Marantz SR6003 SR6003 User Manual - Spanish - Page 7

Mando A Distancia

Page 7 highlights

ESPAÑOL NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS MANDO A DISTANCIA El mando a distancia suministrado es un controlador remoto universal. El botón POWER, los botones numéricos y los botones de control se utilizan en común para diferentes componentes de fuente de entrada. La fuente de entrada controlada con el mando a distancia cambia cuando se pulsa uno de los botones de selección de entrada. ‹3 ‹2 z ‹1 x ‹0 c ¤9 v ¤8 b ¤7 ¤6 n m ¤5 , ¤4 . ¤3 ⁄0 ⁄1 ¤2 ⁄2 ¤1 ⁄3 ⁄4 ¤0 ⁄5 ⁄9 ⁄6 ⁄8 ⁄7 z / Botones POWER ON y OFF (Cuando se ha seleccionado el modo AMP) Estos botones se utilizar para activar o desactivar la unidad. x Botón Z.SPKR (Cuando se ha seleccionado el modo AMP) Este botón se utiliza para activar y desactivar los altavoces de ZONA. c Botones ZONE A / B Estos botones se utilizan para activar o desactivar el sistema de ZONA. v Botón 7.1 (7.1CH IN) Este botón se utiliza para seleccionar la salida de un decodificador de multicanales externo. b Botón SPKR A/B Este botón se utiliza para seleccionar el sistema de altavoces. El sistema de altavoces se activa en el orden siguiente: A → B → A+B → desactivado n Botón MUTE Este botón se utiliza para silenciar el audio del amplificador. m Botón LIGHT Este botón se utiliza para encender la iluminación de fondo de los botones. , Botones VOLUME +/- Estos botones se utilizan para ajustar el volumen del amplificador. . Botón SURR (SURROUND) Cuando se ha seleccionado un modo distinto de DMP (USB)) Este botón se utiliza para seleccionar el modo envolvente. (Cuando se ha seleccionado el modo DMP (USB)) Este botón se utiliza para seleccionar la página siguiente ⁄0 Botón INFO (cuando se ha seleccionado un modo distinto de DMP) Cuando se pulsa este botón, en el monitor de TV conectado aparece la configuración actual del receptor AV. ⁄1 Botones 1, 2, 3, 4 (CURSOR) / ENTER Estos botones se utilizan para controlar el cursor de la unidad, DVD u otro equipo AV. (Cuando se ha seleccionado el modo TUNER) Botones PRESET +/ PRESET - Se utilizan para seleccionar una emisora presintonizada arriba y abajo. Botones TUNE 3 /TUNE 4 Se utilizan para seleccionar la frecuencia de una emisora arriba y abajo. ⁄2 Botón EXIT / MEMO (Cuando se ha seleccionado el modo AMP) Este botón se utiliza para cancelar el ajuste en el menú de configuración. (Cuando se ha seleccionado el modo TUNER) Este botón se utiliza para almacenar la configuración del canal presintonizado y otros. ⁄3 Botones CONTROL Estos botones se utilizan cuando se manejan PLAY, STOP, PAUSE y otros comandos de una fuente. (Cuando se ha seleccionado el modo TUNER) Botón T.MODE Este botón se utiliza para seleccionar el modo estéreo automático o el modo monoaural cuando se ha seleccionado la banda FM. En el modo estéreo automático se enciende el indicador "AUTO". Botón P.SCAN Este botón se utiliza para iniciar la exploración de emisoras presintonizadas. Botón BAND Este botón se utiliza para seleccionar una banda de radio. Botón T.DISP Este botón se utiliza para seleccionar el modo de visualización de XM Satellite Radio y SIRIUS Satellite Radio. Botón PTY Este botón no se utiliza para esta unidad. Botón F.DIRECT Este botón se utiliza para seleccionar la "Entrada directa de frecuencia". Botón P.LOCK Este botón selecciona el control parental de SIRIUS Satellite Radio. (Cuando se ha seleccionado el modo DMP (USB)) Botón ; (pausa) Esto pone en pausa la reproducción. Botón 2 (reproducción) Esto inicia la reproducción. Botón 9 (parada) Esto interrumpe la reproducción. Botónes ∞ / § Salta a la pista siguiente o a la pista anterior. Botónes 5 / 6 Busca hacia adelante o atrás. ⁄4 Botón REPEAT Este botón se utiliza para seleccionar el modo REPEAT de una fuente. ⁄5 Botón RANDOM Este botón se utiliza para seleccionar el modo RANDOM de una fuente. ⁄6 Botones TV CONTROL Estos botones se utilizan para controlar el televisor o monitor. ⁄7 Botones BASS / CH +/- (Cuando se ha seleccionado el modo AMP) Estos botones se utilizan para ajustar el control de tono del sonido de baja frecuencia para los altavoces izquierdo, derecho y de subgraves. (Cuando se ha seleccionado el modo TV/DSS) Estos botones se utilizan para cambiar los canales. ⁄8 Botones TREBLE / CAT +/- (Cuando se ha seleccionado el modo AMP) Estos botones se utilizan para ajustar el control de tono del sonido de alta frecuencia para los altavoces izquierdo y derecho. ⁄9 Botón CL (Clear) / T.TONE Este botón se utiliza para borrar la memoria o el programa de una fuente, incluido el modo Tuner. (Cuando se ha seleccionado el modo AMP) Este botón se utiliza para entrar en el menú de tono de prueba. CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAÑOL
7
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
NOMBRES Y
FUNCIONES
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
0
Botón INFO
(cuando se ha seleccionado un modo distinto de
DMP)
Cuando se pulsa este botón, en el monitor de TV
conectado aparece la configuración actual del
receptor AV.
1
Botones
1
,
2
,
3
,
4
(
CURSOR) / ENTER
Estos botones se utilizan para controlar el cursor de
la unidad, DVD u otro equipo AV.
(Cuando se ha seleccionado el modo TUNER)
Botones PRESET +/ PRESET –
Se utilizan para seleccionar una emisora
presintonizada arriba y abajo.
Botones TUNE
3
/TUNE
4
Se utilizan para seleccionar la frecuencia de una
emisora arriba y abajo.
2
Botón EXIT / MEMO
(Cuando se ha seleccionado el modo AMP)
Este botón se utiliza para cancelar el ajuste en el
menú de configuración.
(Cuando se ha seleccionado el modo TUNER)
Este botón se utiliza para almacenar la configuración
del canal presintonizado y otros.
3
Botones CONTROL
Estos botones se utilizan cuando se manejan PLAY,
STOP, PAUSE y otros comandos de una fuente.
(Cuando se ha seleccionado el modo TUNER)
Botón T.MODE
Este botón se utiliza para seleccionar el modo
estéreo automático o el modo monoaural cuando se
ha seleccionado la banda FM. En el modo estéreo
automático se enciende el indicador “
AUTO
”.
Botón P.SCAN
Este botón se utiliza para iniciar la exploración de
emisoras presintonizadas.
Botón BAND
Este botón se utiliza para seleccionar una banda
de radio.
Botón T.DISP
Este botón se utiliza para seleccionar el modo
de visualización de XM Satellite Radio
y SIRIUS
Satellite Radio.
Botón PTY
Este botón no se utiliza para esta unidad.
Botón F.DIRECT
Este botón se utiliza para seleccionar la “Entrada
directa de frecuencia”.
Botón P.LOCK
Este botón selecciona el control parental de SIRIUS
Satellite Radio.
(Cuando se ha seleccionado el modo DMP (USB))
Botón
;
(pausa)
Esto pone en pausa la reproducción.
Botón
2
(reproducción)
Esto inicia la reproducción.
Botón
9
(parada)
Esto interrumpe la reproducción.
Botónes
/
§
Salta a la pista siguiente o a la pista anterior.
Botónes
5
/
6
Busca hacia adelante o atrás.
4
Botón REPEAT
Este botón se utiliza para seleccionar el modo
REPEAT de una fuente.
5
Botón RANDOM
Este botón se utiliza para seleccionar el modo
RANDOM de una fuente.
6
Botones TV CONTROL
Estos botones se utilizan para controlar el televisor
o monitor.
7
Botones BASS / CH +/–
(Cuando se ha seleccionado el modo AMP)
Estos botones se utilizan para ajustar el control de
tono del sonido de baja frecuencia para los altavoces
izquierdo, derecho y de subgraves.
(Cuando se ha seleccionado el modo TV/DSS)
Estos botones se utilizan para cambiar los canales.
8
Botones TREBLE / CAT +/–
(Cuando se ha seleccionado el modo AMP)
Estos botones se utilizan para ajustar el control de
tono del sonido de alta frecuencia para los altavoces
izquierdo y derecho.
9
Botón CL (Clear) / T.TONE
Este botón se utiliza para borrar la memoria o el
programa de una fuente, incluido el modo Tuner.
(Cuando se ha seleccionado el modo AMP)
Este botón se utiliza para entrar en el menú de tono
de prueba.
MANDO A DISTANCIA
El mando a distancia suministrado es un controlador
remoto universal. El botón POWER, los botones
numéricos y los botones de control se utilizan en
común para diferentes componentes de fuente
de
entrada.
La fuente de entrada controlada con el mando
a distancia cambia cuando se pulsa uno de los
botones de selección de entrada.
z
x
b
v
n
,
m
.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
c
9
¤
0
¤
1
¤
2
¤
3
¤
5
¤
6
¤
4
¤
7
0
3
1
¤
9
2
¤
8
z
/
Botones POWER ON y OFF
(Cuando se ha seleccionado el modo AMP)
Estos botones se utilizar para activar o desactivar
la unidad.
x
Botón Z.SPKR
(Cuando se ha seleccionado el modo AMP)
Este botón se utiliza para activar y desactivar los
altavoces de ZONA.
c
Botones ZONE A / B
Estos botones se utilizan para activar o desactivar el
sistema de ZONA.
v
Botón 7.1 (7.1CH IN)
Este botón se utiliza para seleccionar la salida de un
decodificador de multicanales externo.
b
Botón SPKR A/B
Este botón se utiliza para seleccionar el sistema de
altavoces.
El sistema de altavoces se activa en el orden
siguiente:
A
B
A+B
desactivado
n
Botón MUTE
Este botón se utiliza para silenciar el audio del
amplificador.
m
Botón LIGHT
Este botón se utiliza para encender la iluminación de
fondo de los botones.
,
Botones VOLUME +/–
Estos botones se utilizan para ajustar el volumen del
amplificador.
.
Botón SURR (SURROUND)
Cuando se ha seleccionado un modo distinto de
DMP (USB))
Este botón se utiliza para seleccionar el modo
envolvente.
(Cuando se ha seleccionado el modo DMP
(USB))
Este botón se utiliza para seleccionar la página
siguiente