Marantz SR6003 SR6003 User Manual - Spanish - Page 13

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS ESPAÑOL CONEXIÓN DE COMPONENTES DE VÍDEO TOMAS DE VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT Hay 3 tipos de tomas de vídeo en el panel trasero. Reproductor de DVD Proyector de VÍDEO Sintonizador satélite Toma VIDEO La señal de vídeo para las tomas de VIDEO es la señal tradicional de vídeo compuesto. DIGITAL AUDIO OUT OUT LR VIDEO OUT LR S-VIDEO COMPONENT OUT VIDEO OUT Y CB / PB CR / PR COMPONENT VIDEO IN Y CB / PB CR / PR S-VIDEO IN DIGITAL OUT AUDIO OUT L R VIDEO OUT S-VIDEO OUT L R Toma S-VIDEO La señal de vídeo se separa en señales de luminancia (Y) y color (C) para la toma S-VIDEO. Las señales S-VIDEO permiten la reproducción de color de alta calidad. Si su componente de vídeo tiene salida SVIDEO, recomendamos utilizarla. Conecte la toma de salida S-VIDEO de su componente de vídeo a la toma de entrada S-VIDEO de esta unidad. RL ANTENNA INPUT 2(DVD) INPUT 3(VCR) OUTPUT 1 OUTPUT 2 SBL ZONE A TV DVD VCR DSS TAPE VIDEO INPUT 1(TV) INPUT 3(VCR) COMPONENT VIDEO S-VIDEO AUDIO CD/CDR TV(1) 4 DVD(2) VCR IN(3) VCR OUT DSS(4) MONITOR OUT Y CB/PB CR/PR DIGITAL IN DIGITAL FLASHER IN REMOTE CONT. REC/ZONE B INPUT 2(DVD) SIRIUS IN 5 Y CB/PB CR/PR OUTPUT 1 Y CB/PB CR/PR OUTPUT 2 SBR OUT SPEAKER C ON SBL R IN OUT IN OUT IN OUT 1 2 3 OUT DC OUT OUT AC OUTLETS 120V 60Hz L R L R L R L UNSWITCHED 1.25A 150W MODEL NO. SR6003 SBR FRONT A FRONT B SURROUND FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS FRONT A + B : 8 OHMS SPEAKER SYSTEMS CENTER SURROUND BACK SPEAKER C/ ZONE SPEAKER A SWITCHED 1.25A 150W AC IN Toma de COMPONENT R L Para hacer conexiones de vídeo componente con un televisor o monitor con entradas de vídeo componente FM (75Ω) GND AM ANTENNA INPUT 1(TV) INPUT 2(DVD) INPUT 3(VCR) OUTPUT 1 OUTPUT 2 L SL C SBL ZONE A TV DVD L VCR DSS TAPE VIDEO INPUT 1(TV) S-VIDEO AUDIO CD/CDR TV(1) 4 DVD(2) VCR IN(3) VCR OUT DSS(4) MONITOR OUT Y CB/PB CR/PR DIGITAL IN DIGITAL FLASHER IN REMOTE CONT. REC/ZONE B INPUT 2(DVD) SIRIUS IN 5 para obtener INPUT 3(VCR) imágenes de vídeo de mayor calidad. COMPONENT Utilice unVIDEcO able de vídeo componente o 3 cables de vídeo para conectar las tomas de salida de vídeo Y CB/PB CR/PR Y CB/PB CR/PR componente OUTPUT 1 OUTPUT 2 de la unidad al monitor. R R (AUX 2) SR SW 7.1CH INPUT SBR RS-232C SPEAKER C OFF ON OUT L SL C SBL R IN OUT IN OUT IN OUT 1 2 3 OUT DC OUT OUT AC OUTLETS 120V 60Hz L R L R L R L UNSWITCHED 1.25A 150W FRONT A FRONT B SURROUND R SR SW SBR FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS FRONT A + B : 8 OHMS SPEAKER SYSTEMS PRE OUT CENTER SURROUND BACK SPEAKER C/ ZONE SPEAKER A SWITCHED 1.25A 150W Notas: • Asegúrese de conectar correctamente los canales de audio izquierdo y derecho. Los conectores rojos son para el MODEL NO. SR6003 canal R (derecho) y los conectores blancos son para el canal L (izquierdo). AC IN • Asegúrese de conectar correctamente las entradas y salidas de las señales de vídeo. LR RL LR LR AUDIO AUDIO OUT IN L R LR VIDEO OUT IN S-VIDEO OUT IN RL LR AUDIO OUT LR VIDEO VIDEO OUT IN S-VIDEO IN TV Video S-Video Audio Analógico Audio Digital (coaxial) Audio Digital (óptico) LR • Si conecta la señal S-VIDEO o de vídeo en componentes a la toma S-VIDEO o de vídeo en componentes de esta unidad, no es necesario conectar la señal de vídeo convencional a la toma VIDEO (compuesto). Si utiliza ambas entradas de vídeo, esta unidad dará prioridad a la señal S-VIDEO. • Cada tipo de toma de vídeo funciona por separado. Las señales que entran a través de las tomas VIDEO (compuesto) y S-VIDEO salen a las correspondientes tomas VIDEO (compuesto) y S-VIDEO o de vídeo en componentes, respectivamente. • Esta unidad tiene la función "TV-AUTO ON/OFF" para encender (ON) o apagar (OFF) el televisor automáticamente, mediante detección de la señal de vídeo entrante de las tomas VIDEO. • Puede ser necesario configurar el formato de salida de audio digital de su lector DVD u otros componentes de fuente digital. Consulte las instrucciones de cada componente conectado a las tomas de entrada digital. • Los terminales COMPONENT VIDEO OUTPUT 1 y 2 de esta unidad pueden emitir la misma señal de VCR vídeo. (Véase la página 37.) CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 13