Maytag MED6300TQ Use and Care Guide - Page 68

Spi_cifications, I_lectriques, Le Canada, Seulement

Page 68 highlights

Exigences suppl_mentaires pour I'installation dans une maison mobile (_ette s_cheuse convient aux installations pour maison mobile. [.'installation doit satisfaire les crit_res de la Norme de construction et de s(!curit6 des habitations pr_fabriqu_es, Titre 24 CFR, partie 3280 (anciennement Norme f_d_rale de construction et de s_curit# des habitations pr_fabriqu_es, Titre 24 HUD, partie 280) ou de la Norme CAN/CSA-Z240MH. L'installation dans une maison mobile exige : • Un syst_me d'dvacuation en mdtal qui peut _tre achet_ chez votre rnarchand. • II faut prendre des dispositions spdciales pour I'apport d'air de I'ext6rieur dans la s_cheuse. [.'ouverture (telle qu'une fen&tre _ proximitd) devrait 6tre au moins deux fois plus grande que I'ouverture de d_charge de la s(!cheuse. SPI_CIFICATIONS I_LECTRIQUES - POUR LE CANADA SEULEMENT Risque de choc electrique [}rancher sur une prise a 4 aiv_oles reii_e _ la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un deces ou un choc electrique. C'est _ I'utilisateur qu'incombe la responsabilit_ de • (_ommuniquer avec un _lectricien qualifi_. • S'assurer que les connexions _lectriques sont ad_quates et conformes au Code canadien de I'_lectricit6, C22.1 - derni@re ddition et _ tousles codes Iocaux. Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, contacter : Association canadienne de normalisation, 178 Rexdale Blvd., lbronto, ON MgW 1 R'¢ CANADA. • Alimenter I'appareil uniquement par un circuit monophasd de 120/240 volts CA seulement, 60 Hz _ 4 ills, sur un circuit s_pard de 30 amp@res, fusionnd aux deux extr_mitds de la ligne. On recommande I'emploi d'un fusible temporisd ou disjoncteur. On recommande dgalement que cet appareil soit alimentd par un circuit ind_pendant. Cette s_cheuse est _quip(!e d'un cordon (!lectrique homologu(! par la CSA International _ introduire dans une prise murale standard 14-5_;0R. I.e cordon mesure 5 pi (1,52 m). Veiller _ ce que la prise murale se trouve _ proximit_ de I'emplacement d_finitif de la s_cheuse. Prise murale _. 4 fil_ t4-30R • Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Si on utilise un cordon d'alimentation de rechange, il est recommand_ d'utiliser le cordon d'alimentation de rechange num(!ro de pi6ce 3_¢94208. Pour plus d'information, veuillez consulter les num(!ros de service qui se trouvent _ la section "Assistance ou service" de ce manuel. INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE [] Pour une secheuse reliee & la terre et connectee par un cordon : Cette secheuse dolt _tre reliee & la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison a la terre reduira le risque de choc electrique en offrant au courant electrique un acheminement d'evacuation de moindre resistance. Cette secheuse est alimentee par un cordon electrique comportant un conducteur relie & la terre et une fiche de branchement munie d'une broche de liaison b, la terre. La fiche dolt _tre branchee sur une prise appropriee qui est bien installee et reliee a la terre conformement a tousles codes et reglements Iocaux. AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison a la terre peut susciter un risque de choc electrique. En cas de doute quant & la qualite de liaison & la terre de la secheuse, consulter un electricien ou un technicien ou un personnel qualifie. Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec la secheuse; si la fiche ne correspond pas b,la configuration de la prise de courant, demander b, un electricien qualifie d'installer une prise de courant appropriee. CONSERVEZ CES _NSTRUCT_ONS 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Exigences
suppl_mentaires
pour
I'installation
dans
une
maison
mobile
(_ette
s_cheuse
convient
aux installations
pour
maison
mobile.
[.'installation
doit
satisfaire
les
crit_res
de la Norme
de construction
et de s(!curit6
des habitations
pr_fabriqu_es,
Titre 24
CFR, partie
3280
(anciennement
Norme
f_d_rale
de construction
et de s_curit#
des
habitations
pr_fabriqu_es,
Titre 24
HUD,
partie
280)
ou
de la Norme
CAN/CSA-Z240MH.
L'installation
dans
une
maison
mobile
exige
:
Un
syst_me
d'dvacuation
en mdtal
qui
peut
_tre
achet_
chez
votre
rnarchand.
II faut
prendre
des dispositions
spdciales
pour
I'apport
d'air
de
I'ext6rieur
dans
la
s_cheuse.
[.'ouverture
(telle
qu'une
fen&tre
_ proximitd)
devrait
6tre au
moins
deux
fois
plus
grande
que
I'ouverture
de d_charge
de la s(!cheuse.
SPI_CIFICATIONS
I_LECTRIQUES
- POUR
LE CANADA
SEULEMENT
Risque
de
choc
electrique
[}rancher
sur
une
prise
a 4 aiv_oles
reii_e
_
la
terre.
Le non-respect
de
cette
instruction
peut
causer
un
deces
ou
un
choc
electrique.
C'est
_
I'utilisateur
qu'incombe
la
responsabilit_
de
(_ommuniquer
avec
un _lectricien
qualifi_.
S'assurer
que
les connexions
_lectriques
sont
ad_quates
et conformes
au Code
canadien
de
I'_lectricit6,
C22.1
- derni@re
ddition
et _ tousles
codes
Iocaux.
Pour
obtenir
un
exemplaire
de la norme
des codes
ci-dessus,
contacter
: Association
canadienne
de
normalisation,
178
Rexdale
Blvd.,
lbronto,
ON
MgW
1 R'¢ CANADA.
Alimenter
I'appareil
uniquement
par un
circuit
monophasd
de 120/240
volts
CA
seulement,
60 Hz
_ 4 ills,
sur un circuit
s_pard
de
30 amp@res, fusionnd
aux deux
extr_mitds
de la ligne.
On
recommande
I'emploi
d'un
fusible
temporisd
ou disjoncteur.
On
recommande
dgalement
que
cet appareil
soit
alimentd
par
un circuit
ind_pendant.
Cette
s_cheuse
est _quip(!e
d'un
cordon
(!lectrique
homologu(!
par la
CSA
International
_
introduire
dans
une
prise
murale
standard
14-5_;0R. I.e cordon
mesure
5 pi (1,52
m).
Veiller
_ ce que
la prise
murale
se trouve
_ proximit_
de I'emplacement
d_finitif
de la
s_cheuse.
Prise murale
_.
4 fil_ t4-30R
Ne
pas utiliser
un c_ble
de
rallonge.
Si on utilise
un cordon
d'alimentation
de rechange,
il est recommand_
d'utiliser
le cordon
d'alimentation
de rechange
num(!ro
de pi6ce
3_¢94208.
Pour plus
d'information,
veuillez
consulter
les num(!ros
de service
qui
se trouvent
_ la section
"Assistance
ou
service"
de ce
manuel.
INSTRUCTIONS
DE
LIAISON
A LA
TERRE
[]
Pour une secheuse
reliee & la terre et connectee
par
un cordon :
Cette
secheuse dolt _tre reliee & la terre. En cas de mauvais
fonctionnement
ou de panne, la liaison a la terre reduira le
risque de choc electrique
en offrant au courant
electrique
un
acheminement
d'evacuation
de moindre
resistance.
Cette
secheuse
est alimentee
par un cordon
electrique
comportant
un conducteur
relie & la terre et une fiche de branchement
munie d'une broche de liaison
b,
la terre. La fiche dolt _tre
branchee sur une prise appropriee
qui est bien installee
et
reliee a la terre conformement
a tousles
codes et reglements
Iocaux.
AVERTISSEMENT
: Le raccordement
incorrect
de
cet appareil au conducteur
de liaison a la terre peut susciter
un risque de choc electrique.
En cas de doute quant & la
qualite de liaison & la terre de la secheuse,
consulter
un
electricien
ou un technicien
ou un personnel
qualifie. Ne pas
modifier la fiche de branchement
fournie avec la secheuse;
si la fiche ne correspond
pas
b,
la configuration
de la prise de
courant,
demander
b,
un electricien
qualifie
d'installer
une
prise de courant appropriee.
CONSERVEZ
CES
_NSTRUCT_ONS
68