Panasonic SR-HZ106 Operating Instructions - Page 21

Utilisation appropriée des réglages

Page 21 highlights

Utilisation appropriée des réglages Sélection de riz Meilleure saveur Cuisson ordinaire ( ) Durée et économie d'énergie Cuisson de quinoa ou cuisson rapide Cuisson d'une petite quantité Cuisson de riz à sushi ou du riz pour le curry White Rice (Riz blanc) Rinse-Free (Sans rinçage) Cuisson de riz pour le congeler Sélection de menu Niveau d'eau Temps de cuisson (environ) Delicious (Délicieux) Regular Hard Soft (Ordinaire) (Dur) (Mou) Delicious Regular/Soft : 56 min Hard : 52 min Eco (Éco) Eco 44 min Quinoa/Quick (Quinoa / Cuisson rapide) Vous ne pouvez faire cuire le quinoa qu'un verre à la fois. Quinoa : ―*1 (Quinoa) Le riz sera légèrement plus ferme. Quick : Quick ( ) Vous pouvez ramollir le riz en le faisant tremper avant la cuisson rapide. Cuisson rapide 28-32 min 23-33 min 1-2 Serv. (1-2 portions) White Rice (de 0,5 à 1,5 verre) 55 min Sushi/Curry (Sushi / Curry) Sushɾi Curry 47 min Freeze (Pour congélation) White Rice 53 min Cuisson de riz mélangé ou du riz gluant Mixed (Mélangé) Mixed Lors de la cuisson du riz gluant : Sticky Rice 48-55 min 43-51 min Cuisson de gruau Porridge (Gruau) Vous pouvez cuisiner deux sortes de gruau, épais ou fin. Porridge (Thick / Thin) 52-68 min Cuisson de riz brun Brown Rice (Riz brun) Cuisson de riz de Multi Grain grains différents (Multigrain) Aucune sélection disponible Brown Rice *2 103-112 min Aucune sélection disponible White Rice *2 50-55 min *1 Un verre de quinoa nécessite deux verres d'eau. *2 Pour un niveau d'eau correct, suivre les instructions sur le paquet si elles sont disponibles. Les quantités d'eau peuvent être ajustées en fonction de vos préférences personnelles. ●Ne pas mélanger le riz brun et le riz blanc (y compris le riz sans rinçage). (Les deux types de riz ne cuiront pas correctement.) 12 Delicious (Délicieux) Réglage par défaut à l'achat ˙ Cuit le riz lentement pour la meilleure des saveurs. ●Prolonge la douceur et la saveur. ●Vous permet de sélectionner la dureté du riz cuit. Essayez « Regular (Ordinaire) » dans un premier temps et ajustez ensuite selon votre goût. Sélection de la dureté Regular (Ordinaire) Hard (Dur) Soft (Mou) Eco (Éco) Freeze (Pour congélation) ˙ Cuit le riz aussi rapidement et avec le moins d'énergie possible. ●Si le riz paraît dur, procédez comme suit pour le ramollir. • Après avoir cuit et mélangé le riz, laissez-le reposer. • La prochaine fois que vous faites cuire du riz, ajoutez davantage d'eau. ( ) Remplissez à environ 1 à 3 oz liq / de 30 à 90 mL au-dessus de la marque de niveau d'eau. • Après avoir fait tremper le riz de 30 minutes à 2 heures, appuyez sur le bouton « Start (Démarrer) ». Comparaison de consommation d'énergie Pour 3 verres de riz Eco (Éco) 153 Wh Delicious (Délicieux) / Regular (Ordinaire) 218 Wh Conditions de mesure : température ambiante 73,4 ± 3,6 °F / 23 ± 2 ˆ , température de l'eau 73,4 ± 1,8 °F / 23 ± 1 ˆ ˙ Fait cuire le riz en évitant qu'il s'amalgame et lui permet de gonfler facilement lorsqu'il est congelé, puis décongelé au micro-ondes. Comment congeler ᶃLorsque le riz est encore chaud, sortez-le avec une grosse cuillère en portions d'environ 2/3 verre (env. 5,3 oz / 150 g), les recouvrir d'un film plastique, les aplatir doucement, puis les envelopper. (Env. 1 po / 3 cm d'épaisseur) ᶄUne fois que les portions ont refroidies à la température ambiante, mettez-les dans le congélateur. Conseils pour la congélation ●Congelez rapidement le riz. (Parce que garder le riz cuit chaud trop longtemps diminue sa saveur.) ●Mettez le riz sur un plateau en aluminium, puis congelez-le pour préserver toute sa qualité. (Parce que cela permet de le congeler plus rapidement.) Comment décongeler (réchauffer) le riz ●Veuillez suivre les instructions d'utilisation de votre micro-ondes. Si la décongélation (réchauffement) du riz n'est pas abordée dans le mode d'emploi, utilisez les temps de réchauffement approximatifs ci-dessous comme guide, et ajustez en fonction de la façon dont le riz se présente. Durée approximative de décongélation 1 portion : env. 2/3 verre (env. 5,3 oz / 150 g) 2-3 min 2 portions : env. 1 verre 1/3 (env. 10,6 oz / 300 g) Valeurs indiquées pour un micro-ondes de 600 W 4-5 min 13 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

12
Utilisation appropriée des réglages
Sélection de riz
Sélection de menu
Niveau d'eau
Temps de cuisson
(environ)
Meilleure saveur
White Rice
(Riz blanc)
Rinse-Free
(Sans rinçage)
Delicious (Délicieux)
Regular
(Ordinaire)
Hard
(Dur)
Soft
(Mou)
Delicious
Regular/Soft :
56 min
Hard :
52 min
Cuisson ordinaire
Durée et économie
d'énergie
Eco (Éco)
Eco
44 min
Cuisson de
quinoa ou
cuisson rapide
Quinoa/Quick (Quinoa /
Cuisson rapide)
Vous ne pouvez faire cuire le
quinoa qu'un verre à la fois.
Le riz sera légèrement plus ferme.
Vous pouvez ramollir le riz en
le faisant tremper avant la cuisson
rapide.
Quinoa :
*
1
(Quinoa)
28-32 min
Quick : Quick
(
Cuisson
)
rapide
23-33 min
Cuisson d'une
petite quantité
1-2 Serv. (1-2 portions)
(de 0,5 à 1,5 verre)
White Rice
55 min
Cuisson de riz à sushi
ou du riz pour le curry
Sushi/Curry
(Sushi / Curry)
Sushi
Curry
47 min
Cuisson de riz
pour le congeler
Freeze
(Pour congélation)
White Rice
53 min
Cuisson de riz
mélangé ou du
riz gluant
Mixed (Mélangé)
Mixed
48-55 min
Lors de la cuisson
du riz gluant :
Sticky Rice
43-51 min
Cuisson de gruau
Porridge (Gruau)
Vous pouvez cuisiner deux
sortes de gruau, épais ou
n.
Porridge
(Thick / Thin)
52-68 min
Cuisson de riz
brun
Brown Rice
(Riz brun)
Aucune sélection disponible
Brown Rice *
2
103-112 min
Cuisson de riz de
grains différents
Multi Grain
(Multigrain)
Aucune sélection disponible
White Rice *
2
50-55 min
*
1
Un verre de quinoa nécessite deux verres d'eau.
*
2
Pour un niveau d'eau correct, suivre les instructions sur le paquet si elles sont disponibles. Les quantités d'eau
peuvent être ajustées en fonction de vos préférences personnelles.
Ne pas mélanger le riz brun et le riz blanc (y compris le riz sans rinçage). (Les deux types de riz ne cuiront
pas correctement.)
(
)
13
Français
Delicious
(Délicieux)
Réglage par défaut
à l'achat
Cuit le riz lentement pour la meilleure des saveurs.
Prolonge la douceur et la saveur.
Vous permet de sélectionner la dureté du riz cuit.
Essayez « Regular (Ordinaire) » dans un premier temps et ajustez ensuite selon
votre goût.
Sélection de la dureté
Regular (Ordinaire)
Hard (Dur)
Soft (Mou)
Eco
(Éco)
Cuit le riz aussi rapidement et avec le moins
d'énergie possible.
Si le riz paraît dur, procédez comme suit pour le ramollir.
• Après avoir cuit et mélangé le riz, laissez-le reposer.
• La prochaine fois que vous faites cuire du riz, ajoutez davantage d'eau.
(
Remplissez à environ 1 à 3 oz liq / de 30 à 90 mL au-dessus de la marque
)
de niveau d'eau.
• Après avoir fait tremper le riz de 30 minutes à 2 heures, appuyez sur le bouton
« Start (Démarrer) ».
Comparaison de consommation d'énergie
Eco (Éco)
Delicious (Délicieux) / Regular (Ordinaire)
Pour 3 verres de riz
153 Wh
218 Wh
Conditions de mesure : température ambiante 73,4 ± 3,6 °F / 23 ± 2
,
température de l'eau 73,4 ± 1,8 °F / 23 ± 1
Freeze
(Pour
congélation)
Fait cuire le riz en évitant qu'il s'amalgame et lui
permet de gon
er facilement lorsqu'il est congelé,
puis décongelé au micro-ondes.
Comment congeler
Lorsque le riz est encore chaud, sortez-le avec une
grosse cuillère en portions d'environ 2/3 verre (env.
5,3 oz / 150
g
), les recouvrir d'un film plastique, les
aplatir doucement, puis les envelopper. (Env. 1 po /
3 cm d'épaisseur)
Une fois que les portions ont refroidies à la
température ambiante, mettez-les dans le
congélateur.
Conseils pour la congélation
Congelez rapidement le riz.
(Parce que garder le riz cuit chaud trop longtemps diminue sa saveur.)
Mettez le riz sur un plateau en aluminium, puis congelez-le pour préserver toute
sa qualité.
(Parce que cela permet de le congeler plus rapidement.)
Comment décongeler (réchauffer) le riz
Veuillez suivre les instructions d'utilisation de votre micro-ondes.
Si la décongélation (réchauffement) du riz n'est pas abordée dans le mode
d'emploi, utilisez les temps de réchauffement approximatifs ci-dessous comme
guide, et ajustez en fonction de la façon dont le riz se présente.
Durée approximative de
décongélation
1 portion : env. 2/3 verre (env. 5,3 oz / 150
g
)
2-3 min
2 portions : env. 1 verre 1/3 (env. 10,6 oz / 300
g
)
4-5 min
Valeurs indiquées pour un micro-ondes de 600 W