Marantz SR6003 SR6003 User Manual - Spanish - Page 31

ESPAÑOL NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS CONFIGURACIÓN 8. Repita los pasos 7 hasta medir 6 puntos entre la posición de escucha principal y las posiciones circundantes. Al finalizar todas las mediciones, aparece en pantalla la siguiente información de interfaz gráfica de usuario (GUI). Audyssey MultEQ Setup Speaker Check : OK Calculate : : Enter : OK Exit : Exit Seleccione "Calculate" con los botones de cursor 3 o 4 y pulse el botón ENTER para calcular los resultados de la medición. Durante los cálculos, aparece en pantalla la siguiente información de interfaz gráfica de usuario (GUI). Audyssey MultEQ Setup Now Calculating! : : Enter : Exit : Notas: • Pueden medirse menos de seis posiciones, pero para obtener los mejores resultados se recomienda medir las seis posiciones. No se recomienda medir sólo en una posición, dado que no proporciona suficiente información acústica al algoritmo MultEQ. • El tiempo necesario para completar los cálculos depende del número de altavoces conectados y de posiciones de escucha medidas. Cuantos más altavoces y cuantas más posiciones de escucha, más tiempo se necesitará. 9. Comprobación de los resultados de la medición Al terminar los cálculos para los resultados de la medición, aparece una pantalla para confirmar los resultados del cálculo. Check Result Speakers Config Speakers Size Speakers Distance Channel Level Crossover Frequency Store : Up / Down : Enter : Select Exit : Exit Seleccione los elementos que desee comprobar con los botones de cursor 3 / 4 y pulse el botón ENTER para introducirlos. Nota: Para comprobar los parámetros del ecualizador (MultEQ), consulte la página 40. [Ejemplo] Pantalla de confirmación para detección de altavoz Speakers Config Check Speaker Results Front Left : Yes Center : No Front Right : Yes Surround Right : Yes Surround Back Right : No Surround Back Left : No Surround Left : Yes Subwoofer : Yes Return : : Enter : Return Exit : Exit [Ejemplo] Pantalla de confirmación para tamaño de altavoz. Speakers Size Front Left Center Front Right Surround Right Surround Back Right Surround Back Left Surround Left : Auto : Auto : Auto : Auto : Auto : Auto : Auto Return : : Enter : Return Exit : Exit [Ejemplo] Pantalla de confirmación de la distancia desde los altavoces hasta la posición de escucha Speakers Distance Unit Front Left Center Front Right Surround Right Surround Back Right Surround Back Left Surround Left Subwoofer : Feet : 30.0 ft : 19.3 ft : 29.6 ft : 21.5 ft : 12.3 ft : 11.6 ft : 16.3 ft : 12.5 ft Return : Up / Down : Enter : Return Exit : Exit * Las unidades pueden cambiarse moviendo el cursor a Meters de Unit y mediante los botones de cursor 1 / 2. Cada vez que se pulse un botón de cursor 1 / 2, las unidades alternan entre Feet y Meters. Nota: Este sistema no puede medir una distancia de 9,15 m (30,0 pies) o superior. En tal caso, aparece en pantalla >9.15 m (>30.0 ft). [Ejemplo] Pantalla de confirmación para nivel de canal. Channel Level Front Left Center Front Right Surround Right Surround Back Right Surround Back Left Surround Left Subwoofer : 0.0dB : -6.5dB : -1.5dB : +1.0dB : +9.5dB : +12.0dB : -2.5dB : -12.5dB Return : : Enter : Return Exit : Exit [Ejemplo] Pantalla de confirmación para frecuencia de cruce. Crossover Frequency Front Center Surround Surround Back : Auto : Auto : Auto : Auto Return : : Enter : Return Exit : Exit * Auto" aparece en pantalla para indicar que los resultados de tamaño de altavoz y frecuencia de cruce fueron automáticamente medidos. 10. Almacenamiento de los resultados de la medición en memoria Una vez finalizada la confirmación de los resultados de la medición, seleccione "Return" con los botones de cursor 3 / 4 y pulse el botón ENTER para visualizar la pantalla Check Result. Check Result Speakers Config Speakers Size Speakers Distance Channel Level Crossover Frequency Store : Up / Down : Enter : OK Exit : Exit Coloque el cursor en "Store" y pulse el botón ENTER para almacenar todos los parámetros, incluidos los parámetros del ecualizador, en la memoria. Si no desea almacenar los resultados del cálculo en la memoria, pulse el botón Exit. Nota: Si se pulsa "Exit" antes de pulsar "Store", se borran todos los resultados de la medi´cion y del cálculo, por tanto, debe utilizarse el mando a distancia con precaución. Al finalizar las operaciones de almacenamiento, aparece en pantalla la siguiente información de interfaz gráfica de usuario (GUI). Speaker Setup Auto Setup Manual Setup Return : Up / Down : Enter : Select Exit : Exit Nota: No apague la alimentación de la unidad durante el almacenamiento de los parámetros en la memoria. Esto puede borrar todos los datos contenidos en la memoria de la unidad y puede dañar la unidad. 31 FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS