Metabo CS 22-355 Operating Instructions - Page 42

Declaração de conformidade, Utilização autorizada, Regras gerais de segurança, Notas de segurança

Page 42 highlights

pt PORTUGUÊS Manual original 6284162841 1. Declaração de conformidade acessórios que rodem com mais velocidade do que a admissível, podem quebrar e ser projetados. Declaramos, sob nossa responsabilidade: Estas serras de cortar metal, identificadas pelo tipo e número de série *1), estão em conformidade com todas as disposições aplicáveis das Directivas *2) e Normas *3). Documentações técnicas junto ao *4) vide página 3. d) Os corpos abrasivos só devem ser utilizados para as possibilidades de aplicação recomendadas. Por exemplo: nunca lixe com a parte lateral de um disco de corte. Os discos de corte destinam-se à remoção de material com a aresta do disco. Se exercer força lateral sobre este corpo abrasivo 2. Utilização autorizada A lixadeira cortadora para metal com o disco de corte original Metabo é adequada para lixamentos a seco em aços, metais não-ferrosos, perlifaldos de ferro e de ferro fundido e materiais semelhantes. poderá quebrá-lo. e) Utilize sempre flanges tensoras sem defeitos e com a dimensão e forma corretas para o disco abrasivo que escolheu. As flanges apropriadas apoiam o disco abrasivo, reduzindo assim o perigo de quebra do disco abrasivo. Não utilizar discos diamantados. O utilizador é inteiramente responsável por qualquer dano que seja fruto de um uso indevido. Deve sempre cumprir-se toda a regulamentação aplicável à prevenção de acidentes, assim como a informação sobre segurança que aqui se incluí. f) O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta acoplável devem corresponder às medidas da sua ferramenta elétrica. As ferramentas acopláveis com dimensões erradas não podem ser suficientemente protegidas ou controladas. g) Os discos abrasivos e as flanges devem assentar precisamente sobre o veio retificador da 3. Regras gerais de segurança sua ferramenta elétrica. As ferramentas acopláveis que não assentem com precisão sobre o veio retificador da ferramenta elétrica, rodam de forma Para sua própria protecção e para irregular, vibram com muita força e podem causar a proteger a sua ferramenta eléctrica , perda de controlo. cumpra muito em especial todas as referências marcadas com este símbolo! h) Não utilize discos abrasivos danificados. Antes de utilizar os discos abrasivos, controle-os sempre AVISO - Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões. quanto a fragmentações e fissuras. Caso a ferramenta elétrica ou o disco abrasivo caiam, verifique se estão danificados ou utilize um disco ATENÇÃO - Devem ser lidas todas as indicações de segurança, instruções, ilustrações e especificações desta ferramenta elétrica. O desrespeito das instruções apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões. Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência. Quando abrasivo que não esteja danificado. Depois de controlar e montar o disco abrasivo, mantenha-se a si, bem como às pessoas nas proximidades, afastadas da área do disco abrasivo em rotação e deixe o aparelho a funcionar durante 1 minuto, com rotações máximas. Por norma, os discos abrasivos danificados quebram durante este período de teste. entregar esta ferramenta eléctrica a outros, faça-o i) Use equipamento de proteção pessoal. sempre acompanhado destes documentos. Consoante a utilização use máscara integral de proteção, proteção para os olhos ou óculos de 4. Notas de segurança especiais proteção. Sempre que necessário, use máscara antipoeiras, proteção auditiva, luvas de proteção ou 4.1 Indicações de segurança para ferramentas com disco abrasivo de corte aventais especiais para manter afastadas pequenas partículas de lixação e de material. A proteção dos olhos deverá protegê-lo de objetos a) Mantenha-se a si, bem como a todas as pessoas estranhos projetados, resultantes de diversas nas proximidades, fora da área do disco abrasivo aplicações. As máscaras antipoeiras ou de em rotação. O resguardo de proteção deverá proteção respiratória devem filtrar o pó que se proteger o operador de fragmentos e de um forma durante a utilização. Se estiver exposto a contacto acidental com o corpo abrasivo. ruídos fortes durante longos períodos de tempo b) Utilize exclusivamente discos de corte poderá perder capacidade auditiva. combinados reforçados j) Certifique-se de que as outras pessoas mantêm para a sua ferramenta elétrica. Apenas o facto de conseguir montar os acessórios na sua ferramenta elétrica, não garante uma utilização segura. c) As rotações admissíveis da ferramenta acoplável devem corresponder no mínimo às rotações uma distância de segurança em relação à sua área de trabalho. Todos os que acedem à área de trabalho devem usar equipamento de proteção pessoal. Fragmentos da peça de trabalho ou ferramentas acopláveis quebradas podem ser 42 máximas indicadas na ferramenta elétrica. Os

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

PORTUGUÊS
pt
42
6284162841
Manual original
Declaramos, sob nossa responsabilidade: Estas
serras de cortar metal, identificadas pelo tipo e
número de série *1), estão em conformidade com
todas as disposições aplicáveis das Directivas *2) e
Normas *3). Documentações técnicas junto ao *4) -
vide página 3.
A lixadeira cortadora para metal com o disco de
corte original Metabo é adequada para lixamentos
a seco em aços, metais não-ferrosos, perlifaldos de
ferro e de ferro fundido e materiais semelhantes.
Não utilizar discos diamantados.
O utilizador é inteiramente responsável por
qualquer dano que seja fruto de um uso indevido.
Deve sempre cumprir-se toda a regulamentação
aplicável à prevenção de acidentes, assim como a
informação sobre segurança que aqui se incluí.
Para sua própria protecção e para
proteger a sua ferramenta eléctrica ,
cumpra muito em especial todas as refe-
rências marcadas com este símbolo!
AVISO
– Ler as Instruções de Serviço para
reduzir um risco de ferimentos e lesões.
ATENÇÃO – Devem ser lidas todas as
indicações de segurança, instruções,
ilustrações e especificações desta ferramenta
elétrica.
O desrespeito das instruções
apresentadas abaixo pode causar choque elétrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e
instruções para futura referência.
Quando
entregar esta ferramenta eléctrica a outros, faça-o
sempre acompanhado destes documentos.
4.1
Indicações de segurança para
ferramentas com disco abrasivo de corte
a) Mantenha-se a si, bem como a todas as pessoas
nas proximidades, fora da área do disco abrasivo
em rotação. O resguardo de proteção deverá
proteger o operador de fragmentos e de um
contacto acidental com o corpo abrasivo.
b) Utilize exclusivamente discos de corte
combinados reforçados
para a sua ferramenta elétrica. Apenas o facto de
conseguir montar os acessórios na sua ferramenta
elétrica, não garante uma utilização segura.
c) As rotações admissíveis da ferramenta acoplável
devem corresponder no mínimo às rotações
máximas indicadas na ferramenta elétrica. Os
acessórios que rodem com mais velocidade do que
a admissível, podem quebrar e ser projetados.
d) Os corpos abrasivos só devem ser utilizados
para as possibilidades de aplicação
recomendadas. Por exemplo: nunca lixe com a
parte lateral de um disco de corte. Os discos de
corte destinam-se à remoção de material com a
aresta do disco. Se exercer força lateral sobre este
corpo abrasivo
poderá quebrá-lo.
e) Utilize sempre flanges tensoras sem defeitos e
com a dimensão e forma corretas para o disco
abrasivo que escolheu. As flanges apropriadas
apoiam o disco abrasivo, reduzindo assim o perigo
de quebra do disco abrasivo.
f) O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta
acoplável devem corresponder às medidas da sua
ferramenta elétrica. As ferramentas acopláveis com
dimensões erradas não podem ser suficientemente
protegidas ou controladas.
g) Os discos abrasivos e as flanges devem
assentar precisamente sobre o veio retificador da
sua ferramenta elétrica. As ferramentas acopláveis
que não assentem com precisão sobre o veio
retificador da ferramenta elétrica, rodam de forma
irregular, vibram com muita força e podem causar a
perda de controlo.
h) Não utilize discos abrasivos danificados. Antes
de utilizar os discos abrasivos, controle-os sempre
quanto a fragmentações e fissuras. Caso a
ferramenta elétrica ou o disco abrasivo caiam,
verifique se estão danificados ou utilize um disco
abrasivo que não esteja danificado. Depois de
controlar e montar o disco abrasivo, mantenha-se a
si, bem como às pessoas nas proximidades,
afastadas da área do disco abrasivo em rotação e
deixe o aparelho a funcionar durante 1 minuto, com
rotações máximas.
Por norma, os discos abrasivos danificados
quebram durante este período de teste.
i) Use equipamento de proteção pessoal.
Consoante a utilização use máscara integral de
proteção, proteção para os olhos ou óculos de
proteção. Sempre que necessário, use máscara
antipoeiras, proteção auditiva, luvas de proteção ou
aventais especiais para manter afastadas
pequenas partículas de lixação e de material. A
proteção dos olhos deverá protegê-lo de objetos
estranhos projetados, resultantes de diversas
aplicações. As máscaras antipoeiras ou de
proteção respiratória devem filtrar o pó que se
forma durante a utilização. Se estiver exposto a
ruídos fortes durante longos períodos de tempo
poderá perder capacidade auditiva.
j) Certifique-se de que as outras pessoas mantêm
uma distância de segurança em relação à sua área
de trabalho. Todos os que acedem à área de
trabalho devem usar equipamento de proteção
pessoal. Fragmentos da peça de trabalho ou
ferramentas acopláveis quebradas podem ser
1.
Declaração de conformidade
2.
Utilização autorizada
3.
Regras gerais de segurança
4.
Notas de segurança especiais