Metabo CS 22-355 Operating Instructions - Page 83

Eredeti használati utasítás

Page 83 highlights

Eredeti 62481 használati utasítás MAGYAR hu 1. Megfelelőségi nyilatkozat felszerelhető, még nem garantálja annak biztonságos használhatóságát. Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek a fémdarabolók - típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) - megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes vonatkozó rendelkezésének. a műszaki dokumentációt *4) lásd a következő oldalon: 3. 2. Rendeltetésszerű használat A tárcsás fémdaraboló eredeti Metabo darabolótárcsákkal acél, egyéb fém, vas- és öntvényprofilok, valamint hasonló anyagok száraz csiszolásos darabolására alkalmas. Ne használjon gyémánt tárcsát. A nem rendeltetésszerű használatból eredő mindennemű kárért a felelősség kizárólag a felhasználót terheli. Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt biztonsági útmutatóban foglaltakat. 3. Biztonsági utasítások Saját testi épsége és elektromos kéziszerszáma védelme érdekében tartsa be az ezzel a szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat! FIGYELMEZTETÉS - A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a használati utasítást. c) A betétszerszám megengedett fordulatszámának el kell érnie legalább az elektromos kéziszerszámon megadott maximális fordulatszám értékét. A megengedettnél gyorsabban forgó tartozék eltörhet és darabjai szétrepülhetnek. d) A csiszolószerszámok csak a javasolt alkalmazási területükön használhatóak. Példa: Ne végezzen csiszolást a darabolótárcsa oldalfelületével. A darabolótárcsa rendeltetésszerű használatakor a tárcsa peremét használja anyaglehordásra. A csiszoló testre gyakorolt oldalsó erőhatás eltörheti azt. e) Mindig sértetlen, megfelelő méretű és alakú szorítókarimát használjon a kiválasztott csiszolótárcsához. A megfelelő karima megtámasztja a csiszolótárcsát, így csökkenti annak veszélyét, hogy a csiszolótárcsa eltörjön. f) A betétszerszám külső átmérőjének és vastagságának meg kell felelnie az elektromos kéziszerszámhoz előírt méretadatoknak. A helytelenül méretezett betétszerszámot nem lehet kellően árnyékolni vagy ellenőrizni. g) A csiszolótárcsáknak és szorítókarimáknak pontosan kell illeszkedniük az elektromos kéziszerszám csiszolótengelyére. Ha a szerszám nem illeszkedik pontosan az elektromos kéziszerszám csiszolótengelyére, egyenetlen lesz a forgása, erőteljesen megnövekedhet a rezgése, és a kezelő elveszítheti uralmát a gép fölött. FIGYELMEZTETÉS - Olvassa el az ehhez a kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, előírást, illusztrációt és specifikációt. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Őrizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi biztonsági előírást és utasítást. Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot. h) Ne használjon sérült csiszolótárcsát. A csiszolótárcsa minden használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy nem pattogtak-e le róla szilánkok, és nincsenek-e rajta repedések. Ha az elektromos kéziszerszám vagy a csiszolótárcsa leesik, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg, vagy használjon sértetlen csiszolótárcsát. Ha ellenőrizte és felszerelte a csiszolótárcsát, győződjön meg arról, hogy sem Ön, sem a közelben levő más személy nincs a forgó csiszolótárcsa síkjában, majd 1 percre kapcsolja maximális fordulatszámra a készüléket. 4. Különleges biztonsági szabályok A sérült csiszolótárcsa általában már ezalatt a tesztidő alatt eltörik. i) Viseljen személyi védőfelszerelést. Az 4.1 Daraboló-csiszoló gépekre vonatkozó biztonsági tudnivalók a) Maradjon Ön és a közelben levő személyek is távol a forgó csiszolótárcsa síkjától. A védőburkolat feladata, hogy védje a kezelőt a szilánkoktól és attól, hogy véletlenül érintkezésbe kerüljön a csiszolószerszámmal. alkalmazástól függően használjon teljes arcvédő maszkot, szemvédő maszkot vagy védőszemüveget. Amennyiben szükséges, viseljen porvédő maszkot, hallásvédő eszközt, védőkesztyűt vagy speciális védőkötényt, melyek védenek a munkadarabról vagy a csiszolóeszközről lepattanó kis részecskéktől. A szemvédőnek védenie kell a szétrepülő idegentestektől, amelyek b) Kizárólag kötött megerősített darabolótárcsát használjon az elektromos szerszámhoz. Önmagában az, hogy egy adott tartozék az elektromos kéziszerszámra a különböző alkalmazások során keletkeznek. A por- vagy légzésvédő maszknak ki kell szűrnie az alkalmazás során keletkező port. Ha hosszú időn keresztül erős zajhatásnak van kitéve, halláskárosodást szenvedhet. 83

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

MAGYAR
hu
83
62481
Eredeti használati utasítás
Kizárólagos felel
ő
sségünk tudatában kijelentjük:
Ezek a fémdarabolók – típus és sorozatszám
alapján történ
ő
azonosítással *1) – megfelelnek az
irányelvek *2) és szabványok *3) összes vonatkozó
rendelkezésének. a m
ű
szaki dokumentációt *4) -
lásd a következ
ő
oldalon: 3.
A tárcsás fémdaraboló eredeti Metabo
darabolótárcsákkal acél, egyéb fém, vas- és
öntvényprofilok, valamint hasonló anyagok száraz
csiszolásos darabolására alkalmas.
Ne használjon gyémánt tárcsát.
A nem rendeltetésszer
ű
használatból ered
ő
mindennem
ű
kárért a felel
ő
sség kizárólag a
felhasználót terheli.
Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott
balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt
biztonsági útmutatóban foglaltakat.
Saját testi épsége és elektromos kézi-
szerszáma védelme érdekében tartsa be
az ezzel a szimbólummal jelölt szövegré-
szekben foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS
– A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa át a hasz-
nálati utasítást.
FIGYELMEZTETÉS – Olvassa el az ehhez a
kéziszerszámhoz mellékelt összes
biztonsági figyelmeztetést, el
ő
írást,
illusztrációt és specifikációt.
Az alábbiakban
felsorolt el
ő
írások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, t
ű
zhöz és/vagy súlyos testi
sérülésekhez vezethet.
Ő
rizze meg a jöv
ő
beli használatra is
valamennyi biztonsági el
ő
írást és utasítást.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja
tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.
4.1
Daraboló-csiszoló gépekre vonatkozó
biztonsági tudnivalók
a) Maradjon Ön és a közelben lev
ő
személyek is
távol a forgó csiszolótárcsa síkjától. A véd
ő
burkolat
feladata, hogy védje a kezel
ő
t a szilánkoktól és
attól, hogy véletlenül érintkezésbe kerüljön a
csiszolószerszámmal.
b) Kizárólag kötött meger
ő
sített darabolótárcsát
használjon
az elektromos szerszámhoz. Önmagában az, hogy
egy adott tartozék az elektromos kéziszerszámra
felszerelhet
ő
, még nem garantálja annak
biztonságos használhatóságát.
c) A betétszerszám megengedett
fordulatszámának el kell érnie legalább az
elektromos kéziszerszámon megadott maximális
fordulatszám értékét. A megengedettnél
gyorsabban forgó tartozék eltörhet és darabjai
szétrepülhetnek.
d) A csiszolószerszámok csak a javasolt
alkalmazási területükön használhatóak. Példa: Ne
végezzen csiszolást a darabolótárcsa
oldalfelületével. A darabolótárcsa rendeltetésszer
ű
használatakor a tárcsa peremét használja
anyaglehordásra. A csiszoló testre gyakorolt
oldalsó er
ő
hatás
eltörheti azt.
e) Mindig sértetlen, megfelel
ő
méret
ű
és alakú
szorítókarimát használjon a kiválasztott
csiszolótárcsához. A megfelel
ő
karima
megtámasztja a csiszolótárcsát, így csökkenti
annak veszélyét, hogy a csiszolótárcsa eltörjön.
f) A betétszerszám küls
ő
átmér
ő
jének és
vastagságának meg kell felelnie az elektromos
kéziszerszámhoz el
ő
írt méretadatoknak. A
helytelenül méretezett betétszerszámot nem lehet
kell
ő
en árnyékolni vagy ellen
ő
rizni.
g) A csiszolótárcsáknak és szorítókarimáknak
pontosan kell illeszkedniük az elektromos
kéziszerszám csiszolótengelyére. Ha a szerszám
nem illeszkedik pontosan az elektromos
kéziszerszám csiszolótengelyére, egyenetlen lesz
a forgása, er
ő
teljesen megnövekedhet a rezgése,
és a kezel
ő
elveszítheti uralmát a gép fölött.
h) Ne használjon sérült csiszolótárcsát. A
csiszolótárcsa minden használatba vétele el
ő
tt
ellen
ő
rizze, hogy nem pattogtak-e le róla szilánkok,
és nincsenek-e rajta repedések. Ha az elektromos
kéziszerszám vagy a csiszolótárcsa leesik,
ellen
ő
rizze, hogy nem sérült-e meg, vagy
használjon sértetlen csiszolótárcsát. Ha ellen
ő
rizte
és felszerelte a csiszolótárcsát, gy
ő
z
ő
djön meg
arról, hogy sem Ön, sem a közelben lev
ő
más
személy nincs a forgó csiszolótárcsa síkjában, majd
1 percre kapcsolja maximális fordulatszámra a
készüléket.
A sérült csiszolótárcsa általában már ezalatt a
tesztid
ő
alatt eltörik.
i) Viseljen személyi véd
ő
felszerelést. Az
alkalmazástól függ
ő
en használjon teljes arcvéd
ő
maszkot, szemvéd
ő
maszkot vagy
véd
ő
szemüveget. Amennyiben szükséges, viseljen
porvéd
ő
maszkot, hallásvéd
ő
eszközt,
véd
ő
keszty
ű
t vagy speciális véd
ő
kötényt, melyek
védenek a munkadarabról vagy a csiszolóeszközr
ő
l
lepattanó kis részecskékt
ő
l. A szemvéd
ő
nek
védenie kell a szétrepül
ő
idegentestekt
ő
l, amelyek
a különböz
ő
alkalmazások során keletkeznek. A
por- vagy légzésvéd
ő
maszknak ki kell sz
ű
rnie az
alkalmazás során keletkez
ő
port. Ha hosszú id
ő
n
keresztül er
ő
s zajhatásnak van kitéve,
halláskárosodást szenvedhet.
1.
Megfelel
ő
ségi nyilatkozat
2.
Rendeltetésszer
ű
használat
3.
Biztonsági utasítások
4.
Különleges biztonsági
szabályok