Maytag MGR5755QDB Use and Care Guide - Page 46

Maytag MGR5755QDB - 30 Ing Gas Range Manual

Get Maytag MGR5755QDB - 30 Ing Gas Range PDF manuals and user guides View all Maytag MGR5755QDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 46 highlights

NETTOYAGE Panneaux et poign_es de porte _mail peint * Unefois Ies pieces refroidies,les laver _ I'eausavonneuseti6de, rincer et s6cher.Ne jamais essuyerune surface tilde ou chaude avec un Iinge hurnide,ceci pouvant endommagerla surfaceet entrainerune brOIurepar Iavapeur. , Pour bs taches rebelbs, utiliser des agentsde nettoyageI6g_rementabrasifscomme Ia p_te au bicarbonatede soude ou Bon Ami*. Ne pas utiliser de nettoyantsabrasifs,caustiquesou @lergiquescommeIes nettoyantspour four ou les tamponsen Iained'acier. Cesproduits raieraientou endommageraientde fa_on perrnanentela surface. Remarque : Udliser un liade eu un terchen sec pour essuyer les preduits reayers6s, surtout s'ils seat acides eu sucres° La surface peurrait se ddcelerer eu se terair si ]a saletd a'6tait pas imm6diatemeat ealey_e. Ceci est pardcuH_rement important darts le cas de surfaces bialtches. * Eviterd'utflisertrop d'eau,qui risquerait de s'infikrer sousou derriere le verre et de tacher. , Laver_ I'eauet au savon.Rinceravec de I'eaupropre et s6cher.Un produit de nettoyagedu verre peut 6tre utilise en le vaporisantd'abord sur un linge. , Ne pas utiliser de produits abrasifscommetampons_ r6curer,laine d'acier ou produit de nettoyageen poudre qui risqueraientde rayerle verre. • Ex6cuter les instructions pr6sent6es aux pages 42-43 pour rautonettoyage du four, * Nettoyer avec de I'eau savonneuse. * Eliminer les souillures tenaces avec une poudre de nettoyage ou un tampon _ r#curer savonneux. Rhlcer et faire s_cher. , Si Ies grilles sont taiss6es dans Ie four pendant te cycle d'autonettoyage, e!ies se d6colorent et peuvent ne plus tr_s bien glisser. Si ceci se produit, appliquer par essuyage un peu d'huile v6g6tale sur la grille et ses supports en relief pour faciliter le mouvement, et enIever I'exc6s d'huile. Habmot et po_e da roaren verre Int_rieur da roar Grilles da four * NE PAS UT]USERDE PRODUITS DE NETTOYAGECONTENANTDU JAVELUSANT. (certainsmodSbs] , NEPAS UTIUSERDE NETTOYANTS_ ORANGE_ OUABRASIfSo , TOUJOURSESSUYER DANS LE SENSDE LA TEXTURE DE L'ACIER LORSDU NETTOYAGE. * Netteyage jeumamier/saJet_ l_g_re - Essuyeravec I'un des produits suivants:eau savonneuse, vinaigreblanc/eau, produit de nettoyagepour verre et surface Formula409*ou un produit sembiabiepour verre- avec un linge soupie et une 6ponge.Rinceret s6cher.Pour poIir et enteverIes marquesde doigts, faire suivre par une vaporisationde Magic Spray_ pour acier inoxydabie(produit n° 20000008) _. , Salet_.modSrSe/_.paisse - Essuyeravec I'un desproduits suivants:Bon Ami_,Smart Cleanser _ou Soft Scrub_ I'aided'un linge souple ou d'une _ponge humide. Rinceret s_cher.Lestaches rebeIbs peuvent _tre enievSes avec un tampon multi-usages Scotch-Brite _humidifie. Frotteruniformementdans Iesens du metai.Rinceret s6cher. Pour redonnerdu lustre et retirer lesrayures,faire suivre par une vaporisationde Magic Spray _ pour acier inoxydabie. , D_celeratie_ - A Vaided'une 6ponge humidifiSeou d'un linge soupie,essuyer_ I'aidedu nettoyantCameo*pour acier inoxydable.Rincer imm6diatementet s6cher.Pourenieverles marqueset redonner du lustre,faire suivre par une vaporisationde Magic Spray*pour acier inoxydabIe. * Les nomsde marquesont des marquesd6poseesdes diff6rents fabricants. ** Pour commanderdirectement,composerle 1-877-232-6771 E.-U.ou 1-800-688-8408 Canada. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
NETTOYAGE
Panneaux
et poign_es
de porte
-
_mail peint
Habmot
et
po_e
da
roar
en
verre
* Unefois Iespiecesrefroidies,les laver _ I'eausavonneuseti6de,rincer et s6cher.Ne jamaisessuyerunesurface
tilde ouchaude avecun Iinge hurnide,ceci pouvantendommagerlasurfaceet entrainerune brOIurepar Iavapeur.
, Pourbs taches rebelbs,utiliser des agentsde nettoyageI6g_rementabrasifscomme Ia p_te au bicarbonatede
soude ou BonAmi*. Ne pas utiliserde nettoyantsabrasifs,caustiquesou @lergiquescommeIesnettoyantspour
four ou les tamponsen Iained'acier.Cesproduits raieraientou endommageraientdefa_on perrnanentela surface.
Remarque
: Udliser
un
liade
eu
un
terchen
sec
pour
essuyer
les
preduits
reayers6s,
surtout
s'ils seat
acides
eu sucres° Lasurface peurrait se ddcelerer eu se terair si ]a saletd
a'6tait
pas imm6diatemeat ealey_e. Ceci
est pardcuH_rement important darts le cas de surfaces bialtches.
* Eviterd'utflisertrop d'eau,qui risqueraitdes'infikrer sousou derrierele verre et de tacher.
, Laver_ I'eauet au savon.Rinceravecde I'eaupropreet s6cher.Un produit de nettoyagedu verre peut 6tre utilise en
levaporisantd'abordsur un linge.
, Ne pas utiliserde produitsabrasifscommetampons_ r6curer,lained'acier ou produit de nettoyageenpoudre qui
risqueraientde rayerleverre.
Int_rieur
da roar
• Ex6cuter les instructions
pr6sent6es aux pages 42-43 pour rautonettoyage
du four,
Grilles
da four
(certainsmodSbs]
* Nettoyer avec de I'eau savonneuse.
* Eliminer les souillures tenaces avec une poudre de nettoyage ou un tampon
_ r#curer savonneux. Rhlcer et faire
s_cher.
, Si Ies grilles sont taiss6es dans Ie four pendant te cycle d'autonettoyage, e!ies se d6colorent et peuvent ne plus tr_s
bien glisser. Si ceci se produit, appliquer par essuyage un peu d'huile v6g6tale sur la grille et ses supports
en relief
pour faciliter
le mouvement, et enIever I'exc6s d'huile.
*
NE
PAS UT]USER
DE
PRODUITS
DE NETTOYAGECONTENANTDU
JAVELUSANT.
,
NEPAS UTIUSERDE NETTOYANTS
_
ORANGE
_
OUABRASIfSo
,
TOUJOURSESSUYERDANS LESENSDE LA TEXTUREDE L'ACIER LORSDU NETTOYAGE.
*
Netteyage
jeumamier/saJet_
l_g_re
- EssuyeravecI'un des produitssuivants:eau savonneuse,vinaigreblanc/eau,
produit de nettoyagepour verre et surface Formula409*ou un produit sembiabiepour verre- avecun linge soupie
et une 6ponge.Rinceret s6cher.PourpoIir et enteverIesmarquesdedoigts, faire suivrepar unevaporisationde
MagicSpray_pouracier inoxydabie(produit n° 20000008)_.
, Salet_.modSrSe/_.paisse
-
EssuyeravecI'un desproduits suivants:BonAmi_,SmartCleanser_ou SoftScrub_-
I'aided'un lingesouple ou d'une_pongehumide.Rinceret s_cher.Lestaches rebeIbs peuvent_tre enievSesavec
untampon multi-usages Scotch-Brite_humidifie. Frotteruniformementdans Iesensdu metai.Rinceret s6cher.
Pourredonnerdu lustreet retirer lesrayures,faire suivrepar unevaporisationde Magic Spray_pouracier
inoxydabie.
, D_celeratie_
-
A
Vaide
d'une6pongehumidifiSeou d'un linge soupie,essuyer_ I'aidedu nettoyantCameo*pour
acier inoxydable.Rincerimm6diatementet s6cher.Pourenieverles marqueset redonnerdu lustre,faire suivrepar
unevaporisationde Magic Spray*pour acier inoxydabIe.
* Les nomsde marquesontdes marquesd6poseesdes diff6rentsfabricants.
** Pourcommanderdirectement,composerle 1-877-232-6771 E.-U.ou 1-800-688-8408 Canada.
45