Panasonic SR-HZ106 Operating Instructions - Page 25

Nettoyage

Page 25 highlights

Nettoyage ●Pour le nettoyage, retirer la fiche d'alimentation et veiller à ce que le boîtier principal ait refroidi. ●Le joint, fixé à la fois sur le boîtier principal et sur le couvercle intérieur, ne peut pas être retiré. Ne pas tirer avec une force excessive ni percer avec des objets pointus. (Cela peut provoquer des défauts, un délaminage ou un endommagement.) ●Après le lavage, essuyer avec un chiffon sec. Lors de la première utilisation et à chaque utilisation ■ Après le retrait, laver avec une éponge douce. Tampons abrasifs métalliques, tampons en nylon, etc. Ne pas laver avec un tampon à récurer. Benzène, Panier de Cuillère à Louche Couvercle Capuchon Support de diluant, cire, eau cuisson riz intérieur d'échappement la cuillère de javel, alcool de la vapeur à riz antibactérien, ■ Après avoir utilisé un assaisonnement, comme le riz mélangé, etc. laver rapidement. Lave-vaisselle / (Cela peut occasionner des odeurs, des moisissures ou de la rouille.) séchoir ou sèche-plat Capuchon d'échappement de la vapeur Retirer et rincer. ●De la buée et la saleté ont tendance à rester dans le capuchon d'échappement de la vapeur, alors veiller à le laver après chaque utilisation. ( ) Cela peut occasionner des odeurs ou de la moisissure. Ne pas démonter. ■Retrait ᶃTirer pour enlever. ᶄOuvrir le levier tout en maintenant l'onglet vers le bas. Onglet Levier ˔ ˔˔ ˔ ■Fixation (Dans l'ordre inverse du retrait.) ᶃ Insérer l'arbre et fermer fermement le levier jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Secouer fait du bruit en raison de la balle se trouvant à l'intérieur. ᶄ Fixer sur le couvercle extérieur. ( ) Veiller à ce que cela soit fixé fermement. Arbre Précautions ●Ne pas retirer le joint. (Cela peut provoquer une fuite de vapeur.) ●Si le joint est sorti, le refixer le long de la rainure. Joint ˔ ˔ ˔ Rebord en acier inoxydable • Caoutchouc d'appui du panier de cuisson (3 emplacements) Essuyer avec un chiffon humide. Précaution ●Ne pas laver en immergeant dans l'eau, etc. 20 Panier de cuisson (P. 8) • Cuillère à riz • Louche • Support de la cuillère à riz Laver avec un liquide vaisselle doux. Précaution ●Ne pas utiliser le panier de cuisson comme récipient de lavage. ( ) Cela peut écailler le revêtement intérieur. Capteur de couvercle • Capteur de panier Essuyer avec un chiffon humide. ●Si la saleté est difficile à éliminer, appliquer du liquide vaisselle doux sur un tampon abrasif en nylon et essuyer délicatement. Remarque ●Utiliser le capteur de couvercle ou le capteur de panier s'ils sont sales peut faire que le riz brûle ou qu'il cuise de manière insatisfaisante. Surface intérieure du couvercle extérieur • Joint Essuyer avec un chiffon humide. ●Retirer le capuchon d'échappement de la vapeur et essuyer la surface intérieure du couvercle extérieur, la partie de fixation du capuchon d'échappement de la vapeur et le joint. Contrôles réguliers ●Vérifier environ une fois par mois et nettoyer si sale! Base du cuiseur de riz (Évents d'entrée/d'évacuation) Enlever la poussière et tout corps étranger avec un aspirateur, etc. En ce qui concerne la propreté du cuiseur de riz Fonction de nettoyage Si l'odeur est difficile à éliminer ou si la saleté ne se détache pas du couvercle intérieur ou de l'évent à vapeur... Préparatifs ᶃ Verser de l'eau dans le panier de cuisson. ( ) Niveau d'eau pour le « White Rice » : Niveau d'eau 3-4 ᶄ Placer le panier de cuisson dans le boîtier principal et fermer le couvercle extérieur. 1 Affichage « Clean (Nettoyage) » Appuyer sur . Couvercle intérieur Retirer et laver avec un liquide vaisselle doux. Levier de libération du couvercle intérieur ■Retrait ᶃ ᶄ ■Fixation ᶃ Déplacer le levier de libération du couvercle intérieur vers la droite. (Le couvercle intérieur s'incline vers l'avant.) ᶄ Tirer. ᶄ ᶃ Insérer le couvercle intérieur dans les rainures. (Des deux côtés) ᶄ Appuyer sur le couvercle extérieur jusqu'à ce que vous entendiez un ᶃ « clic ». Rainures Précaution ●Après une cuisson avec un assaisonnement (pour le riz mélangé, etc.), laver rapidement. ( ) Cela peut occasionner des odeurs, des moisissures ou de la rouille. 2 Appuyer sur le bouton « Start (Démarrer) » Clignotant Appuyer sur . La fonction Nettoyage commence. 3 Lorsque le signal sonore retentit après environ 45 minutes, appuyer sur le bouton « Cancel/Off (Annuler / Hors marche) » Appuyer sur . ●Après que l'eau a refroidi, la vider. Remarques ●Il peut être efficace de couper un citron en tranches et de les ajouter à l'eau. ●Il peut ne pas être possible d'éliminer complètement l'odeur ou la saleté. 21 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

20
Lors de la première utilisation et à chaque utilisation
<Ne pas utiliser les éléments
suivants>
Tampons abrasifs
métalliques, tampons en
nylon, etc.
Benzène,
diluant, cire, eau
de javel, alcool
antibactérien,
etc.
Lave-vaisselle /
séchoir ou
sèche-plat
Après le retrait, laver avec une éponge douce.
Panier de
cuisson
Cuillère à
riz
Louche
Couvercle
intérieur
Capuchon
d'échappement
de la vapeur
Support de
la cuillère
à riz
Après avoir utilisé un assaisonnement, comme le riz mélangé,
laver rapidement.
(Cela peut occasionner des odeurs, des moisissures ou de la rouille.)
Ne pas laver avec
un tampon à récurer.
Capuchon d'échappement de la vapeur
Retirer et rincer.
De la buée et la saleté ont tendance à rester
dans le capuchon d'échappement de la
vapeur, alors veiller à le laver après
chaque utilisation.
(
Cela peut occasionner
)
des odeurs ou de la moisissure.
Retrait
Tirer pour enlever.
Ouvrir le levier tout en
maintenant l'onglet vers le bas.
Onglet
Levier
Fixation
(Dans l'ordre inverse du retrait.)
Insérer l'arbre
et fermer fermement le
levier jusqu'à ce
que vous entendiez
un « clic ».
Fixer sur le
couvercle extérieur.
(
Veiller à ce que cela
soit
xé fermement.
)
Précautions
Ne pas retirer le joint.
(Cela peut provoquer une fuite de vapeur.)
Si le joint est sorti, le re
xer
le long de la rainure.
Ne pas
démonter.
Arbre
Secouer fait du bruit en
raison de la balle se
trouvant à l'intérieur.
Nettoyage
Pour le nettoyage, retirer la
che d'alimentation et veiller à ce que le boîtier principal ait refroidi.
Le joint,
xé à la fois sur le boîtier principal et sur le couvercle intérieur, ne peut pas être retiré.
Ne pas tirer avec une force excessive ni percer avec des objets pointus.
(Cela peut provoquer des défauts, un délaminage ou un endommagement.)
Après le lavage, essuyer avec un chiffon sec.
Rebord en acier inoxydable •
Caoutchouc d'appui du panier de cuisson
(3 emplacements)
Essuyer avec un chiffon humide.
Précaution
Ne pas laver en immergeant dans l'eau, etc.
Joint
21
Français
Contrôles réguliers
Véri
er environ une fois par mois et nettoyer si sale!
Base du cuiseur de riz
(Évents d'entrée/d'évacuation)
Enlever la poussière et tout
corps étranger avec un
aspirateur, etc.
En ce qui concerne la
propreté du cuiseur de riz
Fonction de nettoyage
Si l'odeur est dif
cile à éliminer ou si la saleté ne se
détache pas du couvercle intérieur ou de l'évent à
vapeur...
Préparatifs
Verser de l'eau dans le panier de cuisson.
(
Niveau d'eau pour le « White Rice » :
)
Niveau d'eau 3-4
Placer le panier de cuisson dans le boîtier
principal et fermer le couvercle extérieur.
1
Affichage « Clean (Nettoyage) »
Appuyer sur
.
2
Appuyer sur le bouton « Start (Démarrer) »
Appuyer sur
Clignotant
.
La fonction Nettoyage commence.
3
Lorsque le signal sonore retentit après
environ 45 minutes, appuyer sur le bouton
« Cancel/Off (Annuler / Hors marche) »
Appuyer sur
.
Après que l'eau a refroidi, la vider.
Remarques
Il peut être ef
cace de couper un citron en tranches et
de les ajouter à l'eau.
Il peut ne pas être possible d'éliminer complètement
l'odeur ou la saleté.
Panier de cuisson
(P. 8)
• Cuillère à riz •
Louche • Support de la cuillère à riz
Laver avec un liquide vaisselle doux.
Précaution
Ne pas utiliser le panier de cuisson
comme récipient de lavage.
(
Cela peut écailler le revêtement
intérieur.
)
Capteur de couvercle • Capteur de
panier
Essuyer avec un chiffon humide.
Si la saleté est dif
cile à éliminer, appliquer du liquide
vaisselle doux sur un tampon abrasif en nylon et
essuyer délicatement.
Remarque
Utiliser le capteur de couvercle ou le capteur de
panier s'ils sont sales peut faire que le riz brûle ou
qu'il cuise de manière insatisfaisante.
Surface intérieure du couvercle
extérieur • Joint
Essuyer avec un chiffon humide.
Retirer le capuchon d'échappement de la vapeur et essuyer
la surface intérieure du couvercle extérieur, la partie de
xation du capuchon d'échappement de la vapeur et le joint.
Couvercle intérieur
Retirer et laver avec un liquide vaisselle
doux.
Retrait
Fixation
Insérer le couvercle intérieur dans
les rainures. (Des deux côtés)
Appuyer sur le couvercle extérieur
jusqu'à ce que vous entendiez un
« clic ».
Précaution
Après une cuisson avec un assaisonnement (pour le
riz mélangé, etc.), laver rapidement.
(
Cela peut occasionner des odeurs, des
)
moisissures ou de la rouille.
Déplacer le levier de libération du couvercle
intérieur vers la droite.
(Le couvercle intérieur s'incline vers l'avant.)
Tirer.
Levier de libération du couvercle intérieur
Rainures