Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Espanol) - Page 29

Anexo B: Conexiones Conectores "XLR" Los mezcladores Mackie usan conectores hembra "XLR" de 3-pines en todos los conectores de entradas de micrófonos, con el pin 1 cableado a la masa (toma de tierra), el pin 2 al lado vivo (o con polaridad positiva) de la señal de audio y el pin 3 cableado al lado neutro (o con polaridad negativa) de la señal. Vea la Figura A. Use un conector macho "XLR", que generalmente se encuentra en uno de los extremos de los llamados "cables de micrófonos", para conectarlo a un XLR hembra. y otro a la derecha, que estarán conectados a los dos pre-amplificadores de micrófonos. • Circuitos no-balanceados de envío / retorno. Cuando se cablea como envío / retorno en forma de conector "Y", un jack o cable 1/4" TRS está conectado de esta forma: punta a la señal de envío (salida del mezclador), cuello a la señal de retorno (entrada de vuelta al mezclador), y masa a la toma de tierra. MASA VIVO Jacks y cables 1⁄4" TS NEUTRO MASA "TS" significa Tip-Sleeve, las dos conexiones disponibles en una toma de jack 1⁄4 "mono". Vea la Figura C. NEUTRO VIVO Figura A: Conectores XLR MASA NEUTRO VIVO Los conectores y cables TS se usan en muchas aplicaciones diferentes, siempre no-balanceadas. La punta está conectada a la señal de audio y la masa a la toma de tierra. Algunos ejemplos: MASA MASA PUNTA PUNTA PUNTA MASA Jacks y cables 1⁄4" TRS MASA MASA PUNTA Figura C: Conector TS "TRS" significa Tip-Ring-Sleeve, las tres conexioPUNTA nes disponibles en una toma de jack 1⁄4 "ePsUtNéTAreo" o ­"balanceado". Vea la Figura B. MASA Los jacks y conectores TRS se usan en distintas aplicaciones: • Micrófonos no-bCUaELlLaO nMcASeAadosMASA CUELLO PUNTA • Guitarras eléctricas e instrumentos electróni- cos PUNTA • Conexiones no-balanceadas con nCiUvELeLlO de línea PUNTA • Conexiones de altavoces MASA CUELLO MASA MASA CUELLO PUNTA PUNTA CUELLO PUNTA MASA ¡No use cables de guitarra como cables para los altavoces! No están diseñados para señales con nivel de altavoz y podrían calentarse. Conectores RCA Figura B: Conectores 1⁄4" TRS Los cables y conectores RCA (también conocido como • Circuitos balanceados mono. Cuando se cablea como conector balanceado, un jack o cable 1/4" TRS está conectado así: punta al vivo, cuello al neutro, y masa a la toma de tierra. • Auriculares estéreo, y rara vez, micrófonos estéreo y conexiones de línea estéreo. Cuando se cablea como estéreo, un jack o cable conectores phono) se utilizan a menudo en los equipos de audio hi-fi y equipos de vídeo en hogares, y en muchas otras aplicaciones (Figura D). No están balanceados y son eléctricamente idénticos a los conectores o cables tipo 1/4" TS (vea la Figura C). Conecte la señal en la toma central y la toma de tierra en la "cesta" circundante". MASA PUNTA MASA PUNTA 1/4" TRS está cableado así: punta a izquierda, cuello a derecha y la masa a toma de tierra. Los mezcladores Mackie no aceptan micrófonos estéreo del tipo de una conexión. Éstos deben Figura D: Conector RCA ser separados en dos cables, uno a la izquierda Manual del Usuario 29