Panasonic SR-HZ106 Operating Instructions - Page 49

Uso correcto de los ajustes

Page 49 highlights

Uso correcto de los ajustes Selección de arroz Mejor sabor Cocción normal ( ) Tiempo y ahorro de energía Cocinar quinoa o cocción rápida Cocinar una cantidad pequeña Cocinar arroz para sushi o arroz para curry White Rice (Arroz blanco) Rinse-Free (Sin enjuagado) Cocinar arroz para congelado Selección de menú Nivel de agua Tiempo de cocción (aprox.) Delicious (Exquisito) Regular Hard Soft (Normal) (Duro) (Blando) Delicious Regular/Soft : 56 min Hard : 52 min Eco (Eco) Eco 44 min Quinoa/Quick (Quinoa/Rápida) La quinoa sólo se puede cocinar una taza a la vez. El arroz es ligeramente más firme. Puede suavizar el arroz mojándolo antes de la cocción rápida. Quinoa : ―*1 (Quinoa) Quick : Quick (Rápida) 28-32 min 23-33 min 1-2 Serv. (1-2 Serv.) (0,5 a 1,5 tazas) White Rice 55 min Sushi/Curry (Sushi/Curry) Sushɾi Curry 47 min Freeze (Congelado) White Rice 53 min Cocinar arroz mezclado o arroz glutinoso Mixed (Mezclada) Mixed Al cocinar arroz glutinoso : Sticky Rice 48-55 min 43-51 min Cocinar gachas Porridge (Gachas) Puede cocinar dos tipos de gachas, espeso o aguado. Porridge (Thick/Thin) 52-68 min Cocinar arroz integral Brown Rice (Arroz integral) Cocinar arroz de distintos granos Multi Grain (Multigrano) No hay selección disponible Brown Rice*2 103-112 min No hay selección disponible White Rice*2 50-55 min *1 Una taza de quinoa requiere dos tazas de agua. *2 Para el nivel de agua correcto, siga las instrucciones del envase si están disponibles. La cantidad de agua se puede ajustar en conformidad con las preferencias personales. ●No mezcle arroz integral y arroz blanco (arroz sin enjuagado incluido). (Dos distintos tipos de arroz no se cocerán correctamente.) 12 Delicious (Exquisito) Ajuste por defecto ˙ El arroz se cocina lentamente para obtener el mejor sabor. ●Extrae la dulzura y el sabor. ●Le permite seleccionar la dureza del arroz cocinado. Intente primero "Regular (Normal)" y enseguida ajuste al gusto. Selección de dureza Regular (Normal) Hard (Duro) Soft (Blando) Eco (Eco) Freeze (Congelado) ˙ El arroz se cocina rápidamente y con la menor energía posible. ●Si el arroz se siente duro, realice lo siguiente para suavizarlo. • Después de cocinar y mezclar el arroz, deje que se asiente. • La próxima vez que cocine arroz, agregue más agua. (Llene aproximadamente 1 a 3 fl oz. / 30 a 90 mL por encima de la marca de nivel de agua.) • Después de remojar el arroz de 30 minutos a 2 horas, presione el botón "Start (Empezar)". Comparación de consumo de energía Para 3 tazas de arroz Eco (Eco) 153 Wh Delicious (Exquisito)/Regular (Normal) 218 Wh Condiciones de medición: temperatura ambiental 73,4 ± 3,6°F / 23 ± 2ˆ , temperatura del agua 73,4 ± 1,8°F / 23 ± 1ˆ ˙ El arroz se cocina para evitar la aglomeración y se pueda suavizar fácilmente cuando se congela y luego se descongela en el microondas. Cómo congelar ᶃCuando el arroz esté todavía caliente, sáquelo con la cuchara de arroz aproximadamente en porciones de 2/3 de taza (aprox. 5,3 oz. / 150 g) sobre una envoltura de plástico, aplane suavemente las porciones y enseguida envuélvalas. (Aprox. 1 pulg. / 3 cm de espesor) ᶄUna vez enfriadas las porciones a la temperatura ambiente, colóquelas en el congelador. Consejos para la congelación ●Congele el arroz rápidamente. ( ) Debido a que si mantiene el arroz cocido caliente por un periodo prolongado de tiempo se disminuye el sabor. ●Coloque el arroz sobre una bandeja de aluminio y enseguida congélelo para ayudar a conservar su calidad. (Debido a que esto hará que se congele con mayor rapidez.) Como descongelar (calentar) arroz ●Siga las instrucciones de operación de su microondas. Si la descongelación (calentamiento) del arroz no se realiza según las instrucciones de operación, use los tiempos de calentamiento aproximados mostrados a continuación como guía y ajuste basándose en qué tan cocido esté el arroz. Tiempo aproximado de calentamiento 1 porción: aprox. 2/3 de taza (aprox. 5,3 oz. / 150 g) 2-3 min 2 porciones: aprox. 1 1/3 tazas (aprox. 10,6 oz. / 300 g) Valores mostrados para microondas de 600 W 4-5 min 13 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

12
Uso correcto de los ajustes
Selección de arroz
Selección de menú
Nivel de agua
Tiempo de cocción
(aprox.)
Mejor sabor
White Rice
(Arroz blanco)
Rinse-Free
(Sin enjuagado)
Delicious (Exquisito)
Regular
(Normal)
Hard
(Duro)
Soft
(Blando)
Delicious
Regular/Soft :
56 min
Hard :
52 min
Cocción normal
Tiempo y
ahorro de energía
Eco (Eco)
Eco
44 min
Cocinar quinoa o
cocción rápida
Quinoa/Quick
(Quinoa/Rápida)
La quinoa sólo se puede cocinar
una taza a la vez.
El arroz es ligeramente más
rme.
Puede suavizar el arroz mojándolo
antes de la cocción rápida.
Quinoa :
*
1
(Quinoa)
28–32 min
Quick : Quick
(Rápida)
23–33 min
Cocinar una
cantidad
pequeña
1-2 Serv. (1-2 Serv.)
(0,5 a 1,5 tazas)
White Rice
55 min
Cocinar arroz para
sushi o arroz para curry
Sushi/Curry
(Sushi/Curry)
Sushi
Curry
47 min
Cocinar arroz
para congelado
Freeze (Congelado)
White Rice
53 min
Cocinar arroz
mezclado o arroz
glutinoso
Mixed (Mezclada)
Mixed
48–55 min
Al cocinar arroz
glutinoso :
Sticky Rice
43–51 min
Cocinar gachas
Porridge (Gachas)
Puede cocinar dos tipos de
gachas, espeso o aguado.
Porridge
(Thick/Thin)
52–68 min
Cocinar arroz
integral
Brown Rice
(Arroz integral)
No hay selección disponible
Brown Rice*
2
103–112 min
Cocinar arroz de
distintos granos
Multi Grain
(Multigrano)
No hay selección disponible
White Rice*
2
50–55 min
*
1
Una taza de quinoa requiere dos tazas de agua.
*
2
Para el nivel de agua correcto, siga las instrucciones del envase si están disponibles. La cantidad de agua se puede
ajustar en conformidad con las preferencias personales.
No mezcle arroz integral y arroz blanco (arroz sin enjuagado incluido). (Dos distintos tipos de arroz no se
cocerán correctamente.)
(
)
13
Español
Delicious
(Exquisito)
Ajuste por
defecto
El arroz se cocina lentamente para obtener el
mejor sabor.
Extrae la dulzura y el sabor.
Le permite seleccionar la dureza del arroz cocinado.
Intente primero “Regular (Normal)” y enseguida ajuste al gusto.
Selección de dureza
Regular
(Normal)
Hard
(Duro)
Soft
(Blando)
Eco (Eco)
El arroz se cocina rápidamente y con la menor
energía posible.
Si el arroz se siente duro, realice lo siguiente para suavizarlo.
• Después de cocinar y mezclar el arroz, deje que se asiente.
• La próxima vez que cocine arroz, agregue más agua. (Llene aproximadamente
1 a 3 fl oz. / 30 a 90 mL por encima de la marca de nivel de agua.)
• Después de remojar el arroz de 30 minutos a 2 horas, presione el botón “Start
(Empezar)”.
Comparación de consumo de energía
Eco (Eco)
Delicious (Exquisito)/Regular (Normal)
Para 3 tazas de arroz
153 Wh
218 Wh
Condiciones de medición: temperatura ambiental 73,4 ± 3,6°F / 23 ± 2
,
temperatura del agua 73,4 ± 1,8°F / 23 ± 1
Freeze
(Congelado)
El arroz se cocina para evitar la aglomeración y
se pueda suavizar fácilmente cuando se congela y
luego se descongela en el microondas.
Cómo congelar
Cuando el arroz esté todavía caliente, sáquelo con
la cuchara de arroz aproximadamente en porciones
de 2/3 de taza (aprox. 5,3 oz. / 150
g
) sobre una
envoltura de plástico, aplane suavemente las
porciones y enseguida envuélvalas. (Aprox. 1 pulg. /
3 cm de espesor)
Una vez enfriadas las porciones a la temperatura
ambiente, colóquelas en el congelador.
Consejos para la congelación
Congele el arroz rápidamente.
(
Debido a que si mantiene el arroz cocido caliente por un periodo prolongado de
)
tiempo se disminuye el sabor.
Coloque el arroz sobre una bandeja de aluminio y enseguida congélelo para
ayudar a conservar su calidad.
(Debido a que esto hará que se congele con mayor rapidez.)
Como descongelar (calentar) arroz
Siga las instrucciones de operación de su microondas.
Si la descongelación (calentamiento) del arroz no se realiza según las instrucciones
de operación, use los tiempos de calentamiento aproximados mostrados a
continuación como guía y ajuste basándose en qué tan cocido esté el arroz.
Tiempo aproximado de
calentamiento
1 porción: aprox. 2/3 de taza (aprox. 5,3 oz. / 150
g
)
2–3 min
2 porciones: aprox. 1 1/3 tazas (aprox. 10,6 oz. / 300
g
)
4–5 min
Valores mostrados para microondas de 600 W