Marantz SR6003 SR6003 User Manual - Spanish - Page 46

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS ESPAÑOL VVIDEO CONVERT (CONVERSIÓN DE VÍDEO) Conversión de vídeo analógico Esta unidad está equipada para convertir las señales de vídeo para salida de monitor. Por este motivo, independientemente de la conexión (VIDEO, SVIDEO, COMPONENT VIDEO) entre el dispositivo de reproducción y esta unidad, la escucha y el visionado son posibles con un cable individual e calidad superior entre el terminal MONITOR OUT de la unidad y el monitor. Conversión ascendente de señales de vídeo analógico a HDMI La función de conversión ascendente de esta unidad puede enviar las señales de vídeo analógico de entrada (para señales de vídeo en componentes de resolución 480i, 480p, 1080i y 720p, y resolución S-Video y vídeo (compuesto) de 480i) al terminal HDMI MONITOR. Notas: • La entrada de vídeo HDMI sale solamente al terminal HDMI MONITOR OUT de la unidad. Si conecta un dispositivo de reproducción, por ejemplo un lector DVD, a la toma de entrada HDMI, conecte el terminal HDMI MONITOR OUT de la unidad a un monitor de TV. • Este modo no puede utilizarse en el terminal REC out. • Este modo no puede utilizarse en reproducción de imagen fija, de avance y retroceso rápido en componente de vídeo. • Si, cuando se intente utilizar la función de conversión de vídeo, esta unidad no puede sincronizar con el dispositivo de visualización, aparecerá "NO SIGNAL" en el monitor o se generará ruido; esta función no puede utilizarse. Todas estos síntomas son causados por incompatibilidad del equipo; no hay ningún problema con la unidad. Si sucede esto, configure "VIDEO CONVERT", en el menú "VIDEO SETUP", en "DISABLE". A continuación, conecte la señal de entrada de vídeo al componente de visualización mediante el terminal MONITOR OUT bajo VIDEO y la señal de entrada de S-Video en el componente de visualización mediante el terminal MONITOR OUT bajo S-VIDEO. • La función de conversión de vídeo controla constantemente las señales de vídeo de entrada y determina si las señales de entrada deben convertirse o no. No obstante, algunas señales de vídeo de entrada no pueden ser detectadas correctamente. Si sucede esto, configure "VIDEO CONVERT", en el menú "VIDEO SETUP", en "DISABLE". Ejemplo de conexión • Cuando se conecta un monitor al terminal HDMI MONITOR OUT de la unidad VIDEO o S-VIDEO o component o HDMI HDMI Notas: • Si la resolución de la entrada de señal de vídeo en componentes desde el dispositivo de reproducción es diferente de 480i, 480p, 1080i o 720p, las imágenes no saldrán del terminal HDMI MONITOR OUT de la unidad. • Si la resolución de la entrada de señal de S-Video o vídeo desde el dispositivo de reproducción es diferente de 480i, las imágenes no saldrán del terminal HDMI MONITOR OUT de la unidad. • Cuando se conecta un monitor al terminal HDMI MONITOR OUT de la unidad VIDEO o S-VIDEO o component HDMI VIDEO o S-VIDEO Notas: • La entrada de señal de vídeo HDMI desde el dispositivo de reproducción no sale por los terminales VIDEO o S-VIDEO MONITOR OUT de la unidad. • Si la resolución de la entrada de señal de vídeo en componentes desde el dispositivo de reproducción es distinta de 480i, no sale por los terminales VIDEO o S-VIDEO MONITOR OUT de la unidad. • Cuando se conecta un monitor al terminal COMPONENT VIDEO MONITOR OUT de la unidad VIDEO o S-VIDEO o component HDMI component Nota: La entrada de señal de vídeo HDMI desde el dispositivo de reproducción no sale por el terminal COMPONENT VIDEO MONITOR OUT de la unidad. Notas sobre el sistema de menús OSD: • El menú de configuración puede visualizarse a través de todos los terminales de salida de vídeo ("HDMI", "COMPONENT", "S-VIDEO" y "VIDEO"). • La información en pantalla (OSD) llega solamente a los terminales VIDEO y S-VIDEO MONITOR OUT. La información en pantalla (OSD) se emite también cuando la función de conversión de vídeo está activada y la entrada de señal de vídeo a la toma de entrada VIDEO o S-VIDEO de la unidad es convertida y emitida desde los terminales COMPONENT VIDEO o HDMI MONITOR OUT. I/P CONVERT (CONVERSIÓN I/P) El circuito de vídeo de la unidad está equipado con una función de conversión I/P.Cuando esta función está activada, las señales de vídeo analógico 480i (VIDEO, S-VIDEO o COMPONENT VIDEO) introducidas desde un dispositivo de reproducción pueden ser convertidas a 480p y progresivamente enviadas a los terminales COMPONENT VIDEO o HDMI MONITOR OUT de la unidad. (Para instrucciones de configuración, consulte la página 37.) Nota: Cuando se ha conectado un monitor al terminal HDMI MONITOR OUT, y HDMI RESOLUTION se ha ajustado en to 720p, 1080i, 1080p o AUTO, la función I/P CONVERT para COMPONENT VIDEO OUTPUT no funciona. HDMI OUT Con esta unidad se puede seleccionar y utilizar SALIDA HDMI 1 ó 2. Cada vez que se pulsa el botón HDMI del mando a distancia, SALIDA 1 cambia a SALIDA 2 o viceversa. HDMI OUT 1 y HDMI OUT 2 no pueden funcionar simultáneamente. HDMI-O = OUT1 RESOLUCIÓN HDMI Esta función se utiliza para emitir la señal de vídeo analógico a HDMI del modo siguiente. • Las señales 480i pueden convertirse a señales 480p, 1080i, 720p o 1080p, mientras que las señales 480p pueden convertirse a señales 1080i, 720p o 1080p. • Las señales de 720p pueden convertirse a 1080i o 1080p. • Las señales de 1080i pueden convertirse a 1080p. • Puede ajustarse la resolución de salida para HDMI OUT 1 y HDMI OUT 2. Notas: • No ajuste en 1080i, 720p o 1080p cuando se conecte a un monitor incompatible con las señales 1080i, 720p o 1080p. El menú de configuración SETUP MENU no aparecerá. Si no aparece SETUP MENU, cambie los ajustes viendo el panel de visualización de la unidad principal. • La resolución de la salida de componentes analógicos no puede modificarse. • HDMI OUT 1 y HDMI OUT 2 no pueden funcionar simultáneamente. CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 46