Maytag MED6300TQ Use and Care Guide - Page 35

Requisitos, De Ubicacion

Page 35 highlights

[as instalaciones ell casas rodantes requieren herramientas del sistema de escape de metal, que se encuentran disponibles para ser compradas en el distribuidor donde compr6 la secadora. Para obtener m_is informaci6n, s[rvase referirse a la secci6n "Ayuda o Servicio t#cnico" de este manual. [_mbi#n puede ponerse elm contacto con el distribuidor en donde compr6 la secadora. REQUISITOS DE UBICACION Dimensiones de la secadora >2_,/, 4 (56,5 cm) Peligro de Explosion Mantenga los materiales y vapores inflamables, la gasoiina, lejos de la secadora. como Coloque la secadora a un minimo de 46 cm sobre el piso para la instalaci6n en un garaje. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosion o incendio. Usted necesitar_. • Una ubicaci6n que permita una instalaci6n adecuada del ducto de escape. Consulte "Requisitos de ventilaci6n'. • Un circuito separado de 30 amperios. • Si est,1 usando un cable de suministro de energfa, un contacto con conexi6n a tierra ubicado a no m_is de 2 pies (61 cm) de cualquiera de los lados de la secadora. Vea "Requisitos el#ctricos". • Un piso resistente para soportar la secadora con un peso total de 200 Ibs (90,7 kgs). Asimismo se debe considerar el peso de otro artefacto que la acompa_e. • Un piso nivelado con un declive m,iximo de 1" (2,5 cm) debajo de la secadora completa. No ponga a funcionar su secadora a temperaturas inferiores a 45°F (7°C). A temperaturas inferiores, es posible que la secadora no se apague al final de un ciclo autom_tico. I.os tiempos de secado pueden prolongarse. No debe instalarse ni guardarse la secadora en un _irea en donde pueda estar expuesta al agua y/o a la intemperie. Verifique los requisitos de los c6digos. Algunos c6digos limitan, o no permiten, la instalaci6n de la secadora en garajes, cl6sets, casas rodantes o en dormitorios. P6ngase en contacto con el inspector de construcciones de su Iocalidad. Espacios de instalaci6n [a ubicaci6n debe ser Io suficientemente la secadora. grande para poder abrir completamente la puerta de *l.a mayor[a de las instalaciones requieren un espacio m[nimo de 5" (12,7 cm) detr4s de la secadora para acomodar el ducto de escape con codo. Vea "Requisitos de ventilaci6n". Espacio para la instalaci6n en un lugar empotrado o en un cl6set Se recomiendan las siguientes medidas de espacio para esta secadora. Esta secadora ha sido puesta a prueba para espacios de 0" (0 cm) en los costados yen la parte posterior. El espacio recomendado debe ser considerado por los siguientes motivos: • 1)ebe considerarse el espacio adicional para facilitar la instalaci6n y el servicio t6cnico. • Se podr(an necesitar espacios libres adicionales para las molduras de la pared, puerta y piso. • Se debe considerar agregar espacio adicional en todos los lados de la secadora para reducir la transferencia de ruido. Para la instalaci6n en cl6set, con una puerta, se requieren aberturas de ventilaci6n mfnimas en la parte superior e inferior de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas de ventilaci6n equivalentes. Tambi6n se debe considerar espacio adicional para otro electrodom_stico acompaifie. que le Debe considerarse espacio adicional siva a ventilar la secadora hacia el exterior por la parte posterior izquierda o derecha. (45,c7m) _pulg.2._ (31¢0m;) _f 3"* _,5_m) i *Espacio necesario 24pul2g.. (155cm') - "_- (73,7cm) (2,5cm)(2,5cm) (74,3cm()12,7cm) A B C A. Lugar empotrado B. Vista lateral - cldset o lugar confinado C. Puerta del cldset con orificios de ventilacidn _. 3 Ij* (7,c6m)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

[as
instalaciones
ell casas rodantes
requieren
herramientas
del sistema
de escape
de
metal,
que
se encuentran
disponibles
para ser compradas
en el distribuidor
donde
compr6
la
secadora.
Para obtener
m_is informaci6n,
s[rvase
referirse
a la secci6n
"Ayuda
o Servicio
t#cnico"
de este manual.
[_mbi#n
puede
ponerse
elm contacto
con
el distribuidor
en donde
compr6
la secadora.
REQUISITOS
DE UBICACION
Peligro
de
Explosion
Mantenga
los
materiales
y vapores
inflamables,
como
la gasoiina,
lejos
de
la
secadora.
Coloque
la secadora
a
un
minimo
de
46
cm
sobre
el
piso
para
la
instalaci6n
en
un
garaje.
No
seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la
muerte,
explosion
o incendio.
Usted
necesitar_.
Una
ubicaci6n
que
permita
una
instalaci6n
adecuada
del ducto
de escape.
Consulte
"Requisitos
de ventilaci6n'.
Un
circuito
separado
de 30
amperios.
Si est,1 usando
un cable
de suministro
de energfa,
un contacto
con
conexi6n
a tierra
ubicado
a no m_is de 2 pies (61 cm)
de cualquiera
de los
lados
de
la secadora.
Vea
"Requisitos
el#ctricos".
Un
piso
resistente
para soportar
la secadora
con
un peso total
de 200
Ibs (90,7
kgs).
Asimismo
se debe
considerar
el peso de otro
artefacto
que
la acompa_e.
Un
piso
nivelado
con
un declive
m,iximo
de 1" (2,5
cm)
debajo
de
la secadora
completa.
No
ponga
a funcionar
su secadora
a temperaturas
inferiores
a 45°F
(7°C).
A temperaturas
inferiores,
es posible
que
la secadora
no se apague
al final
de un
ciclo
autom_tico.
I.os
tiempos
de secado
pueden
prolongarse.
No
debe
instalarse
ni guardarse
la secadora
en
un _irea en donde
pueda
estar expuesta
al
agua y/o
a la intemperie.
Verifique
los requisitos
de los c6digos.
Algunos
c6digos
limitan,
o no permiten,
la instalaci6n
de
la secadora
en
garajes,
cl6sets,
casas rodantes
o en dormitorios.
P6ngase
en
contacto
con
el inspector
de construcciones
de su Iocalidad.
Espacios
de
instalaci6n
[a
ubicaci6n
debe
ser Io suficientemente
grande
para poder
abrir
completamente
la
puerta
de
la secadora.
Dimensiones
de
la secadora
>2_/4
,,
(56,5
cm)
*l.a mayor[a
de
las instalaciones
requieren
un
espacio
m[nimo
de 5" (12,7
cm)
detr4s
de
la
secadora
para acomodar
el ducto
de escape
con
codo.
Vea
"Requisitos
de ventilaci6n".
Espacio
para la instalaci6n
en un lugar empotrado
o en un cl6set
Se recomiendan
las siguientes
medidas
de espacio
para esta secadora.
Esta secadora
ha sido
puesta
a prueba
para espacios
de 0" (0 cm) en
los costados
yen
la parte
posterior.
El espacio
recomendado
debe
ser considerado
por
los siguientes
motivos:
1)ebe
considerarse
el espacio
adicional
para facilitar
la instalaci6n
y el servicio
t6cnico.
Se podr(an
necesitar
espacios
libres
adicionales
para
las molduras
de la pared,
puerta
y
piso.
Se debe
considerar
agregar
espacio
adicional
en
todos
los lados
de la secadora
para
reducir
la transferencia
de ruido.
Para la instalaci6n
en cl6set,
con
una
puerta,
se requieren
aberturas
de ventilaci6n
mfnimas
en la parte superior
e inferior
de la puerta.
Se aceptan
puertas
tipo
persianas
con
aberturas
de ventilaci6n
equivalentes.
Tambi6n
se debe
considerar
espacio
adicional
para otro
electrodom_stico
que
le
acompaifie.
Debe
considerarse
espacio
adicional
siva
a ventilar
la secadora
hacia
el exterior
por
la
parte
posterior
izquierda
o derecha.
(45,7
cm)
_pulg.2._
(310
¢m;)
24pulg.
2.
(155cm') -
"_-
(73,7cm) (2,5cm)(2,5cm) (74,3cm)
(12,7cm)
A
B
C
_f
3"*
_,5_m)
i
_.
3
Ij*
(7,6
cm)
A.
Lugar
empotrado
B. Vista
lateral
-
cldset
o lugar
confinado
C. Puerta
del
cldset
con
orificios
de ventilacidn
*Espacio
necesario