Maytag MED6300TQ Use and Care Guide - Page 71

Autres, installations, o_led_gagement

Page 71 highlights

Autresinstallationos_le d_gagemeensttr_duit [I existe de nombreux types de syst6mes d'6vacuation. Choisir le type qui convient le mieux _ I'installation. Deux installations h d6gagement r_duit sont illustr_es. Voir les instructions du fabricant. i= A B C A. Instaflation au-dessus de la s_;cheuse (aussi disponible avec UD COUde' d_;cal6) B. Installation ck' p_;ri_cope C. Installation d'6vacuation par I'arri?'r_" (c6t_; gauche ou droit) REMARQUE : On peut acheter les trousses suivantes pour les installations o_ le d6gagement est rSduit. Veuillez consulter la section "Assistance ou service" de ce guide pour commander. • Installation au-dessus de la s6cheuse : Piece numSro 4_¢96028 • Installation de pSriscope/pour I'utilisation en cas de non-concordance dScharge de la s6cheuse avec le clapet) : de la bouche de Pi6ce num_ro 4_¢96037 - 0" (0 cm) _ 18" (45,72 cm) de d_calage Piece num_ro 4396011 - 18" (45,72 cm) _ 29" (73,66 cm) de ddcalage Piece num_ro 4396014 - 29" (73,66 cm) _ 50" (127 cm) de d6calage • Installation d'dvacuation par I'arri6re (c6t_ gauche ou droit) : Piece num_ro 8242504 Dispositions sp_ciales pour les installations dans une maison mobile [e syst_cne d'6vacuation dolt &tre solidement fix6 _ une section non combustible de la structure de la maison mobile et ne dolt pas se terminer en-dessous de la maison mobile. Faire en sorte que le syst6me d'_vacuation se termine _ I'ext6rieur, f D_terminer I'itin_raire d'acheminement du conduit • Choisir I'itin(!raire d'acheminement rectiligne. vers I'ext6rieur qui sera le plus direct et le plus • Planifier I'installation pour introduire le nombre minimal de coudes et de changements de direction. • Si des coudes ou des changements de direction sont utilis_s, pre!voir autant d'espace que possible. • Plier le conduit graduellement pour 6viter de le d_former. • Utiliser le moins possible de changements de direction _] 90 °. D_terminer la Iongueur du conduit et les coudes n_cessaires pour la meilleure performance de s_chage • Utiliser le tableau des syst6mes d'6vacuation ci-dessous pour d6terminer le type de mat(!riel _ utiliser pour le conduit et les combinaisons de clapet acceptables. REMARQUE : Ne pas utiliser un conduit de Iongueur sup_rieure _ la valeur sp(!cifi_e clans le tableau des syst_mes d'_vacuation. Si la Iongueur du circuit est sup6rieure _ la valeur sp_cifi6e dans le tableau, on observera : • Une r(!duction de la Iong_vit(! de la s_cheuse. • Une re!duction du rendement, avec temps de se!chage plus longs et une plus grande consommation d'6nergie. le tableau des syst6mes d'_vacuation fournit les exigences d'e!vacuation qui vous aideront _ atteindre la meilleure performance de s_chage. Tableau des syst_mes d_vacuation REMARQUE : [.'_vacuation par I'arri_re (c_t_ gauche ou droit) fonctionne en ajoutant un coude. Pour dtablir la Iongueur maximale du conduit, ajouter un coude suppldmentaire dans le tableau. Nombre de changements de direction _ 90 ° on coudes Type de conduit Clapets de type boite ou persiennes Clapets inclines 0 M_tallique rigide 64 pi (20 m) 58 pi (17,7 m) M_tallique souple 36 pi (11 m) 28 pi (8,5 m) 1 M_tallique rigide 54 pi (16,,5 m) 48 pi (14,6 m) M_tallique souple 31 pi (9,4 m) 23 pi (7 m) 2 M_tallique rigide 44 pi (13,4 m) 38 pi (11,6 m) M_tallique souple 27 pi (8,2 m) 19 pi (5,8 m) 3 M_tallique rigide 35 pi (10,7 m) 29 pi (8,8 m) M_tallique souple 25 pi (7,6 m) 17 pi (5,2 m) 4 M_tallique rigide 27 pi (8,2 m) 21 pi (6,4 m) Mdtallique souple 23 pi (7 m) 15 pi (4,6 m)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Autres
installations
o_led_gagement
est
r_duit
[I existe
de nombreux
types
de syst6mes
d'6vacuation.
Choisir
le type
qui convient
le mieux
_
I'installation.
Deux
installations
h d6gagement
r_duit
sont
illustr_es.
Voir
les instructions
du
fabricant.
i=
A
B
C
A. Instaflation
au-dessus de la
s_;cheuse
(aussi disponible
avec
UD
COUde'
d_;cal6)
B. Installation
ck'
p_;ri_cope
C. Installation
d'6vacuation
par I'arri?'r_" (c6t_; gauche ou droit)
REMARQUE
: On
peut
acheter
les trousses
suivantes
pour
les installations
o_
le d6gagement
est rSduit.
Veuillez
consulter
la section
"Assistance
ou service"
de ce guide
pour
commander.
Installation
au-dessus
de
la s6cheuse
:
Piece
numSro
4_¢96028
Installation
de
pSriscope/pour
I'utilisation
en cas de non-concordance
de la bouche
de
dScharge
de
la s6cheuse
avec
le clapet)
:
Pi6ce
num_ro
4_¢96037
- 0" (0 cm)
_ 18" (45,72
cm)
de d_calage
Piece
num_ro
4396011
- 18" (45,72
cm) _ 29"
(73,66
cm)
de ddcalage
Piece
num_ro
4396014
- 29"
(73,66
cm) _ 50" (127
cm)
de d6calage
Installation
d'dvacuation
par I'arri6re
(c6t_
gauche
ou droit)
:
Piece
num_ro
8242504
Dispositions
sp_ciales
pour
les
installations
dans
une
maison
mobile
[e
syst_cne
d'6vacuation
dolt
&tre solidement
fix6
_ une
section
non
combustible
de
la
structure
de
la maison
mobile
et
ne dolt
pas se terminer
en-dessous
de la maison
mobile.
Faire en sorte
que
le syst6me
d'_vacuation
se termine
_ I'ext6rieur,
f
D_terminer
I'itin_raire
d'acheminement
du conduit
Choisir
I'itin(!raire
d'acheminement
vers
I'ext6rieur
qui
sera
le plus
direct
et le plus
rectiligne.
Planifier
I'installation
pour
introduire
le nombre
minimal
de
coudes
et de changements
de direction.
Si des coudes
ou
des changements
de direction
sont
utilis_s,
pre!voir
autant
d'espace
que
possible.
Plier
le conduit
graduellement
pour
6viter
de
le d_former.
Utiliser
le moins
possible
de changements
de direction
_] 90 °.
D_terminer
la Iongueur
du conduit
et
les
coudes n_cessaires
pour
la
meilleure
performance
de
s_chage
Utiliser
le tableau
des syst6mes
d'6vacuation
ci-dessous
pour
d6terminer
le type
de
mat(!riel
_ utiliser
pour
le conduit
et les combinaisons
de clapet
acceptables.
REMARQUE
: Ne pas utiliser
un conduit
de
Iongueur
sup_rieure
_ la valeur
sp(!cifi_e
clans
le tableau
des syst_mes
d'_vacuation.
Si la Iongueur
du circuit
est sup6rieure
_ la valeur
sp_cifi6e
dans
le tableau,
on
observera
:
Une
r(!duction
de la Iong_vit(!
de
la s_cheuse.
Une
re!duction
du
rendement,
avec
temps
de se!chage plus
longs
et une
plus
grande
consommation
d'6nergie.
le
tableau
des syst6mes
d'_vacuation
fournit
les exigences
d'e!vacuation
qui
vous
aideront
_
atteindre
la meilleure
performance
de s_chage.
Tableau
des
syst_mes
d_vacuation
REMARQUE
:
[.'_vacuation
par I'arri_re
(c_t_
gauche
ou
droit)
fonctionne
en
ajoutant
un
coude.
Pour
dtablir
la Iongueur
maximale
du conduit,
ajouter
un coude
suppldmentaire
dans
le tableau.
Nombre
de change-
Type de
Clapets
de type
Clapets
inclines
ments
de direction
_
conduit
boite
ou
90
° on
coudes
persiennes
0
M_tallique
rigide
64 pi
(20 m)
58
pi (17,7
m)
M_tallique
souple
36
pi (11 m)
28
pi (8,5 m)
1
M_tallique
rigide
54 pi
(16,,5 m)
48
pi (14,6
m)
M_tallique
souple
31
pi (9,4 m)
23
pi (7 m)
2
M_tallique
rigide
44
pi (13,4
m)
38
pi (11,6
m)
M_tallique
souple
27
pi (8,2 m)
19
pi (5,8 m)
3
M_tallique
rigide
35 pi
(10,7
m)
29
pi (8,8 m)
M_tallique
souple
25
pi (7,6 m)
17
pi (5,2 m)
4
M_tallique
rigide
27
pi (8,2 m)
21
pi (6,4 m)
Mdtallique
souple
23
pi (7 m)
15
pi (4,6 m)