Marantz SR6003 SR6003 User Manual - Spanish - Page 6

Fl Pantalla Y Indicador

Page 6 highlights

OTROS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO AVANZADO CONFIGURACIÓN CONEXIONES AVANZADAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES BÁSICAS NOMBRES Y FUNCIONES FL PANTALLA Y INDICADOR a sd f ESPAÑOL g h jk l ¡0¡1 ¡2 ¡3¡4¡5¡6 ¡7 ¡8 ex1 ex2 ™1 ™0 ¡9 a Indicador SP (altavoz) ABC Este indicador se enciende cuando el sistema de altavoces está activado. s Indicador del temporizador para dormir SLEEP Este indicador se enciende cuando se está utilizando la función del temporizador de reposo en la ZONA principal. d Indicador DISP (Pantalla desactivada) Este indicador se enciende cuando esta unidad tiene la pantalla desactivada. f Indicador MULTI (sistema ZONE) AB Este indicador se enciende cuando el sistema ZONE está activado. g Indicadores del sintonizador AUTO : Este indicador se enciende cuando se utiliza el sintonizador en modo automático. TUNED : Este indicador se enciende cuando el sintonizador recibe una señal de radio suficientemente intensa. ST(Estéreo): Este indicador se enciende cuando se sintoniza una emisora FM en estéreo. h Indicador (intensidad de señal) Este indicador indica la intensidad recibida de la XM Satellite Radio o de la SIRIUS Satellite Radio. j Indicador ATT (Atenuación) Este indicador se enciende cuando se activa la función de atenuación. k Indicador PEAK (Nivel máximo) Este indicador es un monitor para una señal de entrada de audio analógica. Si la señal de entrada de audio analógica seleccionada supera el nivel de procesamiento interno permitido, se encenderá este indicador. Si pasa esto, deberá pulsar el botón ATT del mando a distancia. (Véase página 8.) l Indicador V-OFF (modo de vídeo desactivado) Este indicador se enciende cuando se activa la función Video-OFF. ¡0 Indicador A-SURR (modo AUTO SURROUND) Este indicador se enciende cuando se utiliza el modo AUTO SURROUND (envolvente automático). ¡1 Indicador de modo EQ Este indicador se enciende cuando se activa la función HT-EQ. ¡2 Indicador NIGHT (Modo nocturno) Este indicador se enciende cuando la unidad está en modo nocturno, que en niveles de volumen bajos reduce la gama dinámica del material de programas digitales. ¡3 Indicador M-DAX Este indicador se enciende cuando esta unidad está en modo M-DAX. ¡4 Indicador HDMI Este indicador se enciende cuando el terminal de entrada del componente HDMI está conectado a la unidad. ¡5 Indicador Audyssey Este indicador se ilumina cuando el MODO EQ se ha seleccionado en "AUDYSSEY FRONT", "AUDYSSEY FLAT" o "AUDYSSEY". 6 ¡6 Indicador de entrada DIGITAL Este indicador se enciende cuando se ha seleccionado una fuente de entrada digital. ¡7 Indicador de entrada ANALOG Este indicador se enciende cuando se ha seleccionado una fuente de entrada analógica. ¡8 Indicadores de FORMATO DE SEÑAL 2 TrueHD Este indicador se enciende cuando se introduce una señal Dolby Digital True HD. 2 DIGITAL Este indicador se enciende cuando se introduce una señal Dolby Digital. 2 DIGITAL PLUS Este indicador se enciende cuando se introduce una señal Dolby Digital Plus. 2 DIGITAL EX Este indicador se enciende cuando se introduce una señal Dolby Digital EX. dts Este indicador se enciende cuando se introduce una señal DTS. dts-HD Este indicador se enciende cuando se introduce una señal DTS-HD. dts ES Este indicador se enciende cuando se introduce una señal DTS ES. dts MSTR Este indicador se enciende cuando se introduce una señal Master Audio. dts HIRES Este indicador se enciende cuando se introduce una señal High Resolution Audio. dts 96/24 Este indicador se enciende cuando se introduce una señal DTS 96/24. HDCD Este indicador se enciende cuando la señal HDCD se descodifica desde una señal de entrada digital. PCM Este indicador se enciende cuando la señal de entrada es PCM (modulación por impulsos modificados). DSD Este indicador se enciende cuando se introduce una señal DSD. AAC Este indicador se enciende cuando se reproducen archivos de formato AAC en el dispositivo USB. WMA Este indicador se enciende cuando se reproducen archivos de formato WMA en el dispositivo USB. MP3 Este indicador se enciende cuando se reproducen archivos de formato MP3 en el dispositivo USB. ¡9 Indicadores de estado del canal codificado Estos indicadores muestran los canales codificados con una señal de entrada digital. Si la señal de entrada digital es Dolby Digital 5.1ch (5+1 canales) o DTS 5.1ch (5+1 canales), se encenderán "L", "C", "R", "SL", "SR" y "LFE". Si la señal de entrada digital es PCM-audio de dos canales, se encenderán "L" y "R". Si la señal de entrada digital es Dolby Digital 5.1ch con etiqueta Surround EX o DTS-ES, se iluminarán "L", "C", "R", "SL", "S", "SR" y "LFE". Si la señal de entrada digital es PCM-audio de 7.1 canales. Se encenderán "L", "C", "R", "SL", "SBL", "SR" "SBR", y "LFE". Si la señal de entrada digital incluye un canal distinto de los arriba indicados, se encenderá "ex1" o "ex2". (Véase página 78) Nota: Cuando la unidad está decodificando Dolby TrueHD, el estado de señal de entrada mostrado depende del número de canales de los altavoces utilizados. Si se suministra una señal de 7.1 canales para un sistema de altavoces de 5.1 canales (L/C/R/SL/SR/ SW), los indicadores "SBL", "SBR", "S" no se encienden. ™0 Pantalla de información principal Esta pantalla muestra mensajes relacionados con el estado, la fuente de entrada, el modo de sonido ambiental, el sintonizador, el nivel de volumen u otros aspectos del funcionamiento del equipo. ™1 Indicador PURE DIRECT (Puro directa) Este indicador se enciende cuando la unidad está en modo PURE DIRECT.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAÑOL
6
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
NOMBRES Y
FUNCIONES
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
FL PANTALLA Y INDICADOR
ex1
ex2
asd
f
h
g
k
¡
4
¡
6
¡
7
¡
8
¡
9
0
¡
5
0
j
1
a
Indicador SP (altavoz) ABC
Este indicador se enciende cuando el sistema de
altavoces está activado.
s
Indicador del temporizador para
dormir SLEEP
Este indicador se enciende cuando se está utilizando la
función del temporizador de reposo en la ZONA principal.
d
Indicador DISP (Pantalla desactivada)
Este indicador se enciende cuando esta unidad tiene
la pantalla desactivada.
f
Indicador MULTI (sistema ZONE) AB
Este indicador se enciende cuando el sistema ZONE
está activado.
g
Indicadores del sintonizador
AUTO
: Este indicador se enciende cuando
se utiliza el sintonizador en modo
automático.
TUNED
: Este indicador se enciende cuando
el sintonizador recibe una señal de
radio suficientemente intensa.
ST(Estéreo):
Este indicador se enciende cuando se
sintoniza una emisora FM en estéreo.
h
Indicador
(intensidad de señal)
Este indicador indica la intensidad recibida de la XM
Satellite Radio o de la SIRIUS Satellite Radio.
j
Indicador ATT (Atenuación)
Este indicador se enciende cuando se activa la
función de atenuación.
k
Indicador PEAK (Nivel máximo)
Este indicador es un monitor para una señal de
entrada de audio analógica. Si la señal de entrada
de audio analógica seleccionada supera el nivel de
procesamiento interno permitido, se encenderá este
indicador. Si pasa esto, deberá pulsar el botón
ATT
del mando a distancia. (Véase página 8.)
l
Indicador V-OFF (modo de vídeo
desactivado)
Este indicador se enciende cuando se activa la
función Video-OFF.
¡
0
Indicador A-SURR
(modo AUTO SURROUND)
Este indicador se enciende cuando se utiliza el modo
AUTO SURROUND (envolvente automático).
¡
1
Indicador de modo EQ
Este indicador se enciende cuando se activa la
función HT-EQ.
¡
2
Indicador NIGHT (Modo nocturno)
Este indicador se enciende cuando la unidad está en
modo nocturno, que en niveles de volumen bajos reduce
la gama dinámica del material de programas digitales.
¡
3
Indicador M-DAX
Este indicador se enciende cuando esta unidad está
en modo M-DAX.
¡
4
Indicador HDMI
Este indicador se enciende cuando el terminal de
entrada del componente HDMI está conectado a la
unidad.
¡
5
Indicador Audyssey
Este indicador se ilumina cuando el MODO EQ se ha
seleccionado en “
AUDYSSEY
FRONT
”, “
AUDYSSEY
FLAT
” o “
AUDYSSEY
”.
¡
6
Indicador de entrada DIGITAL
Este indicador se enciende cuando se ha
seleccionado una fuente de entrada digital.
¡
7
Indicador de entrada ANALOG
Este indicador se enciende cuando se ha
seleccionado una fuente de entrada analógica.
¡
8
Indicadores de FORMATO DE SEÑAL
2
TrueHD
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal Dolby Digital True HD.
2
DIGITAL
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal Dolby Digital.
2
DIGITAL PLUS
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal Dolby Digital Plus.
2
DIGITAL EX
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal Dolby Digital EX.
dts
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal DTS.
dts-HD
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal DTS-HD.
dts ES
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal DTS ES.
dts MSTR
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal Master Audio.
dts HIRES
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal High Resolution Audio.
dts 96/24
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal DTS 96/24.
HDCD
Este indicador se enciende cuando la señal HDCD
se descodifica desde una señal de entrada digital.
PCM
Este indicador se enciende cuando la señal de entrada
es PCM (modulación por impulsos modificados).
DSD
Este indicador se enciende cuando se introduce una
señal DSD.
AAC
Este indicador se enciende cuando se reproducen
archivos de formato AAC en el dispositivo USB.
WMA
Este indicador se enciende cuando se reproducen
archivos de formato WMA en el dispositivo USB.
MP3
Este indicador se enciende cuando se reproducen
archivos de formato MP3 en el dispositivo USB.
¡
9
Indicadores de estado del canal
codificado
Estos indicadores muestran los canales codificados
con una señal de entrada digital.
Si la señal de entrada digital es Dolby Digital 5.1ch
(5+1 canales) o DTS 5.1ch (5+1 canales), se
encenderán “
L
”, “
C
”, “
R
”, “
SL
”, “
SR
” y “
LFE
”.
Si la señal de entrada digital es PCM-audio de dos
canales, se encenderán “
L
” y “
R
”.
Si la señal de entrada digital es Dolby Digital 5.1ch
con etiqueta Surround EX o DTS-ES, se iluminarán
L
”, “
C
”, “
R
”, “
SL
”, “
S
”, “
SR
” y “
LFE
”.
Si la señal de entrada digital es PCM-audio de 7.1
canales.
Se encenderán “
L
”, “
C
”, “
R
”, “
SL
”, “
SBL
”, “
SR
SBR
”, y “
LFE
”.
Si la señal de entrada digital incluye un canal distinto
de los arriba indicados, se encenderá “
ex1
” o “
ex2
”.
(Véase página 78)
Nota:
Cuando la unidad está decodificando Dolby TrueHD,
el estado de señal de entrada mostrado depende del
número de canales de los altavoces utilizados.
Si se suministra una señal de 7.1 canales para un
sistema de altavoces de 5.1 canales (L/C/R/SL/SR/
SW), los indicadores “SBL”, “SBR”, “S” no se
encienden.
0
Pantalla de información principal
Esta pantalla muestra mensajes relacionados con
el estado, la fuente de entrada, el modo de sonido
ambiental, el sintonizador, el nivel de volumen u
otros aspectos del funcionamiento del equipo.
1
Indicador PURE DIRECT
(Puro directa)
Este indicador se enciende cuando la unidad está en
modo PURE DIRECT.