Maytag MER5555QAQ Use and Care Guide - Page 42

M6thodes, de nettoyage

Page 42 highlights

M6thodes de nettoyage * Avant route manipulation ou operation de nettoyage, verifier que I'appareil est arr_t_ et que teas ies eompesantssent froids, afin d'_viter des dommages oa des br_iures. . Pour _viter [aformation de taches ou un changemen[ae cou_eul nettoyer o Aprestout ddmontagede composams veillera eflectuer un remontage correct. Les nomsde marquesent des marques d6pos6esdescliff, rents fabricants. _ Pourcommanderdirectement,composer le 1-877-232-6771aux E.-U.ou le 1-800-688-8408au Canada= PIECES NETTOYAGE Dosseret et table de caisson l_mail vitrifi_ L'6maivlitri% est du verre lie au metalpar fusion.II peut sefissurerou s'6cailJeer n cas de mauvaiseutJlisationI.J est resistantauxacides,maispastotalementinattaquablepar lesacides.Touslesproduits renvers6se, n particulier acidesou sucr6s,doivent6treessuy6simm6diatemenat vecun Iingesec. o Unelois la piecerefroidie,Ia laveravecde [eau savonneused, nceret secher. o Ne iamaisessuyerune surfacetilde ou chaudeavecun IJngehumide.Ceci pourraitla fissurerou I'6cailIer. o Ne jamaisutiliserde nettoyantspour four, d'agentsde nettoyagecaustiquesou ab_asifssur le fini ext6rieurde la cuisiniSre. [_ehefrite et sa Ne jamafs ceuvfir la ffri#e de papier d_luminium; cela emp_che la ffraisse de ceuler dai_sla tbcheMte. • Recouvrirta I_chefriteet sa grille d'un lingesavonneux;taisseragir pour d6tachertesr6sidus. o Laveravec de reau savonneusetJ6de.UtJliserun tampon_ r6curerpour 6![minerlessouJllurestenaces. o On peut placerles deuxcomposantsde la 18chefrJtcelansun lave-vaisselle. Zone de la console de eommandeet o Pourutiliser la fonctJonVerrouillagedescommandespour Ie nettoyagev, oir page 32. o Essuyeravecun linge humide,puis faire s6cher.Ne pasutiliser un agentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerla finition= o On peut utillser un produit de nettoyagedu verre,pulv_ris6d'abordsur un chiffon=NE PAS prejeter le preduit directement sur les touches de cemmande eu sur l af#cheur. Boutons de cemmande o Placerchaquebouton_ Iapositiond'ARRETe, t retirerchaqueboutonen le tirant. o Laver,rincer et faires_cher=Ne pasutiliser un agent de nettoyageabrasifsusceptiblede rayerIa finition= o FairefonctionnerbriSvemenct haque_lSmentpour v_rifierque le boutona 8t8 correctementr_instaiI_= Cuvettesde r_cup_ration - L'_mailpeutse decolorerouse fendillers'i! est surchauffe=Ceciest normalet n'affectepas lesperformancesde cuisson= o Unefois lescuvettesde r_cup_rationrefroidies,les laverapr_schaqueutilisation,lesrinceret Iess_cherpour _viter lestachesou la deceleration.Lescuvettesde rScup_rationpeuvent8treIav_esen Iave-vaisselle. o Pour_liminerIes grossessouilluresf,aire tremperclansde I'eausavonneusechaude,puisutJliserun produit de nettoyagepeu abrasifcommeSoftScrub_et un tampon _ r_cureren plastique. o En cas de salet_incrust_edartsIescuvettesde r_cupSrationl,esretirerde Ia cuisini_re,lesposersur desfeuilles de papierjournal et Ies pulveriserdoucementde nettoyantcommercialpour four. (Ne paspulvSriserde produit sur lessurfacesavoisinantes.]Mettreles cuvettesde r_cup_rationdartsun sac en plastiqueet laisserle produit agir plusieursheures.Porterdes gantsen caoutchoucpour retirer lescuvettesde recuperationdu sac,laverles cuvettes,lesrinceret lessScher. Hublet et porte _lu four en verre o Eviterd'utilisertrop d'eau,qui risqueraitde s'infiltrersousou derrierele verreet de tacher. o Laver_ I'eauet au savon.Rinceravecde I'eaupropreet s_cher.Un produit de nettoyagedu verrepeut _treutJlis_ en le vaporisantd'abordsur un Iinge. o Ne pas utiliserde produitsabrasJfscommetampons_ r_curer,lained'acierou produit de nettoyageen poudre qui risqueraientde rayerIeverre. Interleaf _lu four • ExScuterIesinstructionspresentSesaux pages39-40pour I'autonettoyagedu four= 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

M6thodes
de nettoyage
*
Avant route manipulation ou
operation
de
nettoyage,
verifier
que
I'appareil est
arr_t_
et que teas
ies eompesants
sent
froids,
afin
d'_viter
des
dommages
oa des br_iures.
.
Pour _viter [aformation de taches ou un changemen[ae cou_eul nettoyer
o Aprestout ddmontagede composams
veiller
a eflectuer un remontage
correct.
Les nomsde marquesent des marques
d6pos6esdescliff,rentsfabricants.
_ Pourcommanderdirectement,composer
le 1-877-232-6771auxE.-U.ou le
1-800-688-8408auCanada=
PIECES
NETTOYAGE
Dosseret et table
L'6mail
vitri% est du verre lie au metalpar fusion.II peut sefissurerou s'6cailJer
en casde mauvaiseutJlisation.
IJ est
de caisson -
resistantauxacides,maispastotalementinattaquablepar lesacides.Touslesproduitsrenvers6s,
enparticulier
l_mail
vitrifi_
acidesou sucr6s,doivent6treessuy6simm6diatement
avecun Iingesec.
oUnelois la piecerefroidie,Ia laveravecde [eau savonneuse,
dnceretsecher.
oNe iamaisessuyerunesurfacetilde ouchaudeavecun IJngehumide.Cecipourraitlafissurerou I'6cailIer.
oNejamaisutiliserde nettoyantspourfour,d'agentsde nettoyagecaustiquesou ab_asifssur lefini ext6rieurde la
cuisiniSre.
[_ehefrite et sa
Ne jamafs ceuvfir la ffri#e de papier d_luminium; cela emp_che la ffraisse de ceuler dai_sla tbcheMte.
• RecouvrirtaI_chefriteetsagrilled'un lingesavonneux;taisseragir pourd6tachertesr6sidus.
oLaveravecdereausavonneuse
tJ6de.UtJliserun tampon_ r6curerpour6![minerlessouJllures
tenaces.
oOnpeut placerles deuxcomposantsde la 18chefrJte
clansun lave-vaisselle.
Zone de la console
oPourutiliserla fonctJonVerrouillagedescommandespour Ienettoyage,
voirpage32.
de eommandeet
oEssuyeravecun linge humide,puis faire s6cher.Ne pasutiliserun agentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerla
finition=
oOnpeut utillserunproduit de nettoyageduverre,pulv_ris6d'abordsur un chiffon=
NE PAS prejeter le preduit
directement sur les
touches
de cemmande eu sur l af#cheur.
Boutons de
o Placerchaquebouton_ Iapositiond'ARRET,
et retirerchaqueboutonen le tirant.
cemmande
oLaver,rincer et faires_cher=Ne pasutiliserunagent de nettoyageabrasifsusceptiblede rayerIa finition=
oFairefonctionnerbriSvement
chaque_lSmentpourv_rifierque leboutona 8t8 correctementr_instaiI_=
Cuvettes
de
L'_mailpeutsedecolorerouse fendillers'i!estsurchauffe=Ceciestnormaletn'affectepaslesperformancesde cuisson=
r_cup_ration -
o
Unefois lescuvettesde r_cup_rationrefroidies,leslaverapr_schaqueutilisation,lesrinceret Iess_cherpour_viter
lestachesou ladeceleration.Lescuvettesde rScup_rationpeuvent8treIav_esen Iave-vaisselle.
oPour_liminerIesgrossessouillures,
fairetremperclansde I'eausavonneusechaude,puisutJliserunproduitde
nettoyagepeu abrasifcommeSoftScrub_et untampon_ r_cureren plastique.
oEncasdesalet_incrust_edartsIescuvettesder_cupSration,
lesretirerde Ia cuisini_re,lesposersur desfeuilles
de papierjournal etIespulveriserdoucementde nettoyantcommercialpourfour.(NepaspulvSriserdeproduit
surlessurfacesavoisinantes.]Mettrelescuvettesde r_cup_rationdartsunsacen plastiqueet laisserle produit
agir plusieursheures.Porterdesgantsen caoutchoucpourretirerlescuvettesde recuperationdu sac,laverles
cuvettes,lesrinceret lessScher.
Hublet et
porte
o Eviterd'utilisertrop d'eau,qui risqueraitde s'infiltrersousou derrierele verreet de tacher.
_lufour
en
verre
oLaver_ I'eauet ausavon.Rinceravecde I'eaupropreet s_cher.Un produit denettoyagedu verrepeut _treutJlis_
en levaporisantd'abordsur un Iinge.
oNe pas utiliserde produitsabrasJfscommetampons_ r_curer,lained'acierouproduit denettoyageen poudrequi
risqueraientderayerIeverre.
Interleaf _lu four
• ExScuter
IesinstructionspresentSesauxpages39-40pourI'autonettoyagedufour=
41