibles para su ordenador vía las señales FireWire 9-14 (los canales 9-14 ya no podrán enviar vía FireWire) 61. AUX RETURN 3 SEND TO MAIN/SUBS Con este botón hacia arriba, el retorno auxiliar 3 se comporta igual que los otros retornos auxiliares: ofrece una señal estéreo regulada por su dial de nivel a la mezcla principal. Cuando se pulsa este botón hacia adentro las auxiliar del retorno aux 3 señales se retiran de los buses de mezcla principal y se envía a los conmutadores 1-2 / 3-4 desviando la señal una vez más. Ver más abajo. • Procese la señal de los aux 1-6 a través de un software de efectos o plug-in de su elección. • Retorne la salida procesada a los canales 1 y 2 del mezclador (conmutadores de entrada ajustados a FW 1 y FW 2). • Alternativamente añada la señal procesada a la matriz de sala de control (habilite FW 1-2) y añada todo a la mezcla principal (habilite el conmutador de asignación a mezcla principal). • Puede usar el ordenador como dos procesadores con entrada mono y salida estéreo. Configure el aux 1 para introducirse en un plug-in, y el 2 a otro diferente. Las salidas estéreo de los dos plug-ins se combinan en las señales estéreo entrantes en el mezclador. El rendimiento varía dependiendo del hardware del sistema. 59. RETORNO DE AUXILIARES MASTER 1-4 Estos cuatro controles ajustan el nivel global de los efectos recibidos en las entradas de retorno estéreo 1-4 [18]. Van desde off a +10 dB de ganancia al estar completamente girados a la derecha, para compensar los efectos de bajo nivel. Las señales que pasan a través de estos controles van directamente al bus de mezcla principal, en el que se combinan con los otros canales. 62. CONMUTADOR SUBS 1-2/3-4 Si el botón "aux return 3 send to main/subs" [61] está arriba, los subs 1-2 / 3-4 no hacen absolutamente nada. Supongamos que lo presiona abajo. La señal estéreo del retorno auxiliar 3 no será enviada a la mezcla principal, sino a los faders de subgrupo 1 y 2 (subs 1-2 / 3-4 arriba) o faders de subgrupo 3 y 4 (subs 1-2 / 3-4 abajo). Supongamos ahora que ha creado una submezcla estéreo de batería en los subrupos 1 y 2, por lo que puede controlar dos faders en lugar de los siete originales de la batería. El fader del subgrupo 1 tiene su botón de asignación a la mezcla principal izquierda [70] habilitado y el fader de subgrupo tiene su botón de asignación a la mezcla principal derecha [70] habilitado, mezclando la submezcla de baterías de nuevo a la mezcla principal [73]. Los canales de la batería también están enviando señales a su reverberación a través de los envíos auxiliares y las salidas de la reverberación son encaminadas al retorno de auxiliar 3. ¡Hasta ahora, todo bien! A pesar de que puede enviar el retorno auxiliar 3 directamente a la mezcla principal ("aux return 3 send to main / subs" arriba), que quiere hacerlo. En su lugar, habilite el botón "aux return 3 send to main / subs" y asegúrese de que el conmutador "subs 1-2 / 3-4" está arriba. Ahora el retorno de la reverberación se mezcla en la submezcla de baterías, y a medida que sube los dos faders del subgrupo, el nivel de reverberación le seguirá. 60. DIALES EFX TO MON Estos controles dirigen la señal de los retornos auxiliares 1 y 2 a los envíos auxiliares 5 y 6. Esto le permite usar dispositivos de efectos externos, como reverberación o retardo, exclusivamente para los monitores. Cuando estos controles están hacia arriba, la señal de retorno estéreo es sumada a mono y combinada con las señales de los controles de envío e auxiliares 5 y 6. Si desea añadir una reverberación o retardo a la mezcla de monitores estos son los botones ideales. Operando independientemente de su respectivos controles de nivel de retornos auxiliares, estos controles son exactamente iguales a los diales aux 5 y aux 6 de los canales. ¿Por qué queremos eso? Porque si envía la reverberación directamente a la mezcla principal ("aux return 3 send to main / subs" arriba) y hace un fundido de salida de la batería con los faders de subgrupo 1 y 2, la señal "seca" se desvanecerá pero la señales "húmedas" continuarán. Todo lo que se oirá será la reverberación de la batería ("mojada"), y no las señales originales de la batería ("seca"). Esto es debido a que la reverberación está siendo alimentada por el envío auxiliar del canal [35], y no sabe que ha bajado los faders del subgrupo. Es por ello que hemos añadido estos conmutadores. Manual del Usuario 23