Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Espanol) - Page 30

Jacks de inserción TRS envío/ retorno Los jacks de inserción Mackie son conectores jack 1/4" TRS. No son conexiones balanceadas, pero tienen tanto la señal saliente del mezclador (envío) como la entrada (retorno) en un único conector. Vea la Figura E. ring tip sleeve (TRS plug) SEND to processor "tip" This plug connects to one of the mixer's Channel Insert jacks. "ring" RETURN from processor Conectores DB25 Las salidas de grabación de la parte posterior de Onyx 1640i ofrecen salidas directas balanceadas para los canales 1-16 mediante dos conectores DB25 hembra. Estos conectores son compatibles pin-a-pin con los conectores analógicos (no TDIF) DB25 de las grabadoras TASCAM DTRS, que se ha convertido en un estándar del sector para muchos fabricantes de audio profesional. También tienen la misma configuración que las tarjetas analógicas de los grabadores Mackie D8B y de disco duro. Descripción de la señal SALIDA 1-8 SALIDA 9-16 Descripción de la señal SALIDA 1-8 SALIDA 9-16 Figura E La masa actúa como toma de tierra común para ambas señales. El envío desde el mezclador a la unidad externa se realiza en la punta, y el retorno de la unidad al mezclador se realiza en el cuello. Usando sólo el envío de una inserción Si inserta un cable de 1/4" TS (mono) sólo parcialmente (hasta el primer clic) en un jack de inserción Mackie, el cable no activará el conmutador del jack y no abrirá el bucle de inserción en el circuito (lo que permite que la señal prosiga su feliz camino a través del mezclador). Esto le permite enviar la señal del canal o bus sin interrumpir el funcionamiento normal. Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Pin 9 Pin 10 Pin 11 Pin 12 Pin 13 + escudo - + escudo - + escudo - + escudo - N/C Ch 8 Ch 8 Ch 7 Ch 6 Ch 6 Ch 5 Ch 4 Ch 4 Ch 3 Ch 2 Ch 2 Ch 1 Ch16 Ch16 Ch15 Ch14 Ch14 Ch 13 Ch 12 Ch 12 Ch 11 Ch 10 Ch 10 Ch 9 Pin 14 Pin 15 Pin 16 Pin 17 Pin 18 Pin 19 Pin 20 Pin 21 Pin 22 Pin 23 Pin 24 Pin 25 - + escudo - + escudo - + escudo - + escudo Ch 8 Ch 7 Ch 7 Ch 6 Ch 5 Ch 5 Ch 4 Ch 3 Ch 3 Ch 2 Ch 1 Ch 1 Ch16 Ch15 Ch15 Ch14 Ch 13 Ch 13 Ch 12 Ch 11 Ch 11 Ch 10 Ch 9 Ch 9 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 11 CH 12 CH 13 CH 14 CH 15 CH 16 MASA NEUTRO VIVO MASA NEUTRO VIVO MASA NEUTRO VIVO MASA NEUTRO VIVO MASA NEUTRO VIVO MASA NEUTRO VIVO MASA NEUTRO VIVO MASA NEUTRO VIVO Si presiona el conector 1/4" TS hasta el segundo clic, abrirá la conmutación de jack y creará una salida directa, que sí interrumpirá la señal. Vea la Figura F. N/C 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 NOTA: No sobrecargue o cortocircuite la señal que está aprovechando desde el mezclador. Esto afectaría a la señal interna. 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 Figura G CONECTOR MONO Jack de inserción del canal Salida directa sin interrupción al master. Insertar sólo hasta el primer "click." CONECTOR MONO Jack de inserción del canal Salida directa con interrupción al master. Insrertar completamente hasta el segundo "click." Varias compañías fabrican cables DB25 a DB25 específicamente para audio, con la protección adecuada para reducir interferencias y ruido. Los cables DB25 que terminan en conectores XLR, 1/4" TRS, o TT para la conexión a otros mezcladores o equipos de audio también están disponibles. Consulte a su distribuidor Mackie para más detalles. CONECTOR ESTÉREO Jack de inserción del canal Para su uso como bucle de efectos. (PUNTA= ENVÍO a efectos, CUELLO= RETORNO desde los efectos) Figura F 30 Onyx 1640i