Marantz SR6003 SR6003 User Manual - Spanish - Page 50

No device, Unknown device, Unknown FS, Over current, No audio file, Can't play

Page 50 highlights

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS ESPAÑOL OTRO Visualizaciones de estado Cuando cualquiera de las visualizaciones mostradas en el cuadro siguiente hayan aparecido en la pantalla fluorescente, significa que la unidad se encuentra en uno de los estados mencionados a continuación. Lo que aparece en la pantalla fluorescente NO DEVICE Lo que aparece en la pantalla del monitor Estado No device No hay ningún dispositivo de almacenamiento USB conectado. UNKNOWNDEVICE Unknown device Se ha conectado irreconocible. un dispositivo UNKNOWN FS Unknown FS OVER CURRENT Over current N O A U D I O F I L E No audio file Se ha conectado un dispositivo USB con un sistema de archivos incompatible. Se ha activado la función de protección de exceso de corriente del conector USB de la unidad. Se ha conectado un dispositivo USB sin archivos de reproducción grabados. CAN'T PLAY Can't play La unidad ha intentado reproducir un archivo no reproducible. Dispositivos compatibles • No conecte un ordenador personal al conector USB de la unidad. No puede importarse música al conector USB de la unidad desde un ordenador personal. • Puede no ser posible utilizar un dispositivo que haya sido enchufado a un lector de tarjetas USB. • Según el dispositivo USB utilizado, puede tardar cierto tiempo en leer los datos. • Según el dispositivo USB utilizado, puede no ser posible leer correctamente los datos o que la alimentación eléctrica no se reciba correctamente. • Los usuarios deben tener en cuenta que no seremos responsables en modo alguno por ninguna pérdida o modificación de datos ni por ningún fallo de funcionamiento del dispositivo que se produzca durante el uso del dispositivo USB. Recomendamos hacer una copia de seguridad de cualquier dato almacenado en un dispositivo USB antes de utilizar dicho dispositivo en esta unidad. Especificaciones Compatibilidad con velocidad completa USB 2.0 Conexiones compatibles Dispositivos compatibles con la norma USB Mass Storage Class (de almacenamiento masivo) − Dispositivos USB de memoria Flash (tamaños compatibles a partir de 256MB) − Discos duros con conexiones USB − Cuando un lector de audio portátil se utilice como dispositivo de memoria USB Subclase SCSI Sistemas de archivos compatibles • Cuando el dispositivo USB este particionado, la unidad podrá leer solamente la primera partición. Además, según la configuración de las particiones, puede no ser posible leer la partición correctamente. Formatos Jerarquía Partición Número máximo de carpetas Número máximo de archivos Número máximo de caracteres de carpetas Número máximo de caracteres de archivos FAT16 / FAT32 Niveles jerárquicos de carpetas cuyos archivos pueden reproducirse jerárquicamente: Máximo 8 niveles sin incluir la raíz Solamente la primera 700 65535 64 bytes (nombres largos VFAT compatibles) 64 bytes (nombres largos VFAT compatibles) Extensiones (.xxx) incluidas Formatos de archivo reproducibles • Los archivos de audio con protección de copyright no pueden reproducirse con esta unidad. • No pueden utilizarse listas de reproducción. • Incluso aunque los archivos de música seleccionados estuvieran grabados en un formato aceptado por la unidad, puede no ser posible reproducirlos o puede oírse ruido. Formatos compatibles Extensión Información de caracteres permitida Formato Límites permitidos MP3 Frecuencia de muestreo 32 kHz - 48 kHz mp3 ID3V1/ID3V2 MPEG-1 Layer-III Velocidad de bits 32 kbps - 320 (CBR/VBR) kbps mp3 ID3V1/ID3V2 MPEG-2 LSF Layer-III Frecuencia de muestreo 16 kHz - 24 kHz Velocidad de bits 8kbps - 160kbps (CBR/VBR) WMA wma WMA Tag Compatible con Frecuencia de muestreo 32 kHz - 48 kHz Microsoft Windows Media Audio 9.2 Velocidad de bits 8 kbps - 160 kbps (CBR) Máximo 384 kbps (VBR) AAC m4a Encabezamiento AAC (información de contenido de iTunes) MPEG-2/4 AAC LC Frecuencia de muestreo Velocidad de bits 8 kHz - 48 kHz 8 kbps - 320 kbps (CBR/VBR) WAV wav Ninguno RIFF Waveform Audio Format Frecuencia de muestreo 32 kHz - 48 kHz Número de bits 16 bits CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

50
ESPAÑOL
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
OTRO
Visualizaciones de estado
Cuando cualquiera de las visualizaciones mostradas en el cuadro siguiente hayan aparecido en la pantalla
fluorescente, significa que la unidad se encuentra en uno de los estados mencionados a continuación.
Lo que aparece en la pantalla fluorescente
Lo que aparece en la
pantalla del monitor
Estado
NO DEVICE
No device
No hay ningún dispositivo
de almacenamiento USB
conectado.
UNKNOWNDEVICE
Unknown device
Se ha conectado un dispositivo
irreconocible.
UNKNOWN FS
Unknown FS
Se ha conectado un dispositivo
USB con un sistema de archivos
incompatible.
OVER CURRENT
Over current
Se ha activado la función de
protección de exceso de corriente
del conector USB de la unidad.
NO AUDIO FILE
No audio file
Se ha conectado un dispositivo
USB sin archivos de reproducción
grabados.
CAN‘T PLAY
Can’t play
La unidad ha intentado reproducir
un archivo no reproducible.
Dispositivos compatibles
No conecte un ordenador personal al conector USB de la unidad. No puede importarse música al conector
USB de la unidad desde un ordenador personal.
Puede no ser posible utilizar un dispositivo que haya sido enchufado a un lector de tarjetas USB.
Según el dispositivo USB utilizado, puede tardar cierto tiempo en leer los datos.
Según el dispositivo USB utilizado, puede no ser posible leer correctamente los datos o que la alimentación
eléctrica no se reciba correctamente.
Los usuarios deben tener en cuenta que no seremos responsables en modo alguno por ninguna pérdida o
modificación de datos ni por ningún fallo de funcionamiento del dispositivo que se produzca durante el uso
del dispositivo USB. Recomendamos hacer una copia de seguridad de cualquier dato almacenado en un
dispositivo USB antes de utilizar dicho dispositivo en esta unidad.
Especificaciones
Compatibilidad con velocidad completa USB 2.0
Conexiones compatibles
Dispositivos compatibles con la norma USB Mass Storage Class (de
almacenamiento masivo)
² Dispositivos USB de memoria Flash (tamaños compatibles a partir de 256MB)
² Discos duros con conexiones USB
² Cuando un lector de audio portátil se utilice como dispositivo de memoria USB
Subclase
SCSI
Sistemas de archivos compatibles
Cuando el dispositivo USB este particionado, la unidad podrá leer solamente la primera partición. Además,
según la configuración de las particiones, puede no ser posible leer la partición correctamente.
Formatos
FAT16 / FAT32
Jerarquía
Niveles jerárquicos de carpetas cuyos archivos pueden reproducirse
jerárquicamente: Máximo 8 niveles sin incluir la raíz
Partición
Solamente la primera
Número máximo de carpetas
700
Número máximo de archivos
65535
Número máximo de caracteres
de carpetas
64 bytes (nombres largos VFAT compatibles)
Número máximo de caracteres
de archivos
64 bytes (nombres largos VFAT compatibles) Extensiones (.xxx) incluidas
Formatos de archivo reproducibles
Los archivos de audio con protección de copyright no pueden reproducirse con esta unidad.
• No pueden utilizarse listas de reproducción.
Incluso aunque los archivos de música seleccionados estuvieran grabados en un formato aceptado por la
unidad, puede no ser posible reproducirlos o puede oírse ruido.
Formatos
compatibles
Extensión
Información
de caracteres
permitida
Formato
Límites permitidos
MP3
mp3
ID3V1/ID3V2
MPEG-1 Layer-
III
Frecuencia de
muestreo
32 kHz – 48 kHz
Velocidad de bits
32 kbps – 320 kbps
(CBR/VBR)
mp3
ID3V1/ID3V2
MPEG-2 LSF
Layer-
III
Frecuencia de
muestreo
16 kHz – 24 kHz
Velocidad de bits
8kbps – 160kbps
(CBR/VBR)
WMA
wma
WMA Tag
Compatible con
Microsoft Windows
Media Audio 9.2
Frecuencia de
muestreo
32 kHz – 48 kHz
Velocidad de bits
8 kbps – 160 kbps (CBR)
Máximo 384 kbps (VBR)
AAC
m4a
Encabezamiento
AAC (información
de contenido de
iTunes)
MPEG-2/4 AAC LC
Frecuencia de
muestreo
8 kHz – 48 kHz
Velocidad de bits
8 kbps – 320 kbps
(CBR/VBR)
WAV
wav
Ninguno
RIFF Waveform
Audio Format
Frecuencia de
muestreo
32 kHz – 48 kHz
Número de bits
16 bits