Panasonic SR-HZ106 Operating Instructions - Page 29

Caractéristiques

Page 29 highlights

Caractéristiques Sélection Sélection de de riz menu Temps de cuisson approximatif Fonction de Maintien au chaud*1 Contraintes de réglage de la minuterie Capacité de cuisson (verre) ( ) est pour lorsque vous ajoutez d'autres ingrédients. Delicious (Délicieux) Regular (Ordinaire) : 56 min Hard (Dur) : 52 min ˓ À partir de 70 min avant que ce soit cuit 0,5-5,5 Soft (Mou) : 56 min Eco (Éco) 44 min ˓ À partir de 60 min avant que ce soit cuit 0,5-5,5 White Rice Quinoa/Quick (Quinoa / Cuisson rapide) Quinoa (Quinoa) : 28-32 min Quick (Cuisson rapide) 23-33 min : ʷ ˓ (Riz blanc) 1-2 Serv. Rinse-Free (1-2 portions) 55 min ˓ (Sans rinçage) Sushi/Curry (Sushi / Curry) 47 min ˓ ─ À partir de 70 min avant que ce soit cuit À partir de 60 min avant que ce soit cuit 1 0,5-5,5 0,5-1,5 1-5,5 Freeze (Pour congélation) 53 min ˓ À partir de 70 min avant que ce soit cuit 0,5-5,5 Mixed (Mélangé) 48-55 min Sticky Rice (Riz gluant) : 43-51 min ʷ ─ 1- 4 1-3 Porridge (Gruau) 52-68 min ʷ À partir de 80 min avant que ce soit cuit Épais 0,5-1,5 (0,5-1) Fin 0,5-1 (0,5) Brown Rice (Riz brun) ─*2 103-112 min ʷ À partir de 130 min avant que ce soit cuit 1-3 (1-2) Multi Grain (Multigrain) ─*2 50-55 min ʷ À partir de 60 min avant que ce soit cuit 0,5- 4 *1 Avec « ʷ », le cuiseur de riz passe automatiquement à la fonction de maintien au chaud, mais nous ne le recommandons pas. (P. 15) *2 Vous ne pouvez pas sélectionner de menus (« Delicious (Délicieux) », « Porridge (Gruau) », etc.). SR-HZ106 Source d'énergie 120 V 60 Hz Consommation Cuisson d'énergie (env.) Maintien au chaud 1 200 W 700 W (29,8 Wh*1) Longueur du cordon d'alimentation (env.) 39,3 po / 1,0 m Poids (env.) 10,4 lb / 4,7 kg Taille (largeur × Profondeur × Hauteur) (env.) 9,8 po × 12,6 po × 7,9 po (1,4 pi*2) / 25,0 cm × 32,1 cm × 20,1 cm (43,4 cm*2 ) *1 La puissance consommée par heure pendant l'état de maintien au chaud. (Température ambiante 68 °F / 20 °C, avec la quantité maximale de riz.) *2 La hauteur avec le couvercle extérieur ouvert. ●La consommation électrique est la capacité électrique instantanée maximale. ●Lorsque l'alimentation est désactivée, le cuiseur de riz consomme environ 1,0 W (en état branché). ●Cet appareil ne convient pas pour une utilisation dans des pays ou régions de différentes fréquences ou tensions secteur. En outre, le service après vente n'est pas disponible. Vérifications Veillez à utiliser correctement votre cuiseur de riz électronique à induction / maintien au chaud 28 Avez-vous remarqué l'un des points suivants? ●La fiche d'alimentation et le cordon d'alimentation deviennent anormalement chauds. ●Le cordon d'alimentation est endommagé ou une panne de courant se produit lorsque vous le touchez. ●Le boîtier principal est déformé ou anormalement chaud. ●De la fumée se dégage du boîtier principal ou une odeur de brûlé est détectée. ●Le boîtier principal est fissuré, desserré ou crépite. ●Le ventilateur dans le fond ne tourne pas pendant la cuisson. Cesser d'utiliser le cuiseur de riz Pour prévenir tout accident, cesser d'utiliser le cuiseur de riz, retirer la fiche d'alimentation et demander à un centre de service agréé d'effectuer un contrôle. USA/CAN IH සԶ࢕͜ 10L ۨ໮ SR-HZ106 ͦc፽ ࠫ 3 4 8 9 10 12 14 15 16 17 18 19 εᑽᒅ൯Panasonicପۜf f f ධ™ΎԴ͜f€ୋ3ä7 d ˸௪ਗ਼Ը ʔࣛʘცf 20 k 22 k 23 n 24 28 தจ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

28
Caractéristiques
Sélection
de riz
Sélection de
menu
Temps de cuisson
approximatif
Fonction
de Maintien
au chaud*
1
Contraintes de réglage
de la minuterie
Capacité de cuisson (verre)
( ) est pour lorsque vous
ajoutez d'autres ingrédients.
White Rice
(Riz blanc)
Rinse-Free
(Sans
rinçage)
Delicious
(Délicieux)
Regular (Ordinaire) :
56 min
À partir de 70 min avant
que ce soit cuit
0,5–5,5
Hard (Dur) : 52 min
Soft (Mou) : 56 min
Eco (Éco)
44 min
À partir de 60 min avant que ce soit cuit
0,5–5,5
Quinoa/Quick
(Quinoa /
Cuisson rapide)
Quinoa (Quinoa) :
28-32 min
×
1
Quick (Cuisson rapide) :
23-33 min
0,5–5,5
1-2 Serv.
(1-2 portions)
55 min
À partir de 70 min avant
que ce soit cuit
0,5–1,5
Sushi/Curry
(Sushi / Curry)
47 min
À partir de 60 min avant
que ce soit cuit
1–5,5
Freeze
(Pour congélation)
53 min
À partir de 70 min avant
que ce soit cuit
0,5–5,5
Mixed
(Mélangé)
48-55 min
×
1– 4
Sticky Rice (Riz gluant) :
43-51 min
1–3
Porridge
(Gruau)
52-68 min
×
À partir de 80 min avant
que ce soit cuit
Épais 0,5-1,5 (0,5-1)
Fin 0,5-1 (0,5)
Brown Rice
(Riz brun)
*
2
103-112 min
×
À partir de 130 min avant
que ce soit cuit
1–3 (1–2)
Multi Grain
(Multigrain)
*
2
50-55 min
×
À partir de 60 min avant
que ce soit cuit
0,5– 4
*
1
Avec «
×
», le cuiseur de riz passe automatiquement à la fonction de maintien au chaud, mais nous ne le recommandons pas. (P. 15)
*
2
Vous ne pouvez pas sélectionner de menus (« Delicious (Délicieux) », « Porridge (Gruau) », etc.).
SR-HZ106
Source d'énergie
120 V
60 Hz
Consommation
d'énergie (env.)
Cuisson
1 200 W
Maintien au chaud
700 W (29,8 Wh*
1
)
Longueur du cordon d'alimentation (env.)
39,3 po / 1,0 m
Poids (env.)
10,4 lb / 4,7 k
g
Taille (largeur × Profondeur × Hauteur) (env.)
9,8 po × 12,6 po × 7,9 po (1,4 pi*
2
) / 25,0 cm × 32,1 cm × 20,1 cm (43,4 cm*
2
)
*
1
La puissance consommée par heure pendant l'état de maintien au chaud. (Température ambiante 68 °F / 20 °C,
avec la quantité maximale de riz.)
*
2
La hauteur avec le couvercle extérieur ouvert.
La consommation électrique est la capacité électrique instantanée maximale.
Lorsque l'alimentation est désactivée, le cuiseur de riz consomme environ 1,0 W (en état branché).
Cet appareil ne convient pas pour une utilisation dans des pays ou régions de différentes fréquences ou tensions
secteur. En outre, le service après vente n'est pas disponible.
Vérifications
Veillez à utiliser correctement votre cuiseur de riz électronique à induction / maintien au chaud
Avez-vous remarqué l'un des points suivants?
Cesser d'utiliser le
cuiseur de riz
La
che d'alimentation et le cordon d'alimentation
deviennent anormalement chauds.
Le cordon d'alimentation est endommagé ou une panne
de courant se produit lorsque vous le touchez.
Le boîtier principal est déformé ou anormalement chaud.
De la fumée se dégage du boîtier principal ou une odeur
de brûlé est détectée.
Le boîtier principal est
ssuré, desserré ou crépite.
Le ventilateur dans le fond ne tourne pas pendant la
cuisson.
Pour prévenir tout
accident, cesser d'utiliser
le cuiseur de riz, retirer la
che d'alimentation et
demander à un centre de
service agréé d'effectuer
un contrôle.
使用說明書
IH
微型電腦飯煲
僅供家用
1
.
0L
型號
SR
-
HZ106
多謝購買
Panasonic
產品。
此產品的用途只限家庭使用。
請仔細閱讀使用說明書以確保安全及正確使用。
請確保閱讀「重要防護措施」及「安全注意事
項」
再使用
。(第
3
7
頁)
保用證與使用說明書請一起妥善保管, 以備將來
不時之需。
含有限保用證
中文
目 錄
重要防護措施
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
安全注意事項
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
使用注意事項
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
零件名稱/附件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
煮飯
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
(當您想即時烹調)
正確使用程序
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
使用不同程序
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
保溫
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
保溫/再加熱
使用預約功能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
當目前時間有誤
食譜
什錦飯/紅豆糯米飯
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
手捲壽司/茶泡稀飯
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
黃豆與羊栖菜拌飯/什穀米沙拉
. . . . . . . . . . . . . . . 19
清洗
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
首次使用時及每次使用後
定期檢查
當微型電腦飯煲的潔淨有問題時
我的微型電腦飯煲有故障嗎?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
這是什麼意思?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
下一步應該怎樣⋯
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
規格
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
USA/CAN