Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Espanol) - Page 22

OO OO OO OO OO OO Q OUT IN 16 AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 55 4 MAX 58 SENDS 1-6 TO FW 9-14 SENDS 56 1 57 SOLO +15 2 +15 SOLO 3 +15 SOLO 4 +15 SOLO PFL AFL SOLO MODE AUX MASTER RETURNS PRE POST 1 EFX TO MON OO OO +10 +10 60 TO AUX 5 PRE POST 2 59 PRE POST OO OO OO +10 +10 TO AUX 6 3 +10 61 SEND TO PRE POST 4 MAIN SUBS +10 OO 5 MAX 6 MAX 5 +15 6 +15 SOLO SOLO PRE POST 63 CR/PHONES ONLY PRE POST 62 SUBS 1-2 3-4 POWER 64 PAN DESTINATION MIC APHuOxNEiSliarAMUXa1-s6 ter L R OO Esta sección incluye los envíos y retornosLEauVxMEiALliXares. Los envíos auxiliares envían las señales de los canales a través de los controles señaleTsAdLeKcBaAdCaKcanal, y auExiXliTaErReNs A[3L5], mezclan estas a contiMnuICación las envía a los jacks de envSíoUs BauAxiSliSarIeGsN[19] y salidas FireWire de 9-14. Los envíos auxiliares pueden ser pre-fader o postfader (aLmbos sonLpost-EQ, pLero consuLlte la página 46). MUTE OL +10 MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX ASSIGN TO Los envíos auxiliares post-fader pueden entradaRs de un prRocesador Rexterno, cRomo FaWlim15e-1n6tar las una reverbe- ración o retardo digital. A partir de ahí, las salidas de esSteUpBr1ocesaSdUoBr 2exterSnUo Bse3encaSmUiBn4an a los jacks de retorno de auxiliares [18]. A continuación, estas sdeBñales se envían a través del control de nivel de retorno d1e0 auxiliares [59], y finalmente son sumadas a la mezcla principal. 5 0 Así, las señales sin procesar "secas" van desde loUs -20 canales a la mezcla principal, y las señales procesadas 5 SUB "húmedas" desde los retornos auxiliares a la mezcla ASSIGN principal, y se mezcla todo conjuntamente: ¡secas1y0 húmedas combinadas creando un glorioso sonido! 1-2 20 Los envíos auxiliares pre-fader se utilizan normalmen- 30 22 3-4 Onyx 1640i 40 50 60 te para dar otra mezcla para los monitores de escenario. En este caso, los retornos auxiliares no se utilizan para devolver la señal. En su lugar, se pueden utilizar como entradas estéreo adicionales, o no usarlas en absoluto. 55. ENVÍOS AUXILIARES MASTER 1-6 Estos diales proporcionan un control total sobre los niveles de los envíos auxiliares, justo antes de que sean encaminados a las salidas de los envíos auxiliares [19]. Estos controles van de la posición off a +15 db cuando están completamente hacia arriba. Los envíos auxiliares pueden ser tanto pre como postfader dependiendo del conmutador pre/post [56]. Este suele ser el dial que gira hacia arriba cuando el cantante solista le mira señala su monitor de escenario, situando el pulgar hacia arriba. (De ello se desprendería que si el cantante sitúa el pulgar hacia abajo, debería bajar el dial hacia abajo, pero esto nunca sucede) Los envíos auxiliares también son enviados a las salidas FireWire 9-14 para su grabación [58]. Los niveles del FireWire son afectados por estos controles de envíos y por el conmutador pre/post. 56. PRE/POST Estos conmutadores determinan si el envío auxiliar se extrae de los canales antes de los controles de nivel (pre-fader) o después (post-fader). Tener un conmutador individual pre/post para cada auxiliar es una función muy útil, ya que permite el uso de un procesador de efectos y monitores de escenario al mismo tiempo. Para monitores de escenario, use pre por lo que los monitores del escenario no aumentarán de volumen cuando se ajuste el nivel del canal. Para los procesadores externos, use post. Así la señal enviada a los procesadores externos variará con el nivel del canal, manteniéndolos en la misma proporción: el nivel de la señal "húmeda" seguirá al nivel de la "seca". 57. CONMUTADOR AUX SENDS SOLO Este botón le permite realizar un solo a un envío auxiliar. Si está usando los envíos auxiliares para alimentar a sus monitores de escenario, puede utilizar estos botones para revisar su mezcla de monitores. Al lado de cada conmutador hay un LED que le permite detectar fácilmente el envío auxiliar en modo solo. El solo de envíos auxiliares no se ve afectado por el conmutador de modo de modo (PFL / AFL) [52], exceptuando que en modo PFL sólo el medidor derecho indica señal. El estado PFL / AFL del envío auxiliar está determinado por los conmutadores pre/post [56] junto a los envíos auxiliares master [55]. OO MAIN