Maytag MGR5755QDB Use and Care Guide - Page 29

Maytag MGR5755QDB - 30 Ing Gas Range Manual

Page 29 highlights

Placer toujours [esgrilles a [aposition appropriee dans [efour [orsque [efourestfroid.Faire couiisser [agrillevers ['exterieur avant d'ajouter ouenbver unplat; utiiiser pourceiaune manique robuste etseche. Eviter d'introduire [amain darts [e fourpour y placer ouretirer unplat. S'i[estn@essaire de d@iacer unegrille[orsqu'eiie estchaude, utiiiser unemanique seche. Veiiier a toujours arreter [efoura [afin d'une periode decuisson. Appliquer bs instructions du fabricant Iors de Femploi d'un sachet pour cuisson au four. Seub certains materiaux en verre, vitroceramique, @ramique, ou certains ustensibs vitrifies/emailles peuvent etre utilises sur la table de cuisson ou darts b four sans risque de bris sous Feffet du choc thermique. Observer bs instructions du fabricant Iors de Futflisation d'un ustensib en verre. La s@urite de fonctionnement de cet apparei[ a 6te testee Ouvrir toujours laporte dufourtresprudemment. Laisser Fair I'aide d'ustensiles de cuisine conventionnels. Ne pas utiliser un chaud oulavapeur s'@happer avant deretirer/introduire un ustensib ou accessoire qui n'est pas sp@ifiquement plat. recommande darts ce guide. Ne pas utiliser de couvre-br01eur, AVERTmSSEMENT : Metsprepares : Respecter bs instrucgril place sur la table de cuisson ou systeme de convection tionsdufabricant. Sib contenant oub couverde enplastique additionnek L'utilisation d'un dispositif ou accessoire qui n'est d'unmets surgele seddorme ouestendommage durant la pas expressement recommande dans ce guide peut degrader cuisson, jeterimmediatement b recipient etsoncontenu. Les la securite de I'appareil ou sa performance, ou reduire la aliments pourraient etre contamines. Iongevite des composants. NFJ/_MAmS garnir lasole ouunegrilledufouravec dela feuflbd'duminium. Ceci pourrait susciter unrisque dechoc Nettoyage et s curit ebctrique oud'incendie, ouune autredeterioration de Arreter routes bs commandes et attendre b refroidissement Fapparefl. Utfliser delafeuflbd'duminium uniquement selon de tous bs composants avant de bs toucher ou d'entrebs instructions deceguide. prendre b nettoyage. Ne pas toucher la grille d'un br0bur ou Ustensimes et s cutit6 Utiliser des ustensibs a fond plat comportant une poignee qu'on peut facflement saisir et qui reste froide. Eviter d'utfliser un ustensib instabb ou ddorme, qui pourrait facibment bascubr, ou dont la poignee est md fixee. Eviter egabment d'utiliser des ustensibs de petite tailb comportant une poignee Iourde; ces ustensibs sont generabment instabbs et peuvent facibment bascubr. Un ustensfle Iourd Iorsqu'fl est rempli peut egabment 6tre dangereux Iors des manipulations. Veflbr a utfliser un ustensfle de taifle suffisante pour que b contenu ne risque pas de @border. Ceci est particulierement important pour un ustensib rempli d'huib de friture. Verifier que la taifle de Fustensib est suffisante pour qu'il puisse recevoir bs produits alimentaires a cuire, et absorber Faugmentation de volume suscitee par Febullition de la graisse. Pour minimiser bs risques de br01ure,d'infiammation de matieres et de renversement par contact non intentionnel avec un ustensib, ne pas orienter la poignee d'un ustensib vers un br0bur adjacent; orienter toujours la poignee d'un ustensib vers b cOte ou Farriere de Fapparefl; ne pas Bisser non plus la poignee d'un ustensib deborder a Favant de Fapparefl, o0 un jeune enfant pourrait facibment la saisir. Veflbr a ne jamais laisser b contenu liquide d'un ustensfle s'evaporer completement; Fustensib et Fappareil pourraient subir des dommages. la zone voisine avant que ces composants aient pu suffisammerit refroidir. Exercer une grande prudence Iors du nettoyage de Fappareik Travaifler prudemment pour eviter des br01ures par la vapeur en cas d'utflisation d'un chiffon ou d'une @onge humide Iors de Felimination d'un produit renverse sur une surface chaude. Certains produits de nettoyage peuvent generer des vapeurs nocives Iorsqu'on bs applique sur une surface chaude. Four autor|ettoyar|t Ne laisser aucune nourriture ni ustensile de cuisine, etc, dams le fo0r !ors d 0he operat!on d autonettoyage, Nettoyer uniquement les pieces mentionnees dans ce guide, Ne pas nettoyer le joint de portel le joint joue un rob essentiel quanta I'etancheite, Ne pas frotter, endommager ou deplacer le joint, Ne pas utiliser de produit de nettoyage du four dans le four autonettoyant ou sur les zones voisines, Avant d'executer une operation d'autonettoyage, retirer la lechefrite, les grilles du four et les autres ustensiles, et eliminer par essuyage tout exces de residus renverses pour eviter la formation de fumee ou I'inflammation de ces residus, 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Placer
toujours
[esgrillesa[apositionappropriee
dans[efour
[orsque
[efourestfroid.Fairecouiisser
[agrillevers['exterieur
avantd'ajouterouenbverunplat;utiiiserpourceiaune
manique
robustetseche.Eviterd'introduire
[amaindarts
[e
fourpouryplacerouretirerunplat.S'i[estn@essaire
de
d@iacerunegrille[orsqu'eiie
estchaude,
utiiiserunemanique
seche.Veiiieratoujours
arreter
[efoura[afind'uneperiode
decuisson.
Ouvrir
toujours
laportedufourtresprudemment.
LaisserFair
chaudoulavapeurs'@happer
avantderetirer/introduire
un
plat.
AVERTmSSEMENT
: Metsprepares
:Respecter
bsinstruc-
tionsdufabricant.
Sib contenant
oub couverdenplastique
d'unmetssurgele
seddormeouestendommage
durant
la
cuisson,
jeterimmediatement
b recipientetsoncontenu.
Les
alimentspourraient
etrecontamines.
NFJ/_MAmS
garnir
lasoleouunegrilledufouravecdela
feuflbd'duminium.Cecipourraitsusciterunrisquedechoc
ebctriqueoud'incendie,
ouuneautredeterioration
de
Fapparefl.
Utfliser
delafeuflbd'duminium
uniquement
selon
bsinstructions
deceguide.
Ustensimes
et
s cutit6
Utiliser des ustensibs a fond plat comportant
une poignee
qu'on peut facflement saisir et qui reste froide. Eviter d'utfliser
un ustensib
instabb ou ddorme,
qui pourrait facibment
bascubr, ou dont la poignee est md fixee. Eviter egabment
d'utiliser des ustensibs de petite tailb
comportant une
poignee Iourde; ces ustensibs sont generabment
instabbs et
peuvent facibment
bascubr. Un ustensfle Iourd Iorsqu'fl est
rempli peut egabment
6tre dangereux Iors des manipulations.
Veflbr a utfliser un ustensfle de taifle suffisante pour que b
contenu ne risque pas de @border. Ceci est particulierement
important pour un ustensib rempli d'huib
de friture. Verifier
que la taifle de Fustensib est suffisante pour qu'il puisse
recevoir bs produits alimentaires a cuire, et absorber
Faugmentation de volume suscitee par Febullition de la
graisse.
Pour minimiser bs risques de br01ure,d'infiammation
de
matieres et de renversement par contact non intentionnel
avec
un ustensib,
ne pas orienter la poignee d'un ustensib vers un
br0bur
adjacent; orienter toujours la poignee d'un ustensib
vers b cOte ou Farriere de Fapparefl; ne pas Bisser non plus la
poignee d'un ustensib deborder a Favant de Fapparefl, o0 un
jeune enfant pourrait facibment
la saisir.
Veflbr a ne jamais laisser b contenu liquide d'un ustensfle
s'evaporer completement;
Fustensib et Fappareil pourraient
subir des dommages.
Appliquer bs instructions du fabricant Iors de Femploi d'un
sachet pour cuisson au four.
Seub certains materiaux en verre, vitroceramique, @ramique,
ou certains ustensibs vitrifies/emailles
peuvent etre utilises sur
la table de cuisson ou darts b four sans risque de bris sous
Feffet du choc thermique. Observer bs instructions du
fabricant Iors de Futflisation d'un ustensib en verre.
La s@urite de fonctionnement
de cet apparei[ a 6te testee
I'aide d'ustensiles de cuisine conventionnels. Ne pas utiliser un
ustensib ou accessoire qui n'est pas sp@ifiquement
recommande darts ce guide. Ne pas utiliser de couvre-br01eur,
gril place sur la table de cuisson ou systeme de convection
additionnek
L'utilisation d'un dispositif ou accessoire qui n'est
pas expressement recommande dans ce guide peut degrader
la securite de I'appareil ou sa performance, ou reduire la
Iongevite des composants.
Nettoyage
et
s curit
Arreter routes bs commandes et attendre b refroidissement
de tous bs composants avant de bs toucher ou d'entre-
prendre b
nettoyage. Ne pas toucher la grille d'un br0bur
ou
la zone voisine avant que ces composants aient pu suffisam-
merit refroidir.
Exercer une grande prudence Iors du nettoyage de Fappareik
Travaifler prudemment pour eviter des br01ures par la vapeur
en cas d'utflisation d'un chiffon ou d'une @onge humide Iors
de Felimination d'un produit renverse sur une surface chaude.
Certains produits de nettoyage peuvent generer des vapeurs
nocives Iorsqu'on bs applique sur une surface chaude.
Four
autor|ettoyar|t
Ne laisser aucune nourriture ni ustensile de cuisine, etc,
dams le fo0r !ors d 0he operat!on d autonettoyage,
Nettoyer uniquement
les pieces mentionnees dans ce guide,
Ne pas nettoyer le joint de portel le joint joue un rob essentiel
quanta
I'etancheite, Ne pas frotter, endommager ou deplacer
le joint,
Ne pas utiliser de produit de nettoyage du four dans
le four autonettoyant ou sur les zones voisines,
Avant d'executer une operation d'autonettoyage, retirer la
lechefrite, les grilles du four et les autres ustensiles, et eliminer
par essuyage tout exces de residus renverses pour eviter la
formation de fumee ou I'inflammation de ces residus,
28