Marantz SR6003 SR6003 User Manual - Spanish - Page 39

Zone Setup ConfiguraciÓn De Zona, Dc Trigger Setup ConfiguraciÓn Del, Activador De Cc

Page 39 highlights

ESPAÑOL 5-1 ZONE SETUP (CONFIGURACIÓN DE ZONA) El SR6003 tiene selectores de fuente, temporizadores de autoapagado, salida de altavoces ZONE y mando a distancia para las otras dos ZONES del sistema ZONE. Estas funciones pueden configurarse desde este menú. 1. Seleccione "Preference" en Main Menu con los botones de cursor 3 o 4 y presione el botón ENTER. 2. Seleccione "Zone A Setup" o "Zone B Setup" con el botón de cursor 3 o 4. 3. Presione el botón ENTER para introducir la configuración. La siguiente explicación muestra cómo utilizar la ZONE A del sistema de ZONE. Zone A Setup Audio Source Sleep Timer Stereo / Mono. Zone Pre Out Volume Mode Level Zone Speaker Out Volume Mode Level : DVD : Off : Stereo : Off : Variable : -90dB Return : Up / Down : Change Enter : Exit : Exit La siguiente explicación muestra cómo utilizar la ZONE B del sistema de ZONE. Zone B Setup Audio Source Sleep Timer Zone Digital Out : DVD(Dig.2) : Off : Off Return : Up / Down : Change Enter : Exit : Exit 4. Seleccione el elemento deseado con el botón de cursor 3 o 4. Audio Source: Seleccione la fuente de audio de la salida ZONE con los botones de cursor 1 o 2. Sleep Timer: El modo de autoapagado está disponible cuando el sistema ZONE está activo, ajuste el tiempo con los botones de cursor 1 o 2. El temporizador de autoapagado puede configurarse hasta un máximo de 120 minutos en incrementos de 10 minutos. Stereo / Mono: (Zone A solamente) Este modo permite cambiar la salida de audio al sistema ZONE entre "Monaural" y "Stereo", mediante los botones de cursor 1 y 2. Zone Pre Out: (Zone A solamente) Active o desactive ("On" u "Off") la presalida de ZONE con el botón de cursor 1 o 2. Volume Mode: (Zone A solamente) Seleccione si el nivel de presalida de ZONE es variable o fijo con el botón de cursor 1 o 2. Level (Volume Level): (Zone A solamente) Ajuste el nivel de presalida ZONE con el botón de cursor 1 o 2. El volumen puede ajustarse entre -90 dB y 0 dB en incrementos de 1 dB. Zone Speaker Out: (Zone A solamente) Active o desactive ("On" u "Off") la salida de altavoces de ZONE con el botón de cursor 1 o 2. Volume Mode: (Zone A solamente) Seleccione si el nivel de salida de altavoces de ZONE es variable o fijo con el botón de cursor 1 o 2. Level (Volume Level): (Zone A solamente) Ajuste el nivel de salida de altavoces de ZONE con el botón de cursor 1 o 2. El volumen puede ajustarse entre -90 dB y 0 dB en incrementos de 1 dB. Zone Digital Out: (Zone B solamente) Active o desactive ("On" u "Off") la salida digital de ZONE con el botón de cursor 1 o 2. Notas: • El ajuste "Zone Speaker Out" puede modificarse cuando "Surround Back" está ajustado en "None" en el menú "Speaker Size" y "SPEAKER C" está en posición OFF en el panel trasero. Cuando esta configuración no está disponible, aparece en pantalla • Si "Volume" está ajustado en "Fixed", el nivel de salida de ZONE no podrá ajustarse desde ZONE A. • "Zone Speaker Out" no puede estar en ZONE B. • Funciones distintas de las ajustadas en DIGITAL IN 1-5 o F no pueden seleccionarse en la ZONE B. No hay ajustes de MONO/ST, OSD INFO, VOL o LEV para ZONE B. • Si Optical Output está ajustado en Rec (véase página 38), no pueden utilizarse las funciones de Zone B. 5-2 DC TRIGGER SETUP (CONFIGURACIÓN DEL ACTIVADOR DE CC) Esta unidad tiene una toma de control de activación de corriente continua, que puede utilizarse para enlazar con las funciones de entrada de ZONE principal o ZONE A o ZONE B. 1. Seleccione "Preference" en Main Menu con los botones de cursor 3 o 4 y presione el botón ENTER. 2. Seleccione "DCTrigger Setup" con los botones de cursor 3 o 4. 3. Pulse el botón ENTER para introducir la selección. DC Trigger Setup TriggerSystem Error!! TV DVD VCR DSS AUX1 TAPE CD/R 7.1ch Input / AUX2 Tuner USB Audio Return : Up / Down : Change : Disable Enter : Exit : Exit 4. Puede seleccionar "Main Zone", "Zone A", "Zone B", "Remote" o "Disable" con los botones de cursor 1 o 2. Nota: Remote está disponible para el mando externo. El RC003SR no puede utilizar la función. 5. Seleccione la fuente de entrada deseada con los botones de cursor 3 o 4. 6. Ajuste en "On" o en "Off" con los botones de cursor 1 o 2. 7. Unavezfinalizadaestapartedelaconfiguración, mueva el cursor a "Return" con los botones de cursor 3 o 4 y presione el botón ENTER. Nota: Cuando se selecciona una fuente de entrada situada en la ZONE ajustada, la tensión se transmite al terminal de salida DC TRIGGER. OTROS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO AVANZADO CONFIGURACIÓN CONEXIONES AVANZADAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES BÁSICAS NOMBRES Y FUNCIONES 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAÑOL
39
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
5-1
ZONE SETUP (CONFIGURACIÓN DE ZONA)
El SR6003 tiene selectores de fuente, temporiza-
dores de autoapagado, salida de altavoces ZONE
y mando a distancia para
las otras dos ZONES del
sistema ZONE. Estas funciones pueden configurarse
desde este menú.
1.
Seleccione “
Preference
” en Main Menu con
los botones de cursor
3
o
4
y presione el botón
ENTER
.
2.
Seleccione “
Zone A Setup
” o “
Zone B Setup
con el botón de cursor
3
o
4
.
3.
Presione el botón
ENTER
para introducir la
configuración.
La siguiente explicación muestra cómo utilizar la
ZONE A del sistema de ZONE.
Zone A Setup
Audio Source
Sleep Timer
Stereo / Mono.
Zone Pre Out
Volume Mode
Level
Zone Speaker Out
Volume Mode
Level
Return
: Up / Down
: Change
Enter :
Exit : Exit
: DVD
: Off
: Stereo
: Off
: Variable
: -90dB
:
* * *
:
* * *
:
* * *
La siguiente explicación muestra cómo utilizar la
ZONE B del sistema de ZONE.
Zone B Setup
Audio Source
Sleep Timer
Zone Digital Out
Return
: Up / Down
: Change
Enter :
Exit : Exit
: DVD(Dig.2)
: Off
: Off
4.
Seleccione el elemento deseado con el botón
de cursor
3
o
4
.
Audio Source:
Seleccione la fuente de audio de la salida ZONE
con los botones de cursor
1
o
2
.
Sleep Timer:
El modo de autoapagado está disponible cuando
el sistema ZONE está activo, ajuste el tiempo
con los botones de cursor
1
o
2
. El temporizador
de autoapagado puede configurarse hasta un
máximo de 120 minutos en incrementos de 10
minutos.
Stereo / Mono: (Zone A solamente)
Este modo permite cambiar la salida de audio
al sistema ZONE entre “Monaural” y “Stereo”,
mediante los botones de cursor
1
y
2
.
Zone Pre Out: (Zone A solamente)
Active o desactive (“On” u “Off”) la presalida de
ZONE con el botón de cursor
1
o
2
.
Volume Mode: (Zone A solamente)
Seleccione si el nivel de presalida de ZONE es
variable o fijo con el botón de cursor
1
o
2
.
Level (Volume Level): (Zone A solamente)
Ajuste el nivel de presalida ZONE con el botón de
cursor
1
o
2
. El volumen puede ajustarse entre
-90 dB y 0 dB en incrementos de 1 dB.
Zone Speaker Out: (Zone A solamente)
Active o desactive (“On” u “Off”) la salida de
altavoces de ZONE con el botón de cursor
1
o
2
.
Volume Mode: (Zone A solamente)
Seleccione si el nivel de salida de altavoces de
ZONE es variable o fijo con el botón de cursor
1
o
2
.
Level (Volume Level): (Zone A solamente)
Ajuste el nivel de salida de altavoces de ZONE con
el botón de cursor
1
o
2
. El volumen puede ajustarse
entre -90 dB y 0 dB en incrementos de 1 dB.
Zone Digital Out: (Zone B solamente)
Active o desactive (“On” u “Off”) la salida digital de
ZONE con el botón de cursor
1
o
2
.
Notas:
• El ajuste “Zone Speaker Out” puede modificarse
cuando “Surround Back” está ajustado en “
None
en el menú “Speaker Size” y “
SPEAKER C
” está
en posición
OFF
en el panel trasero. Cuando esta
configuración no está disponible, aparece en pantalla
✽✽✽
”.
• Si “
Volume
” está ajustado en “
Fixed
”, el nivel de
salida de ZONE no podrá ajustarse desde ZONE A.
• “Zone Speaker Out” no puede estar en ZONE B.
• Funciones distintas de las ajustadas en DIGITAL IN
1-5 o F no pueden seleccionarse en la ZONE B. No
hay ajustes de MONO/ST, OSD INFO, VOL o LEV
para ZONE B.
• Si Optical Output está ajustado en Rec (véase página
38), no pueden utilizarse las funciones de Zone B.
5-2
DC TRIGGER SETUP (CONFIGURACIÓN DEL
ACTIVADOR DE CC)
Esta unidad tiene una toma de control de activación
de corriente continua, que puede utilizarse para
enlazar con las funciones de entrada de ZONE
principal o ZONE A o ZONE B.
1.
Seleccione “
Preference
” en Main Menu con los
botones de cursor
3
o
4
y presione el botón
ENTER
.
2.
Seleccione “
DC Trigger Setup
” con los botones
de cursor
3
o
4
.
3.
Pulse el botón
ENTER
para introducir la
selección.
DC Trigger Setup
Trigger
System Error!!
TV
DVD
VCR
DSS
AUX1
TAPE
CD/R
7.1ch Input / AUX2
Tuner
USB Audio
Return
: Up / Down
: Change
Enter :
Exit : Exit
: Disable
:
* * *
:
* * *
:
* * *
:
* * *
:
* * *
:
* * *
:
* * *
:
* * *
:
* * *
:
* * *
4.
Puede seleccionar “
Main Zone
”, “
Zone A
”,
Zone B
”, “
Remote
” o “
Disable
” con los
botones de cursor
1
o
2
.
Nota:
Remote está disponible para el mando externo. El
RC003SR no puede utilizar la función.
5.
Seleccione la fuente de entrada deseada con
los botones de cursor
3
o
4
.
6.
Ajuste en “
On
” o en “
Off
” con los botones de
cursor
1
o
2
.
7.
Una vez finalizada esta parte de la configuración,
mueva el cursor a “
Return
” con los botones de
cursor
3
o
4
y presione el botón
ENTER
.
Nota:
Cuando se selecciona una fuente de entrada situada en
la ZONE ajustada, la tensión se transmite al terminal
de salida DC TRIGGER.