Marantz SR6003 SR6003 User Manual - Spanish - Page 53

Escucha De Xm Satellite Radio, InformaciÓn General Sobre Radio Xm

Page 53 highlights

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS ESPAÑOL INFORMACIÓN GENERAL SOBRE RADIO XM Esta unidad es el receptor de XM Ready®. Para recibir XM Satellite Radio debe conectar el minisintonizador (Mini-Tuner) y la base de conexión (Home Dock) de XM (ambos de venta por separado) y suscribirse al servicio XM. Acerca de Radio XM XM es la empresa norteamericana número 1 de radio por satélite, que ofrece una extraordinaria variedad de música sin publicidad, además de los mejores programas de deportes, noticias, tertulias radiofónicas, comedia, infantiles y entretenimiento, emitidos de costa a costa con una extraordinaria calidad de audio digital. Para más información o para suscribirse, los clientes de EE UU pueden visitar xmradio.com o llamar a XM Listener Care (Atención del oyente) al número 1-800- XMRADIO (1-800-967-2346); los clientes canadienses pueden visitar xmradio.ca o llamar a Atención del oyente de XM al número 1-877-GETXMSR (1-877-4389677). Aviso legal de XM Ready® La suscripción de servicio mensual a XM se vende por separado. Se necesita el minisintonizador (Mini-Tuner) y la base de conexión (Home Dock) de XM para recibir el servicio XM. Se prohíbe copiar, decompilar, desmontar, realizar ingeniería inversa, piratear, manipular o utilizar de cualquier otro modo toda tecnología o software incorporados en los receptores compatibles con el sistema de XM Satellite Radio . Pueden aplicarse costes de instalación y otras cuotas e impuestos, incluida una cuota única de activación. Todas las cuotas y todos los programas están sujetos a modificación. Los canales con lenguaje explícito frecuente se indican con las letras XL. Puede obtenerse el bloqueo de canales para receptores de radio XM llamando a 1-800-XMRADIO (residentes en EE UU) y 1-877-GETXMSR (residentes en Canadá). Suscripciones sujetas a "Contrato del cliente" disponible en xmradio.com y xmradio.ca. Disponible exclusivamente en los 48 Estados contiguos de Estados Unidos y en Canadá. ©2008 XM Satellite Radio Inc. Todos los derechos reservados. Suscripción a XM Ready® Una vez que haya instalado la base de conexión (Home Dock) del minisintonizador (Mini-Tuner) de XM, insertado el minisintonizador de XM, conectado la base de conexión del minisintonizador de XM a su sistema de audio XM Ready®, e instalado la antena, ya estará preparado para suscribirse y comenzar a recibir los programas de XM. Hay tres lugares donde podrá encontrar su identificación de radio XM (XM Radio ID), de ocho caracteres. En el sintonizador de XM (Mini-Tuner), en la caja del sintonizador de XM y en el Canal 0 de XM. Anote a continuación la identificación de radio (Radio ID) como referencia. Nota: La identificación de Radio XM no utiliza las letras "I", "O", "S" o "F". Active su servicio de XM Satellite Radio en EE UU en línea en http://activate.xmradio.com o llame al teléfono 1-800- XMRADIO (1-800-967-2346). Active su servicio de XM Satellite Radio en Canadá en línea en http:// activate.xmradio.ca o llame al teléfono 1-877-GET-XMSR (1-877-438-9677). Necesitará una tarjeta de crédito reconocida. XM enviará una señal desde los satélites para activar el ajuste completo de canales. La activación suele tardar 10-15 minutos, pero en horas punta es posible que necesite mantener encendido su sistema de audio XM Ready durante aproximadamente una hora. Cuando pueda acceder al ajuste completo de su sistema de audio XM Ready, habrá finalizado. ESCUCHA DE XM SATELLITE RADIO SELECCIÓN DE UNA FUENTE DE ENTRADA Antes de poder escuchar XM Satellite Radio , debe seleccionar primero la fuente de entrada en la unidad. 1. 2. 1. 2. (Con la unidad) 1. Gire el mando INPUT SELECTOR para seleccionar "TUNER". 2. Pulse el botón BAND para seleccionar la banda XM. (Con el mando a distancia) 1. Para seleccionar el sintonizador, pulse el botón TUNE del mando a distancia dos veces en dos segundos. 2. Pulse el botón BAND para seleccionar la banda XM. COMPROBACIÓN DE LA INTENSIDAD DE LA SEÑAL DE XM E IDENTIFICACIÓN DE LA RADIO 1. 1. Pulse el botón T.DISP dos veces para mostrar el estado de la señal. XM SAT : XM TERR: • La línea superior de la pantalla muestra la intensidad de la señal recibida desde el satélite, mientras que la línea inferior muestra la intensidad de la señal terrestre recibida. • Una señal indica la intensidad de la las fuerte de las señales, de satélite o terrestre. • La pantalla cambia como se indica en la ilustración, según el estado de la recepción. SEÑAL: FUERTE (La intensidad de la señal es fuerte) XM : SEÑAL: BUENA (La intensidad de la señal es buena) XM : SEÑAL: MARGINAL (La intensidad de la señal es marginal) XM : SEÑAL: DÉBIL (La intensidad de la señal es mala) XM : SEÑAL: NINGUNA (Pérdida de la señal) XM : CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

53
ESPAÑOL
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
ESCUCHA DE XM SATELLITE RADIO
SELECCIÓN DE UNA FUENTE DE ENTRADA
Antes de poder escuchar XM Satellite Radio , debe
seleccionar primero la fuente de entrada en la
unidad.
2.
1.
1.
2.
(Con la unidad)
1.
Gire el mando
INPUT SELECTOR
para
seleccionar “TUNER”.
2.
Pulse el botón
BAND
para seleccionar la
banda XM.
(Con el mando a distancia)
1.
Para seleccionar el sintonizador, pulse el botón
TUNE
del mando a distancia dos veces en dos
segundos.
2.
Pulse el botón
BAND
para seleccionar la
banda XM.
COMPROBACIÓN DE LA INTENSIDAD DE LA SEÑAL
DE XM E IDENTIFICACIÓN DE LA RADIO
1.
1.
Pulse el botón
T.DISP
dos veces para mostrar
el estado de la señal.
XM SAT :
XM TERR:
• La línea superior de la pantalla muestra la
intensidad de la señal recibida desde el satélite,
mientras que la línea inferior muestra la intensidad
de la señal terrestre recibida.
• Una señal
indica la intensidad de la las fuerte
de las señales, de satélite o terrestre.
La pantalla cambia como se indica en la ilustración,
según el estado de la recepción.
SEÑAL: FUERTE
(La intensidad de la señal es fuerte)
XM
:
SEÑAL: BUENA
(La intensidad de la señal es buena)
XM
:
SEÑAL: MARGINAL
(La intensidad de la señal es marginal)
XM
:
SEÑAL: DÉBIL
(La intensidad de la señal es mala)
XM
:
SEÑAL: NINGUNA
(Pérdida de la señal)
XM
:
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE RADIO XM
Esta unidad es el receptor de XM Ready
®
. Para recibir XM Satellite Radio debe conectar el minisintonizador
(Mini-Tuner) y la base de conexión (Home Dock) de XM (ambos de venta por separado) y suscribirse al
servicio XM.
Acerca de Radio XM
XM es la empresa norteamericana número 1 de radio por satélite, que ofrece una extraordinaria variedad
de música sin publicidad, además de los mejores programas de deportes, noticias, tertulias radiofónicas,
comedia, infantiles y entretenimiento, emitidos de costa a costa con una extraordinaria calidad de audio digital.
Para más información o para suscribirse, los clientes de EE UU pueden visitar xmradio.com o llamar a XM
Listener Care (Atención del oyente)
al número 1-800- XMRADIO (1-800-967-2346); los clientes canadienses
pueden visitar xmradio.ca o llamar a Atención del oyente de XM al número 1-877-GETXMSR (1-877-438-
9677).
Aviso legal de XM Ready®
La suscripción de servicio mensual a XM se vende por separado. Se necesita el minisintonizador (Mini-Tuner) y
la base de conexión (Home Dock) de XM para recibir el servicio XM. Se prohíbe copiar, decompilar, desmontar,
realizar ingeniería inversa, piratear, manipular o utilizar de cualquier otro modo toda tecnología o software
incorporados en los receptores compatibles con el sistema de XM Satellite Radio . Pueden aplicarse costes
de instalación y otras cuotas e impuestos, incluida una cuota única de activación. Todas las cuotas y todos
los programas están sujetos a modificación. Los canales con lenguaje explícito frecuente se indican con las
letras XL. Puede obtenerse el bloqueo de canales para receptores de radio XM llamando a 1-800-XMRADIO
(residentes en EE UU) y 1-877-GETXMSR (residentes en Canadá). Suscripciones sujetas a "Contrato del
cliente" disponible en xmradio.com y xmradio.ca. Disponible exclusivamente en los 48 Estados contiguos de
Estados Unidos y en Canadá.
©2008 XM Satellite Radio
Inc. Todos los derechos reservados.
Suscripción a XM Ready®
Una vez que haya instalado la base de conexión (Home Dock) del minisintonizador (Mini-Tuner) de XM,
insertado el minisintonizador de XM, conectado la base de conexión del minisintonizador de XM a su sistema
de audio XM Ready®, e instalado la antena, ya estará preparado para suscribirse y comenzar a recibir los
programas de XM. Hay tres lugares donde podrá encontrar su identificación de radio XM (XM Radio ID), de
ocho caracteres. En el sintonizador de XM (Mini-Tuner), en la caja del sintonizador de XM y en el Canal 0 de
XM. Anote a continuación la identificación de radio (Radio ID) como referencia.
Nota:
La identificación de Radio XM no utiliza las letras “I”, “O”, “S” o “F”.
Active su servicio de XM Satellite Radio
en EE UU en línea en http://activate.xmradio.com o llame al teléfono
1-800- XMRADIO (1-800-967-2346). Active su servicio de XM Satellite Radio
en Canadá en línea en http://
activate.xmradio.ca o llame al teléfono 1-877-GET-XMSR (1-877-438-9677). Necesitará una tarjeta de crédito
reconocida. XM enviará una señal desde los satélites para activar el ajuste completo de canales. La activación
suele tardar 10-15 minutos, pero en horas punta es posible que necesite mantener encendido su sistema
de audio XM Ready durante aproximadamente una hora. Cuando pueda acceder al ajuste completo de su
sistema de audio XM Ready, habrá finalizado.