Maytag MER5555QAQ Use and Care Guide - Page 38

au grim

Page 38 highlights

Cuisson au grim Programmation de la cuisson au gril : 1. Appuyersur [atouche Broil (Gri[). o Le mot BROIL(GRIL)clignote. o Le mot SEt (VALIDER)est aMche. 2. Appuyersur la touche More+ (Plus+)pour programmer un gril temp6rature6iev6eou sur la touche Less- (Moins-] pour programmerun grH_ temperature basse. o Les roots HI (ELEVEEo)u LO (BASSE)seront affich_s. o %lectionner HI broil (GriI_ temp6rature6iev6e)(290 °C [550°F]) pour un griI normal %lectionner LO broil (Gril temperaturebasse](230 °C [450°F]] pour un grii _ tempe,,rature inf_rJeured'aliments_ cuisson plus Ionguecomme la volaille. 3. Apr6s quatresecondes,Ie four se met en marche. o Le mot BROHrLeste allure6. 4. Pour un rissolagemaximum,p+ichauffer +'616mendte gril pendanttrois ou quatre minutesavant d'ajouter la nourrJture. 5. PlacerIa nourrituredans le four. Laisserla porte du four ouverte d'environ 10 cm [4 po] [premiere but6e}. G. Retournerla viande une fois a Ia moiti6 de Jadur6e de cuisson. 7. Lorsqueraliment est cuit, appuyersur Iatouche CANCEL(ANNULER}R. etlrer la nourriture et la JechefrJtedu four. o L'heure du jour r6apparait_ ['afficheur. Remarques sur Uacuisson au griU: • Pour de meiIleursr6sultats lots du gril, se servir d'un ustensJle prevupour ce type de cuisson. • Prevoirdes dur6esde cuissonau gril plus Iongueset un rJssolage16gSremenmt oins dor6 si I'appareilfonctionne sur un circuit de 208 volts. + Le gril au r6glage HI (Elev6)est utilis6 pour Ia majorit6 des operationsde cuissonau gril. Utiliser le gril au r6giage LO (Bas)pour Ia cuissonde metsdevant cuire plus Iongtemps, afin de leur permettred'etre bien cuits sans rissolageexcess+f. + Pour changer la temperature du four pendant la cuisson au gril, appuyersur Iatouche BmiI, puissur la touche More+ ou Less- pour changerentre la cuissonau gril _ tempSrature 81evSe(HI] et la cuisson au gdl _ tempSraturebasse(LO]. • Lesdurees de cuisson au gr[I peuvent6tre plus Ionguesavec une temperaturede gril infSrieure. + Retournerla plupart des alimentsIorsque la moJti8de la duree pr6vuepour la cuissonau griI s'est_coul_e. • Pour destempSratureset des conseilssupplementairessur la cuissonau griJ,se reporter _ la brochureLa cuissonsimpIM6e. Tablea de c isso all gril ALI_ENTS , I POSITION DES GRILLES. OUREE APPROX. P_EMJER COTE t DUREE APP_, DEUXIE_E COTE Beeuf Bifteck,2,5cm (1 po) d'6paisseur Hamburger,2 cm (3/4 po} d'6paisseur A point Bien cuit Bien cuit G G Gou7 8 minutes 10 minutes 9 minutes Por_ Bacon COtelette2, ,5cm (1 po} Tranche de jambon Voiaiiie Demi-poitrine G G- 10 minutes G 10 - 11 minutes G 5 minutes Gril _ temperaturebasse 4 15 minutes Fruits de met Darnede poisson,beurr_e,2,5cm (1 po) d'_paisseur Queuede homard,85 8 115g (3 & 4 onces] 10 - 15 minutes 7 - 10 minutes Remarq_e : Cetableau n'est qu'un guide de suggestions.Lesdur#espeuvent varierselon raliment _ cuire. 37 7 - 12 minutes 8 - 14 minutes G- 9 minutes (sans retourner] 12- 14 minutes 3 - 7 minutes Gril _ temperaturebasse 15- 25 minutes (sans retourner] (sans retourner]

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Cuisson
au grim
Programmation
de la cuisson
au gril
:
1. Appuyersur [atouche Broil (Gri[).
o Le mot BROIL(GRIL)clignote.
o Le motSEt (VALIDER)estaMche.
2.
Appuyersur la touche More+ (Plus+)pour programmer un gril
temp6rature6iev6eou sur la touche Less- (Moins-] pour
programmerun grH_ temperature basse.
o Les roots HI (ELEVEE)
ou LO (BASSE)serontaffich_s.
o %lectionner HIbroil (GriI_temp6rature6iev6e)(290°C
[550°F]) pour un griI normal %lectionner LO broil (Gril
temperaturebasse](230 °C [450°F]] pour un grii _ tempe,,ra-
ture inf_rJeured'aliments_cuisson plus Ionguecomme la
volaille.
3.
Apr6s quatresecondes,Ie four se meten marche.
o Le mot BROHL
resteallure6.
4.
Pourun rissolagemaximum,p+ichauffer +'616ment
degril
pendanttrois ou quatre minutesavant d'ajouter la nourrJture.
5.
PlacerIa nourrituredans le four. Laisserla porte du four ouverte
d'environ 10 cm [4 po] [premiere but6e}.
G.
7.
Retournerla viande une fois a Ia moiti6 de Jadur6e de cuisson.
Lorsqueraliment est cuit, appuyersur Iatouche
CANCEL(ANNULER}.
Retlrer la nourriture et la
JechefrJtedufour.
o L'heure du jour r6apparait_ ['afficheur.
Remarques sur Uacuisson au griU
:
• Pour de meiIleursr6sultats lots du gril, se servir d'un ustensJle
prevupour ce type de cuisson.
• Prevoirdes dur6esde cuissonau gril plus Iongueset un
rJssolage16gSrement
moins dor6 si I'appareilfonctionne sur un
circuit de 208 volts.
+ Legril au r6glageHI (Elev6)est utilis6 pourIa majorit6des
operationsde cuissonau gril. Utiliser le gril au r6giage LO
(Bas)pour Ia cuissonde metsdevant cuire plus Iongtemps,
afin de leur permettred'etre bien cuits sans rissolageexcess+f.
+
Pour
changer la temperature
du
four pendant la cuisson
au gril, appuyersur Iatouche BmiI, puissur la touche More+
ou Less- pour changerentre la cuissonau gril _ tempSrature
81evSe
(HI] et la cuisson au gdl _ tempSraturebasse(LO].
• Lesdurees de cuisson au gr[I peuvent6tre plus Ionguesavec
une temperaturede gril infSrieure.
+ Retournerla plupart des alimentsIorsque la moJti8de la duree
pr6vuepour la cuissonau griI s'est_coul_e.
• PourdestempSratureset des conseilssupplementairessur la
cuissonau griJ,se reporter _ la brochureLa cuissonsimpIM6e.
Tablea
de
c isso
all
gril
,
I POSITION
DES
OUREE
APPROX.
ALI_ENTS
GRILLES.
P_EMJER
COTE
Beeuf
Bifteck,2,5cm (1 po) d'6paisseur
A point
Biencuit
Hamburger,2 cm (3/4po} d'6paisseur
Biencuit
Por_
Bacon
COtelette,
2,5cm (1 po}
Tranchedejambon
Voiaiiie
Demi-poitrine
Fruits
de
met
Darnede poisson,beurr_e,2,5cm (1 po) d'_paisseur
Queuede homard,85 8 115g (3 & 4 onces]
G
G
Gou7
t
DUREE
APP_,
DEUXIE_E
COTE
8 minutes
10 minutes
9 minutes
7 - 12 minutes
8 - 14 minutes
G- 9 minutes
G
G
G
G- 10 minutes
10 - 11 minutes
5 minutes
(sans retourner]
12- 14 minutes
3 - 7 minutes
Gril _ temperaturebasse
Gril _ temperaturebasse
4
15minutes
15- 25 minutes
10 - 15 minutes
7 - 10 minutes
(sansretourner]
(sansretourner]
Remarq_e : Cetableau n'est qu'un guide de suggestions.Lesdur#espeuvent varierselon raliment _ cuire.
37