Panasonic SR-HZ106 Operating Instructions - Page 57

Especificaciones

Page 57 highlights

Especificaciones Selección de arroz Selección de menú Tiempo de cocción aproximado Función mantener caliente*1 Restricción de ajuste de temporizador Capacidad de cocción (taza) ( ) es para cuando se agregan otros ingredientes. Regular (Normal): 56 min Delicious (Exquisito) Hard (Duro): 52 min ˓ Soft (Blando): 56 min Eco Eco) 44 min ˓ Quinoa (Quinoa): Quinoa/Quick 28-32 min ʷ White Rice (Quinoa/Rápida) Quick (Rápida): (Arroz blanco) 23-33 min ˓ Rinse-Free 1-2 Serv. (Sin enjuagado) (1-2 Serv.) 55 min ˓ Sushi/Curry (Sushi/Curry) 47 min ˓ Freeze (Congelado) 53 min ˓ Mixed (Mezclada) 48-55 min Sticky Rice (Arroz glutinoso): 43-51 min ʷ A partir de 70 min antes de finalizar A partir de 60 min antes de finalizar ─ A partir de 70 min antes de finalizar A partir de 60 min antes de finalizar A partir de 70 min antes de finalizar ─ 0,5-5,5 0,5-5,5 1 0,5-5,5 0,5-1,5 1-5,5 0,5-5,5 1- 4 1-3 Porridge (Gachas) 52-68 min ʷ A partir de 80 min antes de finalizar Espeso 0,5-1,5 (0,5-1) Aguado 0,5-1 (0,5) Brown Rice (Arroz integral) ─*2 Multi Grain (Multigrano) ─*2 103-112 min 50-55 min ʷ A partir de 130 min antes de finalizar ʷ A partir de 60 min antes de finalizar 1-3 (1-2) 0,5- 4 *1 Con "ʷ", la olla arrocera cambiará automáticamente a la función mantener caliente, pero no recomendamos esto. (P. 15) *2 No pueden seleccionar los menús ("Delicious (Exquisito)", "Porridge (Gachas)", etc.). SR-HZ106 Fuente de alimentación 120 V 60 Hz Consumo de Cocción alimentación (aprox.) Mantener caliente 1200 W 700 W (29,8 Wh*1) Longitud del cable de alimentación (aprox.) 39,3 pulg. / 1,0 m Peso (aprox.) 10,4 lbs. / 4,7 kg Tamaño (Ancho × Profundidad × Altura) (aprox.) 9,8 pulg. × 12,6 pulg. × 7,9 pulg. (1,4 ft.*2) / 25,0 cm × 32,1 cm × 20,1 cm (43,4 cm*2) *1 La energía consumida por hora durante el estado mantener caliente. (Temperatura ambiente 68°F / 20°C, máxima cantidad de arroz.) *2 La altura con la tapa exterior abierta. ●El consumo de energía es la capacidad eléctrica máxima instantánea. ●Cuando está "apagada" la alimentación, la olla arrocera consume aproximadamente 1,0 W (en estado conectado). ●Este producto no es adecuado para usarse en países o regiones de distintas frecuencias o voltajes de corriente. Además, no está disponible el servicio de posventa. Comprobaciones Compruebe su arrocera/calentadora electrónica de IH ¿Ha notado algo de lo siguiente? ●El enchufe y el cable de alimentación se sobrecalientan anormalmente. ●El cable de alimentación está dañado o presenta fallos cuando se toca. ●El cuerpo principal está deformado o extremadamente caliente. ●Sale humo del cuerpo principal o se detecta un olor a quemado. ●El cuerpo principal está agrietado, suelto o genera ruidos extraños. ●El ventilador en la parte inferior no gira durante la cocción. Deje de usar la olla arrocera Para evitar accidentes, deje de usar la olla arrocera, desconecte el enchufe y pida a un centro de servicio autorizado que la revise. 28 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Panasonic Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage (For USA Only) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE If your product does not work properlyy becaauussee ooff a defecctt in materriiaallss oorr WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD workmanshhiipp,, Panasoonniicc Connssuummeerr EElleeccttrroonnicicssCCoommppaannyy((rreefeferrreeddttoo aass OF THE LIMITED WARRANTY. "the wwaarrraannttoorr""))wwilli,ll,fofrotrhethlenlgetnhgothf thoef ptheeriopdeirnioddicainteddicoantetdheocnhathret bcehloawrt, Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or bwehliocwh, swtahrictsh wstiathrtsthweitdhathtee odfaoteriogfinoarligpinuarcl hpaursceha("swea(r"rwaanrtryanpteyripoedr"io),da")t, iatst consequential damages, or limitations on how long an implied warranty oitsptioopntieointherith(ae)r r(eap)arireypoauirr yporoudrupcrtowdiuthctnwewithonr erewfuorbrisrehfeudrbpiashrtesd, (bp)aretsp,la(cbe) lasts, so the exclusions may not apply to you. irtewpliathcea int ewwithor aa rneefwurboisr haedreefquurbivisahlendt evqauluiveaplernotduvcatl,uoer p(cro) dreufcut,ndoryo(cu)r preufrucnhdasyeouprripcuer.cThhaesedepcriscieo.nTthoeredpeacirs,iorenptloacrepoarir,erfuenpdlacweillobreremfuanddewbiyll tbhee This warranty gives you specific legal rights and you may also have other mwaardraenbtoyrt.he warrantor. rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer Product or Part Name Labor Parts or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to: Small Appliances 1 yr. 1 yr. Consumer Affairs Department Panasonic Corporation of North America Large Capacity Rice Cookers (SR-42 series) 6 Months 6 Months 661 Independence Pkwy Chesapeake, VA 23320 PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED During the "Labor" warranty period there will be no charge for labor. During the "Parts" warranty period, there will be no charge for parts. WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY. This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold "as is". Mail-In Service - Online or Telephone Repair Request Online Repair Request To submit a new repair request, and for quick repair status visit our Web Site at: http://shop.panasonic.com/support Shop Accessories! When shipping the unit, carefully pack and send it prepaid in the original (or supplied) carton. Include a letter detailing the complaint along with the bill of sales and provide a daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty. When shipping Lithium Ion batteries please visit our web site at http://shop.panasonic.com/support as Panasonic is committed to providing the most up to date information. IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE. Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER glass, plastic parts, temperature probes (if included) and normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, bug infestation, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, maladjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, or commercial use (such as in a hotel, office, restaurant, or other business), rental use of the product, service by anyone other than a factory service center or other authorized servicer, or damage that is attributable to acts of God. THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER "LIMITED WARRANTY COVERAGE". THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The items listed are not exclusive, but for illustration only.) As of June 2015

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

28
Especificaciones
Selección de
arroz
Selección
de menú
Tiempo de cocción
aproximado
Función
mantener
caliente
*
1
Restricción de ajuste de
temporizador
Capacidad de cocción (taza)
(
) es para cuando se
agregan otros ingredientes.
White Rice
(Arroz blanco)
Rinse-Free
(Sin enjuagado)
Delicious
(Exquisito)
Regular (Normal):
56 min
A partir de 70 min antes
de
nalizar
0,5–5,5
Hard (Duro):
52 min
Soft (Blando):
56 min
Eco
(
Eco)
44 min
A partir de 60 min antes de
nalizar
0,5–5,5
Quinoa/Quick
(Quinoa/Rápida)
Quinoa (Quinoa):
28–32 min
×
1
Quick (Rápida):
23–33 min
0,5–5,5
1-2 Serv.
(1-2 Serv.)
55 min
A partir de 70 min antes
de
nalizar
0,5–1,5
Sushi/Curry
(Sushi/Curry)
47 min
A partir de 60 min antes
de
nalizar
1–5,5
Freeze
(Congelado)
53 min
A partir de 70 min antes
de
nalizar
0,5–5,5
Mixed
(Mezclada)
48–55 min
×
1– 4
Sticky Rice (Arroz glutinoso):
43–51 min
1–3
Porridge
(Gachas)
52–68 min
×
A partir de 80 min antes
de
nalizar
Espeso
0,5-1,5 (0,5-1)
Aguado
0,5-1 (0,5)
Brown Rice
(Arroz integral)
*
2
103–112 min
×
A partir de 130 min antes
de
nalizar
1–3 (1–2)
Multi Grain
(Multigrano)
*
2
50–55 min
×
A partir de 60 min antes
de
nalizar
0,5– 4
*
1
Con “
×
”, la olla arrocera cambiará automáticamente a la función mantener caliente, pero no recomendamos esto. (P. 15)
*
2
No pueden seleccionar los menús (“Delicious (Exquisito)”, “Porridge (Gachas)”, etc.).
SR-HZ106
Fuente de alimentación
120 V
60 Hz
Consumo de
alimentación (aprox.)
Cocción
1200 W
Mantener caliente
700 W (29,8 Wh*
1
)
Longitud del cable de alimentación (aprox.)
39,3 pulg. / 1,0 m
Peso (aprox.)
10,4 lbs. / 4,7 k
g
Tamaño (Ancho × Profundidad × Altura) (aprox.)
9,8 pulg. × 12,6 pulg. × 7,9 pulg. (1,4 ft.*
2
) / 25,0 cm × 32,1 cm × 20,1 cm (43,4 cm*
2
)
*
1
La energía consumida por hora durante el estado mantener caliente. (Temperatura ambiente 68°F / 20°C, máxima
cantidad de arroz.)
*
2
La altura con la tapa exterior abierta.
El consumo de energía es la capacidad eléctrica máxima instantánea.
Cuando está “apagada” la alimentación, la olla arrocera consume aproximadamente 1,0 W (en estado conectado).
Este producto no es adecuado para usarse en países o regiones de distintas frecuencias o voltajes de corriente.
Además, no está disponible el servicio de posventa.
Comprobaciones
Compruebe su arrocera/calentadora electrónica de IH
¿Ha notado algo de lo siguiente?
Deje de usar la olla arrocera
El enchufe y el cable de alimentación se sobrecalientan
anormalmente.
El cable de alimentación está dañado o presenta fallos cuando
se toca.
El cuerpo principal está deformado o extremadamente caliente.
Sale humo del cuerpo principal o se detecta un olor a quemado.
El cuerpo principal está agrietado, suelto o genera ruidos extraños.
El ventilador en la parte inferior no gira durante la cocción.
Para evitar accidentes,
deje de usar la olla
arrocera, desconecte el
enchufe y pida a un
centro de servicio
autorizado que la revise.
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)
Panasonic Products Limited Warranty
Limited Warranty Coverage (For USA Only)
Product or Part Name
Labor
Parts
.
r
y
1
.
r
y
1
s
e
c
n
a
i
l
p
p
A
l
l
a
m
S
Large Capacity Rice Cookers
(SR-42 series)
6 Months
6 Months
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During
the “Parts” warranty period, there will be no charge for parts.
This warranty only applies to products purchased and serviced in the
United States. This warranty is extended only to the original purchaser of a
new product which was not sold “as is”.
Mail-In Service –
Online or Telephone Repair Request
Online Repair Request
To submit a new repair request, and for quick repair status visit our Web
Site at:
When shipping the unit, carefully pack and send it prepaid in the original
(or supplied) carton. Include a letter detailing the complaint along with the
bill of sales and provide a daytime phone number where you can be
reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty.
When shipping Lithium Ion batteries please visit our web site at
as Panasonic is committed to providing
the most up to date information.
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE
PURCHASER
WILL
BE
REQUIRED
TO
FURNISH
A
SALES
RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE,
AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE
CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT
SUCH PROOF OF PURCHASE.
Limited Warranty Limits And Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or
workmanship, and DOES NOT COVER glass, plastic parts, temperature
probes (if included) and normal wear and tear or cosmetic damage. The
warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment,
or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or
failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, bug
infestation, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up
adjustments, maladjustment of consumer controls, improper maintenance,
power line surge, lightning damage, modification, or commercial use (such
as in a hotel, office, restaurant, or other business), rental use of the product,
service by anyone other than a factory service center or other authorized
servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER
“LIMITED WARRANTY COVERAGE”.
THE
WARRANTOR
IS
NOT
LIABLE
FOR
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS
PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the
servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or
recorded content. The items listed are not exclusive, but for illustration
only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE
WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD
OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, or limitations on how long an implied warranty
lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from state to state. If a problem with this product
develops during or after the warranty period, you may contact your dealer
or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then
write to:
Consumer Affairs Department
Panasonic Corporation of North America
661 Independence Pkwy
Chesapeake, VA 23320
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED
WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY.
Shop
Accessories!
As of June 2015
If your product does not work properly because of a defect in materials or
workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company (referred to as
“the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below,
which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its
option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace
it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your
purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the
warrantor.