Metabo CS 22-355 Operating Instructions - Page 29

Istruzioni originali

Page 29 highlights

6I2841struzioni originali ITALIANO it 1. Dichiarazione di conformità Dichiariamo sotto la nostra completa responsabilità: Le presenti troncatrici a mola per metallo, identificate dal modello e dal numero di serie *1), sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle direttive *2) e delle norme *3). Documentazione tecnica presso *4) - vedi pag. 3. 2. Utilizzo conforme alle disposizioni c) La velocità ammessa dell'utensile utilizzato deve essere almeno pari al numero di giri massimo indicato sull'utensile elettrico. Gli accessori che girano a una velocità superiore a quella ammessa possono spezzarsi ed essere proiettati via. d) Gli abrasivi devono essere utilizzati esclusivamente per le applicazioni raccomandate. Per esempio: non levigare mai con la superficie laterale di un disco da taglio. I dischi da taglio sono concepiti per l'asportazione di materiale per mezzo del bordo del disco. Le forze che agiscono lateralmente su questi tipi di abrasivi La troncatrice a mola per metallo, corredata dai dischi da taglio originali Metabo, è adatta alla levigatura a secco di acciaio, metalli non ferrosi, profilati in ferro e ghisa e materiali simili. Non utilizzare dischi diamantati. Dei danni derivanti da un uso improprio dell'utensile elettrico è responsabile esclusivamente l'operatore. È obbligatorio rispettare le prescrizioni generali per prevenire eventuali infortuni, nonché le avvertenze di sicurezza allegate. possono provocare la rottura del disco stesso. e) Utilizzare sempre flange di serraggio non danneggiate, di forme e dimensioni adeguate per il disco di smerigliatura scelto. Le flange adatte sorreggono il disco di smerigliatura, riducendo al minimo il rischio di una rottura del disco stesso. f) Il diametro esterno e lo spessore dell'utensile accessorio devono corrispondere ai dati tecnici dell'utensile elettrico. Non è possibile garantire una protezione sufficiente per l'utilizzatore né un controllo adeguato, se gli utensili accessori sono di dimensioni errate. 3. Istruzioni generali di sicurezza g) I dischi di smerigliatura e le flange devono adattarsi con precisione al mandrino portamola Per proteggere la propria persona e per una migliore cura dell'elettroutensile stesso, attenersi alle parti di testo contrassegnate con questo simbolo! ATTENZIONE - Al fine di ridurre il rischio di lesioni leggere le Istruzioni per l'uso. dell'elettroutensile. Gli utensili che non si adattano perfettamente al mandrino portamola dell'elettroutensile ruotano in modo irregolare, producono forti vibrazioni e possono causare la perdita di controllo dell'apparecchio. h) Non utilizzare dischi di smerigliatura danneggiati. Prima di ogni utilizzo, controllare che i dischi AVVERTENZA - Leggere tutte le avvertenze di pericolo, le istruzioni operative, le figure e le specifiche accluse al presente elettroutensile. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni sottoelencate potrà comportare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. abrasivi non presentino scheggiature e cricche. Se l'utensile elettrico o il disco di smerigliatura cade a terra, verificare che non si sia danneggiato, oppure utilizzare un disco di smerigliatura che non presenti danneggiamenti. Una volta che il disco di smerigliatura è stato controllato e montato, non soffermarsi, né lasciar soffermare eventuali persone presenti nelle vicinanze, in prossimità del Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura. L'elettroutensile andrà consegnato esclusivamente livello di funzionamento del disco di smerigliatura rotante e tenere l'utensile in funzione al massimo dei giri per un minuto. insieme al presente documento. Di solito i dischi di smerigliatura danneggiati si rompono durante questo test. 4. Avvertenze specifiche di sicurezza i) Indossare l'equipaggiamento di protezione personale. In base all'applicazione, indossare una protezione integrale per il viso, una protezione per 4.1 Avvertenze di sicurezza per troncatrici a) Non soffermarsi né far sostare altre persone nei pressi del disco di smerigliatura rotante. Il carter di protezione deve proteggere l'utilizzatore da eventuali frammenti e dal contatto accidentale con l'abrasivo. b) Utilizzare esclusivamente dischi di taglio gli occhi o occhiali protettivi. Se necessario, indossare una mascherina antipolvere, protezioni acustiche, guanti da lavoro o un grembiule protettivo che impedisca alle piccole particelle di abrasivo e di materiale di raggiungere il corpo. Gli occhiali protettivi devono proteggere gli occhi da eventuali corpi estranei vaganti, prodotti dalle diverse applicazioni. La mascherina antipolvere e/o rinforzati e legati la protezione per le vie respiratorie devono filtrare la per il proprio utensile elettrico. Il semplice fatto che gli accessori possano essere fissati all'elettroutensile non garantisce un utilizzo sicuro polvere che si produce durante l'impiego del dispositivo. L'esposizione prolungata a un forte rumore può causare una perdita di udito. dell'utensile stesso. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

ITALIANO
it
29
62841
Istruzioni originali
Dichiariamo sotto la nostra completa
responsabilità: Le presenti troncatrici a mola per
metallo, identificate dal modello e dal numero di
serie *1), sono conformi a tutte le disposizioni
pertinenti delle direttive *2) e delle norme *3).
Documentazione tecnica presso *4) - vedi pag. 3.
La troncatrice a mola per metallo, corredata dai
dischi da taglio originali Metabo, è adatta alla
levigatura a secco di acciaio, metalli non ferrosi,
profilati in ferro e ghisa e materiali simili.
Non utilizzare dischi diamantati.
Dei danni derivanti da un uso improprio dell'utensile
elettrico è responsabile esclusivamente l'operatore.
È obbligatorio rispettare le prescrizioni generali per
prevenire eventuali infortuni, nonché le avvertenze
di sicurezza allegate.
Per proteggere la propria persona e per
una migliore cura dell'elettroutensile
stesso, attenersi alle parti di testo
contrassegnate con questo simbolo!
ATTENZIONE
– Al fine di ridurre il rischio di
lesioni leggere le Istruzioni per l'uso.
AVVERTENZA - Leggere tutte le
avvertenze di pericolo, le istruzioni
operative, le figure e le specifiche accluse al
presente elettroutensile.
Il mancato rispetto di
tutte le istruzioni sottoelencate potrà comportare il
pericolo di scosse elettriche, incendi e/o gravi
lesioni.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le
istruzioni operative per ogni esigenza futura.
L'elettroutensile andrà consegnato esclusivamente
insieme al presente documento.
4.1
Avvertenze di sicurezza per troncatrici
a) Non soffermarsi né far sostare altre persone nei
pressi del disco di smerigliatura rotante. Il carter di
protezione deve proteggere l'utilizzatore da
eventuali frammenti e dal contatto accidentale con
l'abrasivo.
b) Utilizzare esclusivamente dischi di taglio
rinforzati e legati
per il proprio utensile elettrico. Il semplice fatto che
gli accessori possano essere fissati
all'elettroutensile non garantisce un utilizzo sicuro
dell'utensile stesso.
c) La velocità ammessa dell'utensile utilizzato deve
essere almeno pari al numero di giri massimo
indicato sull'utensile elettrico. Gli accessori che
girano a una velocità superiore a quella ammessa
possono spezzarsi ed essere proiettati via.
d) Gli abrasivi devono essere utilizzati
esclusivamente per le applicazioni raccomandate.
Per esempio: non levigare mai con la superficie
laterale di un disco da taglio. I dischi da taglio sono
concepiti per l'asportazione di materiale per mezzo
del bordo del disco. Le forze che agiscono
lateralmente su questi tipi di abrasivi
possono provocare la rottura del disco stesso.
e) Utilizzare sempre flange di serraggio non
danneggiate, di forme e dimensioni adeguate per il
disco di smerigliatura scelto. Le flange adatte
sorreggono il disco di smerigliatura, riducendo al
minimo il rischio di una rottura del disco stesso.
f) Il diametro esterno e lo spessore dell'utensile
accessorio devono corrispondere ai dati tecnici
dell'utensile elettrico. Non è possibile garantire una
protezione sufficiente per l'utilizzatore né un
controllo adeguato, se gli utensili accessori sono di
dimensioni errate.
g) I dischi di smerigliatura e le flange devono
adattarsi con precisione al mandrino portamola
dell'elettroutensile. Gli utensili che non si adattano
perfettamente al mandrino portamola
dell'elettroutensile ruotano in modo irregolare,
producono forti vibrazioni e possono causare la
perdita di controllo dell'apparecchio.
h) Non utilizzare dischi di smerigliatura danneggiati.
Prima di ogni utilizzo, controllare che i dischi
abrasivi non presentino scheggiature e cricche. Se
l'utensile elettrico o il disco di smerigliatura cade a
terra, verificare che non si sia danneggiato, oppure
utilizzare un disco di smerigliatura che non presenti
danneggiamenti. Una volta che il disco di
smerigliatura è stato controllato e montato, non
soffermarsi, né lasciar soffermare eventuali
persone presenti nelle vicinanze, in prossimità del
livello di funzionamento del disco di smerigliatura
rotante e tenere l'utensile in funzione al massimo
dei giri per un minuto.
Di solito i dischi di smerigliatura danneggiati si
rompono durante questo test.
i) Indossare l'equipaggiamento di protezione
personale. In base all'applicazione, indossare una
protezione integrale per il viso, una protezione per
gli occhi o occhiali protettivi. Se necessario,
indossare una mascherina antipolvere, protezioni
acustiche, guanti da lavoro o un grembiule
protettivo che impedisca alle piccole particelle di
abrasivo e di materiale di raggiungere il corpo. Gli
occhiali protettivi devono proteggere gli occhi da
eventuali corpi estranei vaganti, prodotti dalle
diverse applicazioni. La mascherina antipolvere e/o
la protezione per le vie respiratorie devono filtrare la
polvere che si produce durante l'impiego del
dispositivo. L'esposizione prolungata a un forte
rumore può causare una perdita di udito.
1.
Dichiarazione di conformità
2.
Utilizzo conforme alle
disposizioni
3.
Istruzioni generali di sicurezza
4.
Avvertenze specifiche di
sicurezza