Panasonic SR-HZ106 Operating Instructions - Page 22

Maintien au chaud

Page 22 highlights

Utilisation de différents réglages Utilisation du réglage « Delicious (Délicieux) » 1 Sélectionner « White Rice (Riz blanc) » ou « Rinse-Free (Sans rinçage) » Appuyer sur . L'option est sélectionnée lorsqu'elle clignote. 2 Sélectionner « Delicious (Délicieux) » Appuyer sur . « » passe directement à « Delicious (Délicieux) ». ●Pour modifier la dureté Appuyer de nouveau sur sélectionner la dureté. pour Sélection d'un type de riz et d'un menu 1 Sélectionner un type de riz Appuyer sur . L'option est sélectionnée lorsqu'elle clignote. 2 Pour « White Rice (Riz blanc) » ou le réglage « Rinse-Free (Sans rinçage) », Sélectionner un menu Appuyer sur . Régler « » sur un menu. 3 Appuyer sur le bouton « Start (Démarrer) » Clignotant Appuyer sur . 3 Appuyer sur le bouton « Start (Démarrer) » Clignotant Appuyer sur . La cuisson commence. La cuisson commence. ●Lorsque le signal sonore retentit après la cuisson, le stade de la vapeur est terminé. Mélanger immédiatement le riz. (Ceci permet à l'excès d'humidité de s'évaporer.) ●Lorsque le signal sonore retentit après la cuisson, le stade de la vapeur est terminé. Mélanger immédiatement le riz. (Ceci permet à l'excès d'humidité de s'évaporer.) Remarques ●Les réglages « White Rice (Riz blanc) » et « Rinse-Free (Sans rinçage) » sont enregistrés. (Les réglages « Delicious (Délicieux) » et « Eco (Éco) » sont également enregistrés.) ●« Regular (Ordinaire) », « Hard (Dur) », « Soft (Mou) » et « Clean (Nettoyage) » s'affichent lors de la sélection. ●Pour qu'il soit plus facile de faire la distinction pour prendre votre décision, (par exemple, le bouton « Menu Select (Sélection de menu) » étant sur « Delicious (Délicieux) »), le signal sonore devient un « bip-bip ». ●À partir du point où la cuisson commence, le cuiseur de riz affiche la durée pour que le riz soit prêt. Noter que pour les réglages « Quinoa/Quick (Quinoa / Cuisson rapide) », « Mixed (Mélangé) », « Porridge (Gruau) », « Brown Rice (Riz brun) », et « Multi Grain (Multigrain) », le cuiseur de riz affiche l'heure actuelle jusqu'à environ 10 minutes avant 14 que le riz soit prêt. Il passe ensuite à l'heure à laquelle le riz sera prêt. Maintien au chaud Maintien au chaud (automatique) ●Une fois la cuisson terminée, les réglages passent automatiquement à la fonction de maintien au chaud. ( ) Mélanger le riz immédiatement après la fin de la cuisson. ●Pour désactiver la fonction de maintien au chaud Appuyer sur puis retirer la fiche d'alimentation. ●Pour réchauffer à partir de l'état de maintien au chaud ●Pour revenir à l'état de maintien au chaud ●Delicious (Délicieux) ●1-2 Serv. (1-2 portions) ●Eco (Éco) ●Quick (Cuisson rapide) ●Sushi/Curry Sushi / Curry) ●Freeze (Pour congélation) (P. 13) Congeler rapidement le riz est recommandé afin d'éviter d'en diminuer la saveur et la texture. Le cuiseur de riz passe automatiquement à la fonction de maintien au chaud, ●Mixed (Mélangé) L'utilisation de la fonction de maintien au chaud peut tacher le couvercle intérieur et nuire à la saveur du riz. ●Porridge (Gruau) Si vous gardez le gruau au chaud, il peut devenir très collant. mais nous ne le ●Quinoa (Quinoa) ●Sticky Rice (Riz gluant) ●Brown Rice (Riz brun) ●Multi Grain (Multigrain) recommandons pas. La saveur peut être affectée. Précautions ●Ne pas utiliser la fonction de maintien au chaud pendant plus de 12 heures. ●Pour éviter les odeurs et la condensation pendant le maintien au chaud : Ne pas annuler la fonction de maintien au chaud ou retirer la fiche d'alimentation tout en laissant le riz dans le cuiseur de riz. ●Pour éviter les odeurs : Ne pas utiliser la fonction de maintien au chaud avec la cuillère à riz encore dans le cuiseur de riz. Remarques ●Une durée de maintien au chaud jusqu'à 23 heures s'affiche par unité d'1 heure (« 0 » s'affiche pour les durées de moins d'1 heure). ●Après 24 heures, l'affichage revient à l'heure actuelle. Réchauffage (Manuel) ●Riz à réchauffer à haute température à partir du maintien au chaud. 1 Dans l'état de maintien au chaud Mélanger le riz Remarques ●Le réchauffage ne peut pas être utilisé dans les situations suivantes. 2 Appuyer sur le bouton « Keep warm (Maintien au chaud) /Reheat (Réchauffage) » Éclairage wLorsque le riz est froid (le signal sonore émet 4 bips). wLorsque la fonction de maintien au chaud n'est pas utilisée. ●Réchauffer le riz deux fois ou plus nuira à sa saveur. Appuyer sur . Clignotant (Env. 5-7 min) Le réchauffage commence. ●Lorsque le signal sonore retentit, mélanger immédiatement le riz. Le riz est maintenant prêt à être dégusté. 15 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

14
Utilisation de différents réglages
1
Sélectionner « White Rice (Riz blanc) »
ou « Rinse-Free (Sans rinçage) »
Appuyer sur
.
2
Sélectionner « Delicious (Délicieux) »
Appuyer sur
.
«
» passe directement à
« Delicious (Délicieux) ».
Pour modi
er la dureté
Appuyer de nouveau sur
pour
sélectionner la dureté.
3
Appuyer sur le bouton
« Start (Démarrer) »
Appuyer sur
Clignotant
.
La cuisson commence.
Lorsque le signal sonore retentit après la
cuisson, le stade de la vapeur est terminé.
Mélanger immédiatement le riz.
(Ceci permet à l'excès d'humidité de s'évaporer.)
L'option est sélectionnée
lorsqu'elle clignote.
1
Sélectionner un type de riz
Appuyer sur
.
2
Pour « White Rice (Riz blanc) » ou le réglage
« Rinse-Free (Sans rinçage) »,
Sélectionner un menu
Appuyer sur
.
Régler «
» sur un menu.
3
Appuyer sur le bouton
« Start (Démarrer) »
Appuyer sur
Clignotant
.
La cuisson commence.
Lorsque le signal sonore retentit après la
cuisson, le stade de la vapeur est terminé.
Mélanger immédiatement le riz.
(Ceci permet à l'excès d'humidité de s'évaporer.)
L'option est sélectionnée
lorsqu'elle clignote.
Remarques
Les réglages « White Rice (Riz blanc) » et « Rinse-Free (Sans rinçage) » sont enregistrés. (Les réglages « Delicious
(Délicieux) » et « Eco (Éco) » sont également enregistrés.)
« Regular (Ordinaire) », « Hard (Dur) », « Soft (Mou) » et « Clean (Nettoyage) » s'af
chent lors de la sélection.
Pour qu'il soit plus facile de faire la distinction pour prendre votre décision, (par exemple, le bouton « Menu Select
(Sélection de menu) » étant sur « Delicious (Délicieux) »), le signal sonore devient un « bip-bip ».
À partir du point où la cuisson commence, le cuiseur de riz af
che la durée pour que le riz soit prêt. Noter que pour
les réglages « Quinoa/Quick (Quinoa / Cuisson rapide) », « Mixed (Mélangé) », « Porridge (Gruau) », « Brown Rice
(Riz brun) », et « Multi Grain (Multigrain) », le cuiseur de riz af
che l'heure actuelle jusqu'à environ 10 minutes avant
que le riz soit prêt. Il passe ensuite à l'heure à laquelle le riz sera prêt.
Utilisation du réglage « Delicious (Délicieux) »
Sélection d'un type de riz et d'un menu
15
Français
Maintien au chaud (automatique)
Une fois la cuisson terminée, les réglages passent
automatiquement à la fonction de maintien au chaud.
(
Mélanger le riz immédiatement après la
n de
)
la cuisson.
Delicious (Délicieux)
1-2 Serv. (1-2 portions)
Eco (Éco)
Sushi/Curry
(
Sushi / Curry)
Quick (Cuisson rapide)
Freeze (Pour congélation) (P. 13)
Congeler rapidement le riz est recommandé a
n d'éviter d'en diminuer la saveur et la
texture.
Le cuiseur de riz
passe
automatiquement à
la fonction de
maintien au chaud,
mais nous ne le
recommandons pas.
Mixed (Mélangé)
L'utilisation de la fonction de maintien au chaud peut tacher le couvercle intérieur et nuire à
la saveur du riz.
Porridge (Gruau)
Si vous gardez le gruau au chaud, il peut devenir très collant.
Quinoa (Quinoa)
Sticky Rice (Riz gluant)
Brown Rice (Riz brun)
Multi Grain (Multigrain)
La saveur peut être affectée.
Précautions
Ne pas utiliser la fonction de maintien au chaud pendant plus de 12 heures.
Pour éviter les odeurs et la condensation pendant le maintien au chaud :
Ne pas annuler la fonction de maintien au chaud ou retirer la
che d'alimentation tout en laissant le riz dans le
cuiseur de riz.
Pour éviter les odeurs :
Ne pas utiliser la fonction de maintien au chaud avec la cuillère à riz encore dans le cuiseur de riz.
Remarques
Une durée de maintien au chaud jusqu'à 23 heures s'af
che par unité d'1 heure (« 0 » s'af
che pour les durées de
moins d'1 heure).
Après 24 heures, l'af
chage revient à l'heure actuelle.
Réchauffage (Manuel)
Riz à réchauffer à haute température à partir du maintien au chaud.
1
Dans l'état de maintien au chaud
Mélanger le riz
Remarques
Le réchauffage ne peut pas être utilisé dans les
situations suivantes.
Lorsque le riz est froid (le signal sonore émet 4
bips).
Lorsque la fonction de maintien au chaud n'est pas
utilisée.
Réchauffer le riz deux fois ou plus nuira à sa saveur.
2
Appuyer sur le bouton « Keep warm
(Maintien au chaud) /Reheat (Réchauffage) »
Appuyer sur
Éclairage
.
Le réchauffage commence.
Lorsque le signal sonore retentit, mélanger
immédiatement le riz. Le riz est maintenant prêt à
être dégusté.
Pour réchauffer à partir de l'état de maintien au
chaud
Pour revenir à l'état de maintien au chaud
Pour désactiver la fonction de maintien au chaud
Appuyer
sur
puis retirer la
che
d'alimentation
.
Maintien au chaud
Clignotant (Env. 5-7 min)