Maytag MGR5755QDB Use and Care Guide - Page 52

Garantie template et main-d'(_uvre d'une annee = Pi_ces Ne sent pas couverts pat ces garanties ." Durant une periode d'un (1} an _ tempter de [adate oe I'achatinitial au @tail toute piece qui se revelera_t defectueusedarts des conditionsnorma[esd'usage menagersera r@areeou rempiaceegra[u_tement. 1. Leadommagesou derangementsdus 8: a. Mise en service,livraisonou entretien effectuesincorrectemenL b.Toute r@aration,modification,alteration et tout reglagenon autorisespar le fabricant dUpar un prestatairede serviceapr@-venteagr@. c. Accidents,mauvaiseutiiisation ou usageabusif ou deraisonnabb. d. AlimentationeIectrique (tension,intensit@incorrecte. e. Regiageincorrectd'une commande. 2. Lesgarantiesne peuventetre honor@ssi Ies numerosde seried'origine ont ete enbv@, modifiesou ne sent pasfaciIementlisibIes. 3. AmpouIes. 4. Appareilsachetesaux fins d'usagecommercial ou industrieL 5. Lesfrais de visite d'un prestatairede serviceou de serviceapr@-vente encourus pour les raisonssuivantes: a. Correctiond'erreursde raiseen service. b. initiation de I'utilisateur _ remploi de I'appareiL c. Transportde I'appareiIaux Iocauxdu prestatairede service. 6. Dommagessecondairesou indirects subis par toute personnesuite au nonrespectde ces garanties.Certainsetats ou provincesne permettent pas I'excIusionou Ia limitation des dommagessecondairesou indirects;par consequentIes limitations ou exclusionsci-dessus peuvent ne pas s'appIiquera votre cas. Residents canadiens Les_'arant_es c[-uessuscouvren_ un apparel[ins[aile au Canada.seu_ement s'[l a 6t8 agree par [es agences de test habilitees [verificationde [a conformite aune norme nationaiedu Canada),sauf si I'appare[_ a ete introduit au Ca[lada_ ['occasiond'un changemem(_e residencedes Etats-Umsvers le Canada. Garantie limitee hers des Etats=Unis et du CaNada - PiSces seuiement Pendantune periode d'un {1} an a compeerde la date de ['achatinitial au detail, toute piecequl se reveleraitddectueuse dartsdes conditions norrnaIes d'usagemenagersera repareeou rempiac@ gratultement [piece seubmen0; [e propdetairedevra assumertous bs aJtrestrais,y compnsfrais de maind'ceuvre med@lacement,de [ransporL me kilometrageet de diagnostic,le cas @hean[ Lesga,ranties sp_cffiquesformut@sc/-dessusso_t /es SEULESquele fabricantaccorde.Cesgarantiesvous conf_rentdes droitsjuridiquessp@ifiquese[ wous pouvez egalement jouir d?lutresdroits,variab/es d'un dtat _ /'auLt_. d'uneprovince b une au[re. Si ['intervention d'un r parateur est • Contacter[e detai[iantchez qui ['apparei[a ete achete,ou contacter MaytagServicesSM/service _ [a ciientele de Maytagau 1-800-688-9900 E.-U. ou 1-800-688-2002 au Canada,pour obtenir [es coordonn@sd'une agencede serviceagreee. • Veiiier _ conserver[a facture d'achat pour iustifier de [avalidite de [agarantie. Pour d'autresinformations en ce qui concerne [es responsabiiit@du prdprietaire_ ['egarddu servicesous garantb, voir [e texte de [a GARANTiE. ° Si[e detail[antou ['agencede serviceapres-ventene peut r@oudre[e probIeme,ecrire_ MaytagServices sM, attention : CAiR:_Center,P.O.Box 2370,Cleveland,TN 37320-2370ou tel@honer au 1°800°688°9900 Eo_Uo eu 1o800o688o2002 au Canada. • Lesguides d'utiiisation, lesmanueis de serviceet ies renseignements sur [es piecessent disponibIesaupresde Ma}¢agServices sM, service_ la clientele de Maytag. Remarques : Lors de tout contact concernantun prob[@Tle, fournir ['inforpaation suivante: a. Nora,adresseet numerode tel@hone du client; b. Numerode mo@b et numerode serie de I'appareil; c. Noraet adressedu detaillant ou de ['agencede service; d. Descriptionclairedu probiemeobserve; e. Preuved'achat (facturede vent@. 51