Metabo CS 22-355 Operating Instructions - Page 84

Magyar

Page 84 highlights

hu MAGYAR j) Ügyeljen arra, hogy kívülálló személyek kellő távolságra legyenek a munkaterülettől. Minden, a munkaterületre belépő személy köteles személyi védőfelszerelést viselni. A munkadarabról vagy a törött betétszerszámról lepattogzó szilánkok elrepülhetnek és a munkaterület közvetlen környezetén kívül is okozhatnak sérüléseket. k) Tartsa távol a csatlakozó vezetéket a forgó betétszerszámoktól. Ha elveszíti az ellenőrzést a készülék fölött, átvághatja a csatlakozó vezetéket, vagy az beakadhat, és a kezét vagy a karját elkaphatja a forgó betétszerszám. l) Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos szerszám szellőzőnyílásait. A motor szellőzése beszívhatja a port a házba, és a nagy mennyiségben felgyülemlett fémpor elektromos veszélyeket okozhat. m) Ne használja az elektromos szerszámot éghető anyagok közelében. Ne használja az elektromos szerszámot, ha az egy olyan éghető felületen áll, mint pl. fa. A szikrák lángra lobbanthatják az anyagot. n) Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek használata során folyékony hűtőfolyadékra van szükség. Víz vagy más folyékony hűtőanyag használata esetén fennáll az elektromos áramütés veszélye. 4.2 Visszacsapódás és a megfelelő biztonsági tudnivalók A visszacsapódás a beakadó vagy blokkolt forgó darabolótárcsa miatt bekövetkező hirtelen reakció. A beakadás vagy blokkolás a forgó betétszerszám hirtelen megállását okozza. Ezzel egy ellenőrizetlen daraboló csiszoló készülék felfelé, a felhasználó irányába csapódhat. Ha pl. a darabolótárcsa beakad a munkadarabba vagy leblokkol, a csiszolótárcsának a munkadarabba merülő pereme beakadhat, aminek következtében kitörhet egy darab a darabolótárcsából, vagy visszacsapódást okozhat. Ennek hatására a darabolótárcsa akár el is törhet. A visszacsapódás az elektromos szerszám nem megfelelő ill. hibás használatából adódik. A következőkben leírt biztonsági előírások betartásával előfordulása elkerülhető. a) Fogja szorosan az elektromos kéziszerszámot, teste és karja pedig olyan helyzetben legyen, hogy fel tudja fogni a visszacsapódásból eredő erőket. A kezelő megfelelő óvintézkedések megtételével uralma alatt tarthatja a visszacsapódásból eredő és a reakcióerőket. b) Óvakodjon a forgó darabolótárcsa előtti és utáni területektől. Egy visszacsapódás során a daraboló csiszoló készülék felfelé, a felhasználó irányába csapódhat. c) Ne használjon lánc-, fafaragó- vagy fogazott fűrészlapot, illetve 10 mm-nél nagyobb lyukakkal ellátott szegmentált gyémánttárcsákat. Az ilyen betétszerszámok gyakran vezetnek visszacsapódáshoz vagy ahhoz, hogy a kezelő elveszíti ellenőrzését az elektromos kéziszerszám 84 fölött. g) Kerülje a darabolótárcsa blokkolódását vagy a túl nagy leszorító nyomást. Ne készítsen túlságosan mély vágásokat. A darabolótárcsa túlterhelése növeli annak igénybevételét és hajlamosságát a megakadásra vagy blokkolásra, és ezzel növeli a visszacsapódás vagy a csiszolótest törésének veszélyét. e) Amennyiben beszorul a darabolótárcsa, vagy megszakítja a munkavégzést, kapcsolja ki a daraboló csiszoló készüléket, és tartsa nyugodtan a tárcsa teljes megállásáig. Soha ne próbálja a még forgó darabolótárcsát kihúzni a vágatból, mert annak azonnali visszacsapódás lehet a következménye. Állapítsa meg a beszorulás okát, majd hárítsa el azt. f) Ne kapcsolja be újra az elektromos kéziszerszámot, amíg a betétszerszám még a munkadarabban van. Várja meg, míg a darabolótárcsa eléri a teljes fordulatszámát, mielőtt óvatosan folytatná a vágást. Ellenkező esetben a tárcsa megakadhat, kiugorhat a munkadarabból, vagy visszacsapódást okozhat. g) Támasza alá a nagyobb munkadarabokat, mert ezzel csökkenthető a beszorult darabolótárcsa okozta visszacsapódás kockázata. A nagyobb munkadarabok a saját súlyuk hatására behajolhatnak. A munkadarabot a tárcsa mindkét oldalán alá kell támasztani, mégpedig a vágás közelében és a pereménél is. 4.3 További biztonsági utasítások Használjon mindig védőszemüveget és fülvédőt. Szükség esetén vegyen fel egyéb védőfelszereléseket is, mint pl. pormaszkot, védőkesztyűt, védősisakot és védőkötényt. Az arcés porvédő maszk szükségességének megítélésekor figyelembe kell venni a megmunkálandó munkadarab és/vagy felületkezelésének egészségkárosító tulajdonságait. Kétség esetén inkább vegye fel a védőöltözetet. Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fülvédőt. A hosszabb időn keresztül ható erős zajszint halláskárosodást okozhat. Magnéziumot ne munkáljon meg. Elektromos szerszámot ne használjon nedves vagy vizes környezetben. A gépet ne használja olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol szikra tüzet, robbanást vagy hasonló eseményt okozhat. Ne használjon fűrésztárcsát. A fém daraboló-csiszoló stabilitása érdekében mindig gondoskodjon sima felállítási felületről, és munkapadon való alkalmazásnál a fém darabolócsiszolót mindig a megfelelő hosszúságú és stabil csavarokkal kell rögzíteni. Zúzódásveszély! Az emelőkar süllyesztésekor ne nyúljon a csukló környékére! Soha ne üzemeltesse a gépet védőburkolat (7) nélkül. A védőburkolatot (7) mindig teljesen süllyessze le.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

MAGYAR
hu
84
j) Ügyeljen arra, hogy kívülálló személyek kell
ő
távolságra legyenek a munkaterülett
ő
l. Minden, a
munkaterületre belép
ő
személy köteles személyi
véd
ő
felszerelést viselni. A munkadarabról vagy a
törött betétszerszámról lepattogzó szilánkok
elrepülhetnek és a munkaterület közvetlen
környezetén kívül is okozhatnak sérüléseket.
k) Tartsa távol a csatlakozó vezetéket a forgó
betétszerszámoktól. Ha elveszíti az ellen
ő
rzést a
készülék fölött, átvághatja a csatlakozó vezetéket,
vagy az beakadhat, és a kezét vagy a karját
elkaphatja a forgó betétszerszám.
l) Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos
szerszám szell
ő
z
ő
nyílásait. A motor szell
ő
zése
beszívhatja a port a házba, és a nagy
mennyiségben felgyülemlett fémpor elektromos
veszélyeket okozhat.
m) Ne használja az elektromos szerszámot éghet
ő
anyagok közelében. Ne használja az elektromos
szerszámot, ha az egy olyan éghet
ő
felületen áll,
mint pl. fa. A szikrák lángra lobbanthatják az
anyagot.
n) Ne használjon olyan elektromos szerszámot,
amelynek használata során folyékony
h
ű
t
ő
folyadékra van szükség. Víz vagy más
folyékony h
ű
t
ő
anyag használata esetén fennáll az
elektromos áramütés veszélye.
4.2
Visszacsapódás és a megfelel
ő
biztonsági tudnivalók
A visszacsapódás a beakadó vagy blokkolt forgó
darabolótárcsa miatt bekövetkez
ő
hirtelen reakció.
A beakadás vagy blokkolás a forgó betétszerszám
hirtelen megállását okozza. Ezzel
egy ellen
ő
rizetlen daraboló csiszoló készülék
felfelé, a felhasználó irányába csapódhat.
Ha pl. a darabolótárcsa beakad a munkadarabba
vagy leblokkol, a csiszolótárcsának a
munkadarabba merül
ő
pereme beakadhat, aminek
következtében kitörhet egy darab a
darabolótárcsából, vagy visszacsapódást okozhat.
Ennek hatására a darabolótárcsa akár el is törhet.
A visszacsapódás az elektromos szerszám nem
megfelel
ő
ill. hibás használatából adódik. A
következ
ő
kben leírt biztonsági el
ő
írások
betartásával el
ő
fordulása elkerülhet
ő
.
a) Fogja szorosan az elektromos kéziszerszámot,
teste és karja pedig olyan helyzetben legyen, hogy
fel tudja fogni a visszacsapódásból ered
ő
er
ő
ket. A
kezel
ő
megfelel
ő
óvintézkedések megtételével
uralma alatt tarthatja a visszacsapódásból ered
ő
és
a reakcióer
ő
ket.
b) Óvakodjon a forgó darabolótárcsa el
ő
tti és utáni
területekt
ő
l. Egy visszacsapódás során a daraboló
csiszoló készülék felfelé, a felhasználó irányába
csapódhat.
c) Ne használjon lánc-, fafaragó- vagy fogazott
f
ű
részlapot, illetve 10 mm-nél nagyobb lyukakkal
ellátott szegmentált gyémánttárcsákat. Az ilyen
betétszerszámok gyakran vezetnek
visszacsapódáshoz vagy ahhoz, hogy a kezel
ő
elveszíti ellen
ő
rzését az elektromos kéziszerszám
fölött.
g) Kerülje a darabolótárcsa blokkolódását vagy a túl
nagy leszorító nyomást. Ne készítsen túlságosan
mély vágásokat. A darabolótárcsa túlterhelése
növeli annak igénybevételét és hajlamosságát a
megakadásra vagy blokkolásra, és ezzel növeli a
visszacsapódás vagy a csiszolótest törésének
veszélyét.
e) Amennyiben beszorul a darabolótárcsa, vagy
megszakítja a munkavégzést, kapcsolja ki a
daraboló csiszoló készüléket, és tartsa nyugodtan a
tárcsa teljes megállásáig. Soha ne próbálja a még
forgó darabolótárcsát kihúzni a vágatból, mert
annak azonnali visszacsapódás lehet a
következménye. Állapítsa meg a beszorulás okát,
majd hárítsa el azt.
f) Ne kapcsolja be újra az elektromos
kéziszerszámot, amíg a betétszerszám még a
munkadarabban van. Várja meg, míg a
darabolótárcsa eléri a teljes fordulatszámát, miel
ő
tt
óvatosan folytatná a vágást. Ellenkez
ő
esetben a
tárcsa megakadhat, kiugorhat a munkadarabból,
vagy visszacsapódást okozhat.
g) Támasza alá a nagyobb munkadarabokat, mert
ezzel csökkenthet
ő
a beszorult darabolótárcsa
okozta visszacsapódás kockázata. A nagyobb
munkadarabok a saját súlyuk hatására
behajolhatnak. A munkadarabot a tárcsa mindkét
oldalán alá kell támasztani, mégpedig a vágás
közelében és a pereménél is.
4.3
További biztonsági utasítások
Használjon mindig véd
ő
szemüveget és
fülvéd
ő
t. Szükség esetén vegyen fel egyéb
véd
ő
felszereléseket is, mint pl. pormaszkot,
véd
ő
keszty
ű
t, véd
ő
sisakot és véd
ő
kötényt. Az arc-
és porvéd
ő
maszk szükségességének megítélé-
sekor figyelembe kell venni a megmunkálandó
munkadarab és/vagy felületkezelésének egészség-
károsító tulajdonságait. Kétség esetén inkább
vegye fel a véd
ő
öltözetet.
Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fülvéd
ő
t. A
hosszabb id
ő
n keresztül ható er
ő
s zajszint
halláskárosodást okozhat.
Magnéziumot ne munkáljon meg.
Elektromos szerszámot ne használjon
nedves vagy vizes környezetben.
A gépet ne használja olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol szikra tüzet, robbanást vagy
hasonló eseményt okozhat.
Ne használjon f
ű
résztárcsát.
A fém daraboló-csiszoló stabilitása érdekében
mindig gondoskodjon sima felállítási felületr
ő
l, és
munkapadon való alkalmazásnál a fém daraboló-
csiszolót mindig a megfelel
ő
hosszúságú és stabil
csavarokkal kell rögzíteni.
Zúzódásveszély! Az emel
ő
kar süllyesztésekor ne
nyúljon a csukló környékére!
Soha ne üzemeltesse a gépet véd
ő
burkolat (7)
nélkül.
A véd
ő
burkolatot (7) mindig teljesen süllyessze le.