Maytag MGR5755QDB Use and Care Guide - Page 45

Maytag MGR5755QDB - 30 Ing Gas Range Manual

Page 45 highlights

M6thodes de nettoyage , Avant route manipulatien ea op6ratien de nettoyage, v_rifier que I'appareil eat arr_t_ et que teas lea cempesants sent freids, afin d,_viter des demmages eu des br_lures. ' Pour 6viter la formationde tachesou un chart er I aPP areil aPr_s gement de Couleur,nettoY chaqueutilisation. o Apr_s tout demontagede composants, veiller _ effectuer un remontagecorrect. " Les nomsde marquesent des marques d6poseesdes differents fabricants= _*Pour commanderdirectement, composerle 1-877-232-6771 E=-U= ou 1-800-088-8408 Canada. PIECE L_chefrite et sa grille NE_OYAGE Nejamais ceuvrir la grille de papier d'atumhdum; cela emp_che la gmisse de ceuler dai_s la I_ehefrite. , RecouvrirIa I_chefriteet sa griIle d'un linge savonneux;laisseragir pour detacher les residus= , Laveravecde I'eausavonneusetilde= UtiIiser un tampon _ recurer pour eliminer lessouillurestenaces= , On peut placer les deuxcomposantsde Is 18chefrite darts un lave-vaisselle= Tetes de br_leur amovibles , Laisser le br0Ieurrefroidir=EnleverIe chapeaude brMeur pour le laverdartsde reau savonneuseavecun tampon recureren plastique= Pour lessouillurestenaces, nettoyeravecun tampon non abrasif,savonneux,ou avecune epongeet la creme de nettoyagepour table de cuissonCooktopCleaningCreme*[produit n° 20000001)*( * Ne pas effectuer le nettoyageau lave-vaisselle ou dans le four autonettoyant= Br_leurs _ gaz seell6s , Nettoyer%quemment=Laisserle brMeur refroidir= Nettoyeravec du savonet un tampon _ recurer en plastique= Pour lessouillurestenaces, nettoyeravecun tampon savonneuxet non abrasif=Ne pas agrandir ou ddormer lestmus= , Veiller _ ne pas introduire d'eau darts lesorifices du bMleur= , TravaillerprudemmentIota du nettoyagede I'alhmeur. Si rallumeurest endommag_ou mouille, lesbr01eursde la table de cuisson ne pourront pas s'allumer= , Laverles grilIesavec de I'eausavonneusetiede et un tampon _ recurer en plastique non abrasif= Pour les souillures tenaces,nettoyeravec un tampon en plastique non abrasif,savonneux,ou avec une eponge et Ia cr6mede nettoyage pour tabie de cuissonCooktop CleaningCreme*(produit n° 20000001)*( S'il reste dessouilIures,appiiquer de nouveauIs cr6me pour table de cuisson,recouvriravec un essuie-tout humide, et hisser tremper pendant30 minutes. Frotterde nouveau,rincer et faire secher= * Ne pas effectuer le nettoyageau lave-vaisselle ou clansle four autonettoyant= , Pourutiliser Ia fonctJonVerrouilJage des commandespour le nettoyage,voir page 33= , Laver,rinceret faire secher= Ne pas utiliser un agent de nettoyageabrasif susceptiblede rayerla finition= , On peut utiliser un produit de nettoyagedu verre,puJverise d'abord surun chiffon. NEPASprejeterlepreduit directement sur les teaches de cemmande eu sur Fa_fiche_ro , Placerchaque bouton_ Ia position d'ARRET, et retirerchaque bouton en le tirant= , Laver,rinceret faire secher= Ne pas utiliser un agent de nettoyageabrasif susceptiblede rayerla finition= , Fairefonctionner briTvementchaque brOleurpour verifier que le bouton a ete correctementreinstalle= Chapeaa× de br_meur et br_meura _ gaz sur fonte Zone de la console de cemmunde et Table de caisson et tableau de eommande _maii vitrifi_ L'emaiIvitrifie est du verre lie au metal par fusion. II peut se fissurerou s'ecailieren cas de mauvaiseutilisation. II est resistantaux acides,mais pastotalement inattaquablepar les acides.Tousles produits renverses,en particulier acides ou sucres,doivent etre essuyesimmediatementavecun Iingesec. , Unefois refroidi, laveravec de reau savonneuse,rinceret secher. , Neiamais essuyerune surfacetiede ou chaude avec un linge humide.Ceci pourrait la fissurerou I'ecailler. , Neiamais utiliser de nettoyantspour four, d'agentsde nettoyagecaustiquesou abrasifssur le fini exterieurde la cuisini_re. suite° o. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

M6thodes
de
nettoyage
,
Avant
route manipulatien
ea op6ratien de nettoyage,
v_rifier
que
I'appareil
eat
arr_t_
et
que teas
lea
cempesants sent freids, afin d,_viter des demmages eu des br_lures.
"
Les nomsde marquesent des marques
'
Pour6viterla formationde tachesou un chart ementde Couleur,netto er I a
areil a r_s
d6poseesdes differentsfabricants=
g
Y
PP
P
chaqueutilisation.
_*Pourcommanderdirectement,
composerle 1-877-232-6771 E=-U=
ou
o
Apr_s tout demontagede composants,veiller _ effectuerun remontagecorrect.
1-800-088-8408 Canada.
PIECE
NE_OYAGE
L_chefrite et
Nejamais ceuvrir la grille
de
papier d'atumhdum; cela emp_che
la gmisse
de
ceuler dai_s
la I_ehefrite.
sa grille
, RecouvrirIa I_chefriteet sa griIle d'un lingesavonneux;laisseragir pourdetacherles residus=
, Laveravecde I'eausavonneusetilde=UtiIiserun tampon_ recurer pour eliminer lessouillurestenaces=
, Onpeut placer les deuxcomposantsde Is 18chefritedartsun lave-vaisselle=
Chapeaa× de
br_meur et
br_meura
_
gaz
sur fonte
Zone de
la
console de
cemmunde
et
Table
de caisson
et tableau de
eommande
-
_maii
vitrifi_
Tetes
de br_leur amovibles
,
Laisser
le br0Ieurrefroidir=EnleverIe chapeaude brMeur pour le laverdartsde reausavonneuseavecun tampon
recureren plastique=Pourlessouillurestenaces,nettoyeravecun tampon nonabrasif,savonneux,ou avecune
epongeet la cremede nettoyagepour table de cuissonCooktopCleaningCreme*[produit n° 20000001)*(
* Ne pas effectuerle nettoyageau lave-vaisselleou dans le four autonettoyant=
Br_leurs _ gaz seell6s
, Nettoyer%quemment=Laisserle brMeur refroidir=Nettoyeravecdu savonet un tampon_ recurer en plastique=Pour
lessouillurestenaces,nettoyeravecun tamponsavonneuxet nonabrasif=Ne pas agrandirou ddormer lestmus=
, Veiller_ nepas introduire d'eaudartslesorifices du bMleur=
, TravaillerprudemmentIotadu nettoyagede I'alhmeur. Si rallumeurest endommag_ou mouille,lesbr01eursde la
table decuisson nepourront pas s'allumer=
, Laverles grilIesavecde I'eausavonneusetiede et un tampon_ recurer enplastique nonabrasif=Pourles souillures
tenaces,nettoyeravecun tamponen plastiquenon abrasif,savonneux,ou avecuneepongeet Ia cr6mede nettoyage
pourtabie de cuissonCooktop CleaningCreme*(produit n° 20000001)*( S'ilrestedessouilIures,appiiquerde
nouveauIs cr6mepourtable de cuisson,recouvriravecun essuie-touthumide,et hisser tremper pendant30 minutes.
Frotterde nouveau,rincer et faire secher=
* Ne pas effectuerle nettoyageau lave-vaisselleou clansle four autonettoyant=
, Pourutiliser Ia fonctJonVerrouilJagedes commandespour le nettoyage,voir page33=
, Laver,rinceret faire secher=Ne pas utiliserun agent de nettoyageabrasifsusceptiblede rayerla finition=
, Onpeut utiliser un produit de nettoyagedu verre,puJverised'abord surun chiffon.
NEPASprejeterlepreduit
directement sur les teaches de cemmande eu sur
Fa_fiche_ro
, Placerchaque bouton_ Ia positiond'ARRET,et retirerchaque bouton en letirant=
, Laver,rinceret faire secher=Ne pas utiliserun agent de nettoyageabrasifsusceptiblede rayerla finition=
, Fairefonctionner briTvementchaque brOleurpour verifierque le bouton a ete correctementreinstalle=
L'emaiIvitrifie est du verre lieau metalparfusion. II peut se fissurerou s'ecailieren casde mauvaiseutilisation.IIest
resistantaux acides,maispastotalementinattaquablepar les acides.Tousles produitsrenverses,enparticulier acides
ou sucres,doiventetre essuyesimmediatementavecun Iingesec.
, Unefois refroidi,laveravecde reau savonneuse,rinceret secher.
, Neiamaisessuyerunesurfacetiede ou chaude avecun linge humide.Cecipourrait la fissurerou I'ecailler.
, Neiamais utiliserde nettoyantspour four, d'agentsde nettoyagecaustiquesouabrasifssur lefini exterieurde la
cuisini_re.
suite°
o.
44