Marantz SR6003 SR6003 User Manual - Spanish - Page 35

Surround Setup ConfiguraciÓn De, Altavoces Envolventes

Page 35 highlights

3 SURROUND SETUP (CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES ENVOLVENTES) Este menú sirve para configurar los parámetros de los efectos envolventes para las distintas señales de entrada envolventes, de manera que se logre obtener en el sistema de altavoces el efecto de audio en vivo. • Channel level: "3-1 CHANNEL LEVEL" (véase la página 35.) • PLIIx Music Parameter: "3-2 PLIIx MUSIC PARAMETER" (véase la página 36.) • CSII Parameter: "3-3 CSII PARAMETER" (véase la página 36.) • NEO:6 Parameter: "3-4 NEO:6 PARAMETER" (véase la página 36.) 1. Seleccione "Surround Setup" desde el Main Menu con los botones de cursor 3 o 4, y presione el botón ENTER. 2. Seleccione el menú que desee con los botones del cursor 3 o 4, y presione el botón ENTER. Surround Setup Channel Level PL x Music Parameter CS Parameter NEO: 6 Parameter HT-EQ. LFE Level M-DAX : Off : 0dB : Off Return : Up / Down : Enter : Select Exit : Exit HT-EQ.: Seleccione Cinema HT-EQ para activarlo con el botón de cursor 1 o 2. El balance total de una banda sonora de cine será excesivamente intenso y discordante al reproducirse en un equipo de sonido doméstico.Esto es debido a que las bandas sonoras de cine han sido diseñadas para su reproducción en grandes salas de cine. La activación de la función Cinema HT-EQ para ver una película realizada para salas de cine corrige este efecto y restaura el adecuado balance de tonos. Por tanto, no es necesario utilizar Cinema HT-EQ con materiales no diseñados para salas de cine (por ejemplo, emisiones deportivas, programas televisivos, películas hechas para televisión, etc.). La función HT-EQ está disponible salvo en los siguientes modos. • 7.1 CH INPUT • PURE DIRECT • SOURCE DIRECT • Dolby Headphone • Cuando el modo envolvente está ajustado en VIRTUAL LFE Level: Seleccione el nivel de salida de la señal LFE incluida en la señal Dolby Digital o en la señal DTS. Seleccione "0 dB", "-10 dB" o "OFF" con el botón de cursor 1 o 2. M-DAX: Seleccione el modo M-DAX deseado. Seleccione "High", "Low" u "Off" con el botón de cursor 1 o 2. (Consulte la página 44.) Una vez completada esta parte de la configuración, mueva el cursor hasta "Return" con los botones del cursor 3, 4 y presione el botón ENTER. Surround Setup Channel Level PL x Music Parameter CS Parameter NEO: 6 Parameter HT-EQ. LFE Level M-DAX Return : Off : 0dB : Off : Up / Down : ☞ P. 35 Channel Level Surround Mode Center Surround Right Surround Back Right Surround Back Left Surround Left Subwoofer Return : Auto : 0.0dB : 0.0dB : 0.0dB : 0.0dB : 0.0dB : 0.0dB Enter : Select Exit : Exit ☞ P. 36 CS Parameter TrubassCenter SRS Dialog Return : Up / Down : Change Enter : Exit : Exit ☞ P. 36 PL x Music Parameter ParameterCenter Panorama Dimension Center Width Return : Default : Off : 0 : 3 : Up / Down : Change ☞ P. 36 NEO: 6 Parameter Center Gain Return : Up / Down : Change Enter : Exit : Exit : Up / Down : Change : 0 : 0 Enter : : 0.3 Enter : ESPAÑOL 3-1 CHANNEL LEVEL 1. Seleccione "Surround Setup" desde el Main Menu con los botones del cursor 3 o 4, y presione el botón ENTER. 2. Seleccione "Channel Level" con los botones del cursor 3 o 4, y presione el botón ENTER. 3. Ajuste el Surround Mode con los botones del cursor 1 o 2. Channel Level Surround Mode Center Surround Right Surround Back Right Surround Back Left Surround Left Subwoofer : Auto : 0.0dB : 0.0dB : 0.0dB : 0.0dB : 0.0dB : 0.0dB Return Exit : Exit Exit : Exit : Up / Down : Change Enter : Exit : Exit 4. Seleccione el elemento del menú que desee con los botones del cursor 3 o 4, ajuste el nivel deseado con los botones del cursor 1 o 2 , y presione el botón ENTER. Surround Mode: El modo envolvente se puede ajustar por separado para los 3 modos. 1. Multi Ch STEREO 2. CSII 3. Otros CHANNEL LEVEL Center: Ajuste el nivel de efecto del altavoz central entre -12 y +12 a intervalos de 0,5. • Si para la configuración del altavoz central en Speaker Size se ha seleccionado "None", entonces no aparecerá esta configuración. Surround Left o Right: Ajuste el nivel de efecto del altavoz envolvente entre -12 y +12 a intervalos de 0,5. • Si para la configuración de los altavoces envolventes en Speaker Size se ha seleccionado "None", entonces no aparecerá esta configuración. Surround Back Left o Right: Ajuste el nivel de efecto del altavoz envolvente trasero entre -12 y +12 a intervalos de 0,5. • Si para la configuración de los altavoces envolventes traseros en Speaker Size se ha seleccionado "None", entonces no aparecerá esta configuración. 35 OTROS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO AVANZADO CONFIGURACIÓN CONEXIONES AVANZADAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES BÁSICAS NOMBRES Y FUNCIONES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAÑOL
35
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
3
SURROUND SETUP (CONFIGURACIÓN DE
ALTAVOCES ENVOLVENTES)
Este menú sirve para configurar los parámetros de
los efectos envolventes para las distintas señales de
entrada envolventes, de manera que se logre obtener
en el sistema de altavoces el efecto de audio en vivo.
• Channel level:
“3-1 CHANNEL LEVEL” (véase la página 35.)
• PL
II
x Music Parameter:
“3-2 PL
II
x MUSIC PARAMETER”
(véase la página 36.)
CS
II
Parameter:
“3-3 CS
II
PARAMETER” (véase la página 36.)
NEO:6 Parameter:
“3-4 NEO:6 PARAMETER” (véase la página 36.)
1.
Seleccione “
Surround Setup
” desde el Main
Menu con los botones de cursor
3
o
4
, y
presione el botón
ENTER
.
2.
Seleccione el menú que desee con los botones
del cursor
3
o
4
, y presione el botón
ENTER
.
: Up / Down
:
Enter : Select
Exit : Exit
: Off
: 0dB
: Off
Surround Setup
Channel Level
PL
x Music Parameter
CS
Parameter
NEO: 6 Parameter
HT-EQ.
LFE Level
M-DAX
Return
HT-EQ.:
Seleccione Cinema HT-EQ para activarlo con
el botón de cursor
1
o
2
. El balance total de
una banda sonora de cine será excesivamente
intenso y discordante al reproducirse en un equipo
de sonido doméstico.Esto es debido a que las
bandas sonoras de cine han sido diseñadas para
su reproducción en grandes salas de cine.
La activación de la función Cinema HT-EQ para
ver una película realizada para salas de cine
corrige este efecto y restaura el adecuado balance
de tonos.
Por tanto, no es necesario utilizar Cinema HT-EQ
con materiales no diseñados para salas de cine
(por ejemplo, emisiones deportivas, programas
televisivos, películas hechas para televisión, etc.).
La función HT-EQ está disponible salvo en los
siguientes modos.
• 7.1 CH INPUT
• PURE DIRECT
• SOURCE DIRECT
• Dolby Headphone
3-1
CHANNEL LEVEL
1.
Seleccione “
Surround Setup
” desde el Main
Menu con los botones del cursor
3
o
4
, y
presione el botón
ENTER
.
2.
Seleccione “
Channel Level
” con los botones
del cursor
3
o
4
, y presione el botón
ENTER
.
3.
Ajuste el Surround Mode con los botones del
cursor
1
o
2
.
Channel Level
Surround Mode
Center
Surround Right
Surround Back Right
Surround Back Left
Surround Left
Subwoofer
Return
: Up / Down
: Change
Enter :
Exit : Exit
: Auto
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
4.
Seleccione el elemento del menú que desee
con los botones del cursor
3
o
4
, ajuste el nivel
deseado con los botones del cursor
1
o
2
, y
presione el botón
ENTER
.
Surround Mode:
El modo envolvente se puede ajustar por separado
para los 3 modos.
1. Multi Ch STEREO
2. CS
II
3. Otros
CHANNEL LEVEL
Center:
Ajuste el nivel de efecto del altavoz central entre
–12
y
+12
a intervalos de 0,5.
Si para la configuración del altavoz central en
Speaker Size se ha seleccionado “
None
”, entonces
no aparecerá esta configuración.
Surround Left o Right:
Ajuste el nivel de efecto del altavoz envolvente
entre
–12
y
+12
a intervalos de 0,5.
• Si para la configuración de los altavoces envolventes
en Speaker Size se ha seleccionado “
None
”, entonces
no aparecerá esta configuración.
Surround Back Left o Right:
Ajuste el nivel de efecto del altavoz envolvente
trasero entre
–12
y
+12
a intervalos de 0,5.
• Si para la configuración de los altavoces envolventes
traseros en Speaker Size se ha seleccionado “
None
”,
entonces no aparecerá esta configuración.
• Cuando el modo envolvente está ajustado en
VIRTUAL
LFE Level:
Seleccione el nivel de salida de la señal LFE
incluida en la señal Dolby Digital o en la señal
DTS. Seleccione “
0 dB
”, “
–10 dB
” o “
OFF
” con el
botón de cursor
1
o
2
.
M-DAX:
Seleccione el modo M-DAX deseado.
Seleccione “High”, “Low” u “Off” con el botón de
cursor
1
o
2
. (Consulte la página 44.)
Una vez completada esta parte de la configuración,
mueva el cursor hasta “
Return
” con los botones del
cursor
3
,
4
y presione el botón
ENTER
.
: Up / Down
:
Enter : Select
Exit : Exit
: Off
: 0dB
: Off
Surround Setup
Channel Level
PL
x Music Parameter
CS
Parameter
NEO: 6 Parameter
HT-EQ.
LFE Level
M-DAX
Return
Channel Level
Surround Mode
Center
Surround Right
Surround Back Right
Surround Back Left
Surround Left
Subwoofer
Return
: Up / Down
: Change
Enter :
Exit : Exit
: Auto
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
PL
x Music Parameter
Parameter
Center
Panorama
Dimension
Center Width
Return
: Up / Down
: Change
Enter :
Exit : Exit
: Default
: Off
: 0
: 3
CS
Parameter
Trubass
Center
SRS Dialog
Return
: Up / Down
: Change
Enter :
Exit : Exit
: 0
: 0
NEO: 6 Parameter
Center Gain
Return
: Up / Down
: Change
Enter :
Exit : Exit
: 0.3
P. 36
P. 35
P. 36
P. 36