Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Espanol) - Page 14

ALTERNATE FIREWIRE ASSIGNMENTS 1 2 3 4 LINE LINE LINE LINE 22 48V 24 FW 1 48V FW 2 48V FW 3 48V FW 4 1 5 LINE FW 5 48V SUBGROUPS AUX MASTERS MAIN MIX 2 3 4 1 2 3 4 5 6 L 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 48V LINE FW 6 48V Controles de los canales LINE FW 7 48V LINE FW 8 48V LINE FW 9 LINE FW 10 LINE FW 11 LINE FW 12 48V 48V 48V 48V LINE FW 13 48V LINE FW 14 48V LINE FW 15 48V 23 25 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT 75Hz 75Hz 75Hz 75Hz 75Hz 75Hz 75Hz Las tiras de canales verticales son muy similares y 18dB/OCT 18dB/OCT 18dB/OCT 18dB/OCT 18dB/OCT 18dB/OCT 18dB/OCT 75Hz 18dB/OCT GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 sólo presentan algunas diferencias. Cada canal funciona U 26 de manera independiente y sólo controla las señales 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 40 20 U 60 -20dB +40dB U 60 -20dB +40dB SEND SEND 27 PRE POST PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 U 60 U 60 U 60 U 60 U 60 U 60 conectadas directamente en su parte posterior. -20dB +40dB -20dB +40dB -20dB +40dB -20dB +40dB -20dB +40dB -20dB +40dB -20dB +40dB SEND SEND SEND SEND SEND SEND SEND PRE POST PRE POST PRE POST PRE POST PRE POST PRE POST PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U 60 -20dB +40dB SEND PRE POST U -20dB SEN 29 U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz "U" de ganancia de unidad U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz U HIGH 12kHz -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 Los mezcladores Mackie tienen el símbolo "U" en casi -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 30 FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ FREQtodos losFREQ controFRElQes de nFRiEvQ el. SigFnREQifica "gaFRnEQancia deFREQ uni- FREQ FREQ 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k 400 8k dad", 400 8kes decir 400 8k indi4c00a q8kue no400 se8k prod40u0 ce8k ning400ún8kcam4b00io 8k 400 8k 400 31 U HIGH MID -15 +15 U HIGH MID -15 +15 U HIGH MID -15 +15 U HIGH MID -15 +15 U HIGH MID -15 +15 U HIGH MID -15 +15 en el nivel de la señal. Las etiquetas de los controles se U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID U HIGH MID miden en decibelios (dB) para que sepa lo que está ha- -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 U HIGH MID -15 +15 -15 32 400 FREQ 400 FREQ 400 FREQ 400 FREQ 400 FREQ 400 FREQ 400 400 400 400 400 400 400 400 ciendo si FREQ FREQ decidFeREQcambiaFRErQ la conFfRiEQguracióFRnEQ de un FcREoQ ntrol. FREQ 400 FREQ 100 2k 100 2k 100 2k 100 2k 100 2k 100 2k 100 2k 100 2k 100 2k 100 2k 100 2k 100 2k 100 2k 100 2k 100 2k 100 33 U LOW MID U LOW MID U LOW MID U LOW MID U LOW MID U LOW MID 22. ALIMENTACIÓN PHANTOM DE 48V U LOW MID U LOW MID U LOW MID U LOW MID U LOW MID U LOW MID U LOW MID U LOW MID U LOW MID La mayoría de los modernos micrófonos de condensa- -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 U LOW U LOW U LOW U LOW U LOW U LOW U LOW U LOW U LOW U LOW U LOW U LOW U LOW U LOW U LOW 34 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz dor profesionales requieren alimentación phantom de 80Hz -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 28EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN 48V, que permite que el mezclador envíe corriente de -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN -15 +15 EQ OUT IN bajo voltaje a la electrónica del micrófono, a través de -15 +15 EQ OUT IN -15 EQ 1 2 3 4 5 6 7 los mis8mos cab9les que 1ll0evan de11audio. L12os micr1ó3fonos 14 15 AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX de coAnUdXensadAoUrX semipAUroXfesionAaUlXes frecAuUXentemAeUnXte AUX AUX 1 1 1 1 1 1 1 incluye1n baterí1as para l1ograr lo 1mismo) 1El nomb1re de 1 1 MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO OO OO OO MAX "PhaMAnX tom" vMiAeX ne de suMAX capacMiAdXad de ser MAX "invisMiAbX les" porMAX OO OO OO OO OO MAX OO OO los micrófonos dinámicos (como el Shure SM57/SM58, 2 2 2 2 2 2 2 por eje2mplo), q2ue no ne2cesitan 2alimenta2ción ext2erna y 2 2 OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX no se ven afectados por ella. OO OO OO OO 3 3 3 3 3 3 3 Pulse3 este co3nmutado3r hacia a3dentro s3i su mic3rófono 3 3 35 MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO OO OO OO OO OO OO OO MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX requiere alimentación Phantom (compruebe siempre la OO MAX 4 4 4 4 4 4 4 posició4n de este4 conmu4tador an4tes de co4nectar m4icrófo- 4 4 OO OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO OO OO OO MAX nos)MAXEl LEDMAsXobre elMAbXotón seMAXiluminaMArXá indicMaAnX do queMAX OO OO OO OO OO MAX 5 5 5 5 5 5 5 la alim5entación5phantom5 está ac5tiva en e5se cana5l. 5 5 OO OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO OO OO NoMAcX onecteMAXmicrófoMnAXos conMtAeX rminaMcAiXón OO OO OO MAX OO MAX OO 6 6 6 6 6 6 6 6 no-ba6lancead6a, o micr6ófonos d6e cinta e6n las 6 6 OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO MAX OO OO OO OO MAX coMnAXexionesMAXde entrMaAXda de mMAiXcrófonoMAXsi la aliM-AX OO OO OO OO MAX PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN mentPaAcNión phPaAnNtom ePsAtNá activPaAdNa. No cPAoNnecte lPaANsalidaPAN PAN 36 de instrumentos a las conexiones de entrada de micró- L R L R L R L R L R L R L R foLno RXLR cL onR alimeL ntRaciónL phRantomL , aR menLos Rque eLstéR L R L seguro de que es conveniente hacerlo. Compruebe que el nivel principal [73] esté bajado al conectar micrófo- 37 MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE nos cuando la alimentación phantom está activada para MUTE MUTE prMeUTvEenir gMoUlTpE es sóMnUiTcEos enMlUoTsE altavMoUcTEes. MUTE MUTE MUTE MU 23. CONMUTADOR LOW CUT OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL 39 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 Tod+o10s los 16+1c0 anales+1d0 isponen+10 de un c+1o0 nmuta+d10or de +10 +10 38 0 0 0 0 0 0 0 corte d0 e graves0 (a men0udo refer0 ido com0o filtro t0ipo 0 0 -20 SUB ASSIGN -20 SUB ASSIGN -20 SUB ASSIGN -20 SUB ASSIGN -20 SUB ASSIGN -20 SUB ASSIGN -20 pasa-a-2l0tos) qu-e20 corta la-20s frecue-2n0 cias gr-a20ves por-2d0 ebajo -20 SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB de 75 Hz con una pendiente de 18 dB por octava. ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN -20 SUB ASSIGN 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 40 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Le recomendamos que utilice el corte de graves en 3-4 todos 3l-o4 s micró3-4fonos ex3-c4 eptuan3-d4 o el bo3m-4 bo, baj3o-4, o 3-4 3-4 sonidos sintéticos de bajo. Aparte de ellos ahí abajo no MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX hay nada que usted quiera oír, y filtrando esas frecuen- MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX 41 SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO cias graves logrará unos graves mucho más crujientes y SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO sabrosos. No sólo eso, sino que el corte de graves puede SO 14 1On2yx 136404 i 5 6 7 ayudar8a reduc9ir la pos1i0bilidad 1d1e re-ali1m2entaci1ó3n en 14 15 situaciones en directo, y ayuda a conservar la potencia del amplificador.