Metabo CS 22-355 Operating Instructions - Page 22

Accessoires, Réparations, Protection de l'environnement, Caractéristiques techniques

Page 22 highlights

fr FRANÇAIS 10. Accessoires collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement. Utilisez uniquement du matériel Metabo. S'il vous faut des accessoires, veuillez vous adresser à votre revendeur. Pour pouvoir sélectionner les accessoires appropriés, indiquez le type exact de l'outil électrique au distributeur. Voir page 4. A Disques de tronçonnage : qualité A 36-R "Flexiamant Super" inox. Disque de tronçonnage spécial mi-dur pour acier inoxydable. Excellentes performances de coupe et bonne longévité. B Disques de tronçonnage : qualité A 30-R / A 36-S "Flexiamant Super" acier. Bonnes performances de coupe et bonne longévité dans l'acier. Modèle dur pour machines puissantes. A 36-S : renforts internes pour des coupes rapides. C Disques de tronçonnage : qualité A 24-M "Flexiamant Super" acier. Excellentes performances de coupe et bonne longévité dans l'acier. Modèle tendre pour machines peu puissantes. Voir programme complet des accessoires sur www.metabo.com ou dans le catalogue principal. 11. Réparations Les travaux de réparation sur les outils électriques doivent uniquement être effectués par des électriciens ! Un câble d'alimentation défectueux peut uniquement être remplacé par un câble d'alimentation spécial de la marque Metabo disponible auprès du service après-vente Metabo. Pour toute réparation sur un outil Metabo, veuillez contacter votre agence Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. Les listes des pièces de rechange peuvent être téléchargées sur le site Internet www.metabo.com. 12. Protection de l'environnement La poussière émise lors du meulage peut contenir des substances dangereuses : éliminer de manière conforme. 13. Caractéristiques techniques Commentaires sur les indications de la page 3. Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique. U = tension I = Intensité PPn012 = Puissance absorbée = Puissance débitée = Vitesse à vide Dimensions du disque de tronçonnage : BDmax = diamètre extérieur maximal = épaisseur du disque d = alésage mHHLmmmaaaxxx 90° 45° = = = = diamètre de coupe max. 90° diamètre de coupe max. 45° ouverture max. de l'étau Poids sans cordon d'alimentation Valeurs de mesure calculées selon EN 62841. Machine de classe de protection II ~ Courant alternatif Les caractéristiques indiquées sont soumises à tolérance (selon les normes en vigueur correspondantes). Valeurs d'émission Ces valeurs permettent l'estimation des émissions de l'outil électrique et la comparaison entre différents outils électriques. Selon les conditions d'utilisation, l'état de l'outil électrique ou les accessoires utilisés, la sollicitation réelle peut varier plus ou moins. Pour l'estimation, tenir compte des pauses de travail et des phases de sollicitation moindre. Définir des mesures de protection pour l'utilisateur sur la base des valeurs estimatives adaptées en conséquence, p. ex. mesures organisationnelles. Valeur totale de vibration (somme des vecteurs des trois directions) définie selon la norme EN 62841 : aKNhhivwweaux = valeur d'émission vibratoire = incertitude (vibration) sonores types A évalués : LLKpWpAAA, KWA = = = niveau de pression acoustique niveau de puissance acoustique incertitude Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau sonore dépasse les 80 db(A). Porter un casque antibruit! Suivre les règlementations nationales concernant l'élimination dans le respect de l'environnement et le recyclage des machines, emballages et accessoires. Uniquement pour les pays de l'UE : ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

FRANÇAIS
fr
22
Utilisez uniquement du matériel Metabo.
S'il vous faut des accessoires, veuillez vous
adresser à votre revendeur.
Pour pouvoir sélectionner les accessoires
appropriés, indiquez le type exact de l'outil
électrique au distributeur.
Voir page 4.
A
Disques de tronçonnage :
qualité A 36-R
"Flexiamant Super" inox.
Disque de tronçonnage spécial mi-dur pour
acier inoxydable.
Excellentes performances de coupe et bonne
longévité.
B
Disques de tronçonnage :
qualité A 30-R / A
36-S "Flexiamant Super" acier.
Bonnes performances de coupe et bonne
longévité dans l'acier.
Modèle dur pour machines puissantes.
A 36-S : renforts internes pour des coupes
rapides.
C
Disques de tronçonnage :
qualité A 24-M
"Flexiamant Super" acier.
Excellentes performances de coupe et bonne
longévité dans l'acier.
Modèle tendre pour machines peu puissantes.
Voir programme complet des accessoires sur
www.metabo.com ou dans le catalogue principal.
Les travaux de réparation sur les outils élec-
triques doivent uniquement être effectués par
des électriciens !
Un câble d’alimentation défectueux peut
uniquement être remplacé par un câble
d’alimentation spécial de la marque Metabo
disponible auprès du service après-vente Metabo.
Pour toute réparation sur un outil Metabo, veuillez
contacter votre agence Metabo. Voir les adresses
sur www.metabo.com.
Les listes des pièces de rechange peuvent être
téléchargées sur le site Internet www.metabo.com.
La poussière émise lors du meulage peut contenir
des substances dangereuses : éliminer de manière
conforme.
Suivre les règlementations nationales concernant
l'élimination dans le respect de l'environnement et
le recyclage des machines, emballages et
accessoires.
Uniquement pour les pays de l'UE : ne jetez
pas les appareils électriques dans les
ordures ménagères ! Conformément à la
directive européenne 2012/19/EU relative aux
déchets d'équipements électriques ou électro-
niques (DEEE), et à sa transposition dans la législa-
tion nationale, les appareils électriques doivent être
collectés à part et être soumis à un recyclage
respectueux de l’environnement.
Commentaires sur les indications de la page 3.
Sous réserve de modifications allant dans le sens
du progrès technique.
U
=
tension
I
=
Intensité
P
1
=
Puissance absorbée
P
2
=
Puissance débitée
n
0
=
Vitesse à vide
Dimensions du disque de tronçonnage :
D
max
=
diamètre extérieur maximal
B
=
épaisseur du disque
d
=
alésage
H
max 90°
=
diamètre de coupe max. 90°
H
max 45°
=
diamètre de coupe max. 45°
L
max
=
ouverture max. de l'étau
m
=
Poids sans cordon d'alimentation
Valeurs de mesure calculées selon EN 62841.
Machine de classe de protection II
~
Courant alternatif
Les caractéristiques indiquées sont soumises à
tolérance (selon les normes en vigueur
correspondantes).
Valeurs d'émission
Ces valeurs permettent l'estimation des
émissions de l'outil électrique et la comparaison
entre différents outils électriques. Selon les
conditions d'utilisation, l'état de l'outil électrique ou
les accessoires utilisés, la sollicitation réelle peut
varier plus ou moins. Pour l'estimation, tenir compte
des pauses de travail et des phases de sollicitation
moindre. Définir des mesures de protection pour
l'utilisateur sur la base des valeurs estimatives
adaptées en conséquence, p. ex. mesures
organisationnelles.
Valeur totale de vibration
(somme des vecteurs des
trois directions) définie selon la norme EN 62841 :
a
hw
= valeur d'émission vibratoire
K
hw
= incertitude (vibration)
Niveaux sonores types A évalués :
L
pA
=
niveau de pression acoustique
L
WA
=
niveau de puissance acoustique
K
pA
, K
WA
= incertitude
Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau
sonore dépasse les 80 db(A).
Porter un casque antibruit!
10. Accessoires
11. Réparations
12. Protection de l'environnement
13. Caractéristiques techniques