Metabo CS 22-355 Operating Instructions - Page 72

Metabo CS 22-355 Manual

Page 72 highlights

pl POLSKI Niebezpieczeństwo zgniecenia! Przy obniżaniu ramienia dźwigni nie wolno chwytać w strefie zawiasów! W żadnym wypadku nie używać maszyny bez osłony (7). Osłonę (7) zawsze należy całkowicie obniżać w dół. Należy zwracać uwagę na to, aby ruchoma osłona (7) nie była zakleszczona. Musi ona poruszać się swobodnie. Sprawdzić elektronarzędzie pod względem ewentualnych uszkodzeń. -Przed dalszym używaniem elektronarzędzia trzeba starannie sprawdzić urządzenia zabezpieczające lub elementy lekko uszkodzone pod względem ich prawidłowego i zgodnego z przeznaczeniem funkcjonowania. -Zgodnie z przeznaczeniem uszkodzone urządzenia zabezpieczające i elementy muszą zostać naprawione lub wymienione przez upoważniony warsztat wyspecjalizowany, o ile w instrukcji eksploatacji nie ma żadnych innych informacji. Zakłócenia w pracy urządzenia, włącznie z osłonami lub ściernicami tnącymi, muszą być zgłaszane bezpośrednio po wystąpieniu. Należy zlecić fachowe usunięcie zakłócenia. W regularnych odstępach czasu należy sprawdzać przewód zasilający elektronarzędzia i przy uszkodzeniu należy zlecić jego wymianę upoważnionemu fachowcowi. W regularnych odstępach czasu należy kontrolować przewody przedłużające i wymieniać je w przypadku, gdy są uszkodzone. Należy stosować wyłącznie trzyżyłowe przewody przedłużające. Uchwyty należy utrzymywać w stanie suchym, czystym i wolnym od oleju oraz smaru. Nie wolno stosować urządzenia o małej mocy do wykonywania ciężkich prac. Należy postępować zgodnie z zaleceniami odnośnie smarowania i wymiany narzędzi. Nieużywane urządzenie należy odkładać w suche, wysoko położone lub zamknięte miejsce, poza zasięgiem dzieci. Należy zadbać o to, by przy pracy w warunkach zapylenia otwory wentylacyjne nie były przysłonięte. W przypadku konieczności usunięcia pyłu, najpierw należy odłączyć elektronarzędzie od sieci zasilającej. W przypadku bardzo dużego pylenia należy skrócić cykle czyszczenia maszyny oraz/lub zastosować różnicowy wyłącznik ochronny (FI). Przy wyłączaniu urządzenia za przez różnicowy wyłącznik ochronny trzeba sprawdzić i oczyścić urządzenie. Należy stosować wyłącznie ściernice tnące zalecane przez producenta, które spełniają wymag- 72 ania danego standardu bezpieczeństwa dla materiałów szlifowanych, jak np. EN 12413. Uwaga! Stosowanie innych narzędzi mocowanych i innych akcesoriów może stanowić niebezpieczeństwo zranienia. Ściernice tnące muszą być przechowywane i stosowane zgodnie z informacjami producenta. Zawsze dbać o stabilne ustawienie przecinarki do metalu na płaskim podłożu, a w przypadku stosowania na stole warsztatowym przecinarkę do metalu zawsze mocować za pomocą odpowiednio długich i stabilnych śrub. Ściernicę tnącą należy przechowywać w suchym miejscu. W przypadku ściernic tnących do cięcia na sucho wilgoć lub woda mogą spowodować zmniejszenie wytrzymałości. Należy zachować ostrożność przy korzystaniu ze ściernicy tnącej. Ściernicę tnącą należy chronić przed przebiciami elektrycznymi lub uderzeniami. Zawsze należy stosować wyposażenie, które spełnia następujące wymagania minimalne: Wolno stosować wyłącznie ściernice tnące z lepiszczem z żywicy syntetycznej włóknami. Maksymalna prędkość iowbrzomtoawcnaia(mnein-1/ obr./min.) ściernicy tnącej nie może być mniejsza niż prędkość obrotowa urządzenia na biegu jałowym. Należy przestrzegać maksymalnej średnicy ściernicy tnącej (patrz Dane techniczne). Nie wolno stosować żadnych ściernic tnących, które są grubsze niż 3 mm (3/32"). Otwór ściernicy tnącej musi pasować bez luzu do uchwytu narzędziowego. Nie wolno stosować żadnych przystawek, ani elementów redukcyjnych. Należy przestrzegać danych dostarczonych przez producenta narzędzia lub akcesoriów! Należy przestrzegać instrukcji eksploatacji ściernicy tnącej. Podczas obsługi tarcz tnących nosić rękawice ochronne. Elementy, które połączone są ze ściernicą tnącą należy traktować ze szczególną ostrożnością. Należy zwracać uwagę na to, aby wrzeciono, kołnierz i śruba nie zostały uszkodzone. Uszkodzenie tych elementów może doprowadzić do pęknięcia ściernicy tnącej. Musi być zapewnione, że zamontowane ściernice tnące zostały zainstalowane zgodnie z informacjami od producenta. Należy zadbać o to, aby ściernice tnące przed użyciem zostały prawidłowo założone i przymocowane oraz uruchomić urządzenie na 30 s na biegu jałowym w pozycji bezpiecznej; w przypadku wystąpienia dużych wibracji lub innych zakłóceń, natychmiast wyłączyć urządzenie. W przypadku wystąpienia takiej sytuacji sprawdzić urządzenie, w celu znalezienia przyczyny. Jeśli ściernica tnąca zużyta jest do granicy zużycia (1/3 średnicy zewnętrznej): wymienić ściernicę tnącą.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

POLSKI
pl
72
Niebezpiecze
ń
stwo zgniecenia! Przy obni
ż
aniu
ramienia d
ź
wigni nie wolno chwyta
ć
w strefie
zawiasów!
W
ż
adnym wypadku nie u
ż
ywa
ć
maszyny bez
os
ł
ony
(7).
Os
ł
on
ę
(7) zawsze nale
ż
y ca
ł
kowicie obni
ż
a
ć
w
ł
.
Nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na to, aby ruchoma os
ł
ona
(7) nie by
ł
a zakleszczona. Musi ona porusza
ć
si
ę
swobodnie.
Sprawdzi
ć
elektronarz
ę
dzie pod wzgl
ę
dem
ewentualnych uszkodze
ń
.
-Przed dalszym u
ż
ywaniem elektronarz
ę
dzia trzeba
starannie sprawdzi
ć
urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
lub elementy lekko uszkodzone pod wzgl
ę
dem ich
prawid
ł
owego i zgodnego z przeznaczeniem
funkcjonowania.
-Zgodnie z przeznaczeniem uszkodzone
urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce i elementy musz
ą
zosta
ć
naprawione lub wymienione przez
upowa
ż
niony warsztat wyspecjalizowany, o ile w
instrukcji eksploatacji nie ma
ż
adnych innych
informacji.
Zak
ł
ócenia w pracy urz
ą
dzenia, w
łą
cznie z os
ł
o-
nami lub
ś
ciernicami tn
ą
cymi, musz
ą
by
ć
zg
ł
aszane
bezpo
ś
rednio po wyst
ą
pieniu. Nale
ż
y zleci
ć
fachowe usuni
ę
cie zak
ł
ócenia.
W regularnych odst
ę
pach czasu nale
ż
y sprawdza
ć
przewód zasilaj
ą
cy elektronarz
ę
dzia i przy
uszkodzeniu nale
ż
y zleci
ć
jego wymian
ę
upowa
ż
nionemu fachowcowi.
W regularnych odst
ę
pach czasu nale
ż
y
kontrolowa
ć
przewody przed
ł
u
ż
aj
ą
ce i wymienia
ć
je w przypadku, gdy s
ą
uszkodzone.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie trzy
ż
y
ł
owe przewody
przed
ł
u
ż
aj
ą
ce.
Uchwyty nale
ż
y utrzymywa
ć
w stanie suchym,
czystym i wolnym od oleju oraz smaru.
Nie wolno stosowa
ć
urz
ą
dzenia o ma
ł
ej mocy do
wykonywania ci
ęż
kich prac.
Nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z zaleceniami
odno
ś
nie smarowania i wymiany narz
ę
dzi.
Nieu
ż
ywane urz
ą
dzenie nale
ż
y odk
ł
ada
ć
w suche,
wysoko po
ł
o
ż
one lub zamkni
ę
te miejsce, poza
zasi
ę
giem dzieci.
Nale
ż
y zadba
ć
o to, by przy pracy w warunkach
zapylenia otwory wentylacyjne nie by
ł
y
przys
ł
oni
ę
te. W przypadku konieczno
ś
ci usuni
ę
cia
py
ł
u, najpierw nale
ż
y od
łą
czy
ć
elektronarz
ę
dzie od
sieci zasilaj
ą
cej.
W przypadku bardzo du
ż
ego pylenia nale
ż
y skróci
ć
cykle czyszczenia maszyny oraz/lub zastosowa
ć
ż
nicowy wy
łą
cznik ochronny (FI).
Przy wy
łą
czaniu urz
ą
dzenia za przez ró
ż
nicowy
wy
łą
cznik ochronny trzeba sprawdzi
ć
i oczy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie
ś
ciernice tn
ą
ce
zalecane przez producenta, które spe
ł
niaj
ą
wymag-
ania danego standardu bezpiecze
ń
stwa dla mate-
ria
ł
ów szlifowanych, jak np. EN 12413.
Uwaga! Stosowanie innych narz
ę
dzi mocowanych i
innych akcesoriów mo
ż
e stanowi
ć
niebezpiecze
ń
stwo zranienia.
Ś
ciernice tn
ą
ce musz
ą
by
ć
przechowywane i stoso-
wane zgodnie z informacjami producenta.
Zawsze dba
ć
o stabilne ustawienie przecinarki do
metalu na p
ł
askim pod
ł
o
ż
u, a w przypadku
stosowania na stole warsztatowym przecinark
ę
do
metalu zawsze mocowa
ć
za pomoc
ą
odpowiednio
d
ł
ugich i stabilnych
ś
rub.
Ś
ciernic
ę
tn
ą
c
ą
nale
ż
y przechowywa
ć
w suchym
miejscu. W przypadku
ś
ciernic tn
ą
cych do ci
ę
cia na
sucho wilgo
ć
lub woda mog
ą
spowodowa
ć
zmniejszenie wytrzyma
ł
o
ś
ci.
Nale
ż
y zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
przy korzystaniu ze
ś
ciernicy tn
ą
cej.
Ś
ciernic
ę
tn
ą
c
ą
nale
ż
y chroni
ć
przed przebiciami elektrycznymi lub uderzeniami.
Zawsze nale
ż
y stosowa
ć
wyposa
ż
enie, które
spe
ł
nia nast
ę
puj
ą
ce wymagania minimalne:
Wolno stosowa
ć
wy
łą
cznie
ś
ciernice tn
ą
ce z
lepiszczem z
ż
ywicy syntetycznej i wzmacniane
w
ł
óknami. Maksymalna pr
ę
dko
ść
obrotowa (min
-1
/
obr./min.)
ś
ciernicy tn
ą
cej nie mo
ż
e by
ć
mniejsza
ni
ż
pr
ę
dko
ść
obrotowa urz
ą
dzenia na biegu
ja
ł
owym.
Nale
ż
y przestrzega
ć
maksymalnej
ś
rednicy
ś
ciernicy tn
ą
cej (patrz Dane techniczne).
Nie wolno stosowa
ć
ż
adnych
ś
ciernic tn
ą
cych,
które s
ą
grubsze ni
ż
3 mm (3/32").
Otwór
ś
ciernicy tn
ą
cej musi pasowa
ć
bez luzu do
uchwytu narz
ę
dziowego. Nie wolno stosowa
ć
ż
adnych przystawek, ani elementów redukcyjnych.
Nale
ż
y przestrzega
ć
danych dostarczonych przez
producenta narz
ę
dzia lub akcesoriów!
Nale
ż
y przestrzega
ć
instrukcji eksploatacji
ś
ciernicy tn
ą
cej.
Podczas obs
ł
ugi tarcz tn
ą
cych nosi
ć
r
ę
kawice
ochronne.
Elementy, które po
łą
czone s
ą
ze
ś
ciernic
ą
tn
ą
c
ą
nale
ż
y traktowa
ć
ze szczególn
ą
ostro
ż
no
ś
ci
ą
.
Nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na to, aby wrzeciono,
ko
ł
nierz i
ś
ruba nie zosta
ł
y uszkodzone.
Uszkodzenie tych elementów mo
ż
e doprowadzi
ć
do p
ę
kni
ę
cia
ś
ciernicy tn
ą
cej.
Musi by
ć
zapewnione,
ż
e zamontowane
ś
ciernice
tn
ą
ce zosta
ł
y zainstalowane zgodnie z informac-
jami od producenta.
Nale
ż
y zadba
ć
o to, aby
ś
ciernice tn
ą
ce przed
u
ż
yciem zosta
ł
y prawid
ł
owo za
ł
o
ż
one i przymoco-
wane oraz uruchomi
ć
urz
ą
dzenie na 30 s na biegu
ja
ł
owym w pozycji bezpiecznej; w przypadku
wyst
ą
pienia du
ż
ych wibracji lub innych zak
ł
óce
ń
,
natychmiast wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie. W przypadku
wyst
ą
pienia takiej sytuacji sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie, w
celu znalezienia przyczyny.
Je
ś
li
ś
ciernica tn
ą
ca zu
ż
yta jest do granicy zu
ż
ycia
(1/3
ś
rednicy zewn
ę
trznej): wymieni
ć
ś
ciernic
ę
tn
ą
c
ą
.