Marantz SR6003 SR6003 User Manual - Spanish - Page 3

Antes De Usar

Page 3 highlights

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS ESPAÑOL • Color x.v. • Deep Color 36bit • Dolby True HD, Dolby Digital Plus, dts HD • Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1, Neo:6) • Auriculares Dolby • Dolby Pro Logic II (cine, música, juegos) • Dolby Pro Logic IIx (cine, música, juegos) • Circle Surround II (cine, música, mono) • HDCD • Unidad Bi-amp (biamplificador) • Modo Fuente/Pura directa • 9 bandas × 7 canales Graphic EQ • Convertidor DSD a PCM • Audyssey MultEQ® • XM Satellite Radio preparada • XM® HD Surround alimentado por Neural Audio • SIRIUS Satellite Radio preparada • M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander) • Método mejorado de entrada de nombre de emisora, 60 presintonías • Función de ajuste automático para configuraciones de distancia de altavoces (tiempo de retardo) • Salida de activador de corriente continua asignable • Entrada de vídeo asignable • Auto Lipsync (Retardo de audio) • 7 × 100 vatios (8 ohmios), amplificadores discretos • Potente fuente de alimentación de energía, transformador EI de gran capacidad, ELCO grande. • Renombrar función • Convertidor digital/analógico de 192 kHz/24 bits para los 8 canales • Procesadores Digital Surround de 32 bits • Detección de señal de entrada automática • Entrada digital óptica delantera • Salida ZONE B (salida digital óptica) • Modo "Video Off" (Vídeo desactivado) • Interfaz gráfica de usuario • Menú mediante todas las salidas de vídeo (Vídeo compuesto, S-Video, vídeo en componentes y HDMI) • Convertidor de vídeo arriba/abajo (HDMI ← Vídeo en componentes ↔ S-Video ↔ Vídeo compuesto) • Dos salidas HDMI • Salidas de monitor de dos componentes • Conversión ascendente (Up-scaling) de vídeo analógico a salida HDMI (480i→480p→720p→1080i→1080p) • Reproductor de audio USB (MP3, WMA, AAC, WAV) • Terminal RS-232C para futura actualización o control del sistema • Entrada Flasher • Mando a distancia de memorización totalmente iluminación de fondo ANTES DE USAR Lea detenidamente este apartado antes de efectuar cualquier conexión eléctrica. ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO DEL EQUIPO Este equipo Marantz ha sido preparado para cumplir los requisitos sobre seguridad y corriente del hogar correspondientes en su área. SR6003 sólo puede conectarse a una toma de corriente de 120 V CA. COPYRIGHT Es probable que para efectuar la grabación o reproducción de cualquier material sea necesario obtener el debido consentimiento. Para más información, consulte lo siguiente: - Ley sobre Copyright de 1956 - Ley sobre Intérpretes de Música y Arte dramático de 1958 - Ley sobre Protección de Intérpretes de 1963 y 1972 - Cualquier estatuto legal o decreto posterior NO UBICAR LA UNIDAD EN LOS SIGUIENTES LUGARES Para garantizar una larga vida útil, la unidad no debe: • Exponerse directamente a la luz solar. • Colocarse cerca de fuentes de calor, por ejemplo, estufas o radiadores. • Lugares muy húmedos o poco ventilados. • Sitios expuestos a la acción del polvo. • Exponerse a la vibración mecánica. • Colocarse sobre superficies inclinadas, poco firmes, o inestables. • Tener bloqueadas las rejillas de audio, por donde sale el calor irradiado. Para que la radiación de calor pueda evacuarse en la forma correcta, es importante mantener a la unidad lo suficientemente separada de la pared y demás equipos. Por la Izquierda, 8 pulgadas (0,2 m) o más Por arriba, 8 pulgadas (0,2 m) o más Por la derecha, 8 pulgadas (0,2 m) o más Por detrás, 8 pulgadas (0,2 m) o más MANTENER LIBRE DE OBJETOS Mantener la unidad libre de objetos. Si el área de ventilación está bloqueada, pueden producirse daños o accidentes. NO TOCAR LAS ÁREAS CALIENTES MIENTRAS LA UNIDAD ESTÁ EN USO NI INMEDIATAMENTE DESPUÉS. Mientras está en funcionamiento e inmediatamente después de su uso, la unidad presenta zonas calientes en diversas partes, no exclusivamente en el sector de los controles o en las conexiones del panel posterior. No tocar las áreas calientes, especialmente el panel superior dado que pueden producirse quemaduras. Apertura y cierre de la puerta del panel frontal Cuando desee usar los mandos que se hallan detrás de la puerta del panel frontal, abra dicha puerta apretando ligeramente la parte inferior del panel. Mantenga la puerta cerrada cuando no esté usando estos mandos. Precaución: • Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre la puerta y el panel. CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAÑOL
3
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
• Color x.v.
• Deep Color 36bit
• Dolby True HD, Dolby Digital Plus, dts HD
• Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS ES (Discrete
6.1, Matrix 6.1, Neo:6)
• Auriculares Dolby
• Dolby Pro Logic
II
(cine, música, juegos)
• Dolby Pro Logic
II
x (cine, música, juegos)
• Circle Surround
II
(cine, música, mono)
• HDCD
• Unidad Bi-amp (biamplificador)
• Modo Fuente/Pura directa
• 9 bandas
×
7 canales Graphic EQ
• Convertidor DSD a PCM
• Audyssey MultEQ
®
• XM Satellite Radio preparada
• XM
®
HD Surround alimentado por Neural Audio
• SIRIUS Satellite Radio preparada
• M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander)
Método mejorado de entrada de nombre de emisora,
60 presintonías
• Función de ajuste automático para configuraciones
de distancia de altavoces (tiempo de retardo)
Salida de activador de corriente continua asignable
• Entrada de vídeo asignable
• Auto Lipsync (Retardo de audio)
• 7
×
100 vatios (8 ohmios), amplificadores discretos
• Potente fuente de alimentación de energía,
transformador EI de gran capacidad, ELCO grande.
• Renombrar función
Convertidor digital/analógico de 192 kHz/24 bits para
los 8 canales
Procesadores Digital Surround de 32 bits
Detección de señal de entrada automática
• Entrada digital óptica delantera
Salida ZONE B (salida digital óptica)
• Modo “Video Off” (Vídeo desactivado)
• Interfaz gráfica de usuario
• Menú mediante todas las salidas de vídeo
(Vídeo compuesto, S-Video, vídeo en componentes
y HDMI)
• Convertidor de vídeo arriba/abajo
(HDMI
Vídeo en componentes
S-Video
Vídeo compuesto)
• Dos salidas HDMI
Salidas de monitor de dos componentes
• Conversión ascendente (Up-scaling) de vídeo
analógico a salida HDMI
(480i
480p
720p
1080i
1080p)
Reproductor de audio USB (MP3, WMA, AAC, WAV)
Terminal RS-232C para futura actualización o control
del sistema
• Entrada Flasher
• Mando a distancia de memorización totalmente
iluminación de fondo
ANTES DE USAR
Lea detenidamente este apartado antes de efectuar
cualquier conexión eléctrica.
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO
ELÉCTRICO DEL EQUIPO
Este equipo Marantz ha sido preparado para cumplir
los requisitos sobre seguridad y corriente del hogar
correspondientes en su área.
SR6003 sólo puede conectarse a una toma de
corriente de 120 V CA.
COPYRIGHT
Es probable que para efectuar la grabación o
reproducción de cualquier material sea necesario
obtener el debido consentimiento.
Para más información, consulte lo siguiente:
Ley sobre Copyright de 1956
Ley sobre Intérpretes de Música y Arte
dramático de 1958
Ley sobre Protección de Intérpretes de 1963 y
1972
Cualquier estatuto legal o decreto posterior
NO UBICAR LA UNIDAD EN LOS SIGUIENTES
LUGARES
Para garantizar una larga vida útil, la unidad no
debe:
• Exponerse directamente a la luz solar.
• Colocarse cerca de fuentes de calor, por ejemplo,
estufas o radiadores.
• Lugares muy húmedos o poco ventilados.
• Sitios expuestos a la acción del polvo.
• Exponerse a la vibración mecánica.
• Colocarse sobre superficies inclinadas, poco
firmes, o inestables.
• Tener bloqueadas las rejillas de audio, por donde
sale el calor irradiado.
Para que la radiación de calor pueda evacuarse en la
forma correcta, es importante mantener a la unidad
lo suficientemente separada de la pared y demás
equipos.
Por la Izquierda,
8 pulgadas (0,2 m)
o más
Por arriba,
8 pulgadas (0,2 m)
o más
Por la derecha,
8 pulgadas (0,2 m)
o más
Por detrás,
8 pulgadas (0,2 m)
o más
MANTENER LIBRE DE OBJETOS
Mantener la unidad libre de objetos. Si el área de
ventilación está bloqueada, pueden producirse
daños o accidentes.
NO TOCAR LAS ÁREAS CALIENTES MIENTRAS LA
UNIDAD ESTÁ EN USO NI INMEDIATAMENTE DESPUÉS.
Mientras está en funcionamiento e inmediatamente
después de su uso, la unidad presenta zonas
calientes en diversas partes, no exclusivamente
en el sector de los controles o en las conexiones
del panel posterior. No tocar las áreas calientes,
especialmente el panel superior dado que pueden
producirse quemaduras.
Apertura y cierre de la puerta del panel frontal
Cuando desee usar los mandos que se hallan
detrás de la puerta del panel frontal, abra dicha
puerta apretando ligeramente la parte inferior del
panel. Mantenga la puerta cerrada cuando no
esté usando estos mandos.
Precaución:
• Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre la puerta
y el panel.