Pioneer PDP-434CMX Operating Instructions - Page 59

Manipulation du T, commande

Page 59 highlights

Français Télécommande 1 9 0 2 - 3 = 4 5 6 ~ 7 ! 8 @ Manipulation du Télécommande ¶ Ne laissez pas tomber la télécommande et ne l'exposez pas à de l'humidité. ¶ N'utilisez pas la télécommande en plein soleil, près d'un appareil de chauffage, dans une atmosphère très humide. ¶ Si la portée de la télécommande a sensiblement diminué, cela veut dire que les piles sont usagées. Remplacez alors les piles dès que possible. Les différents organes et leurs rôles 1 Touche SCREEN SIZE Appuyez sur cette touche pour choisir le format de l'image (page 21). 2 Touches INPUT Appuyez ces touches pour choisir le signal d'entrée (page 19). 3 Touche MENU Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer les menus s'affichant sur l'écran (pages 16 à 33). 4 Touches ADJUST (5/∞/3/2) Utilisez ces touches pour naviguer dans les menus et choisir des valeurs de réglage (pages 16 à 33). 5 Touche SET Appuyez sur cette touche pour définir une valeur ou valider un choix (pages 16 à 33). 6 Touche SUB INPUT Pendant l'affichage multi-écran, utilisez cette touche pour changer les entrées au sous-écran (page 23). 7 Touche SPLIT Appuyez sur cette touche pour passer à l'affichage multi-écran (page 23). 8 Touche MUTING Appuyez sur cette touche pour couper les sons (page 20). 9 Touche AUTO SET UP Si vous utilisez l'entrée d'un signal d'ordinateur, cette touche ajuste automatiquement les paramètres [POSITION], [HORLOGE] et [PHASE] (horloge/phase) aux valeurs optimales (page 26). 0 Touche STANDBY/ON Appuyez sur cette touche pour mettre l'écran en service ou en veille (page 19). - Touche DISPLAY Appuyez sur cette touche pour afficher le nom de l'entrée et de mode de fonctionnement actuels (page 20). = Touche POINT ZOOM Utilisez cette touche pour choisir et agrandir une partie de l'écran (page 22). ~ Touche SWAP Lors d'un affichage multi-écran, utilisez cette touche pour permuter entre l'écran principal et le sous-écran (page 23). ! Touche PIP SHIFT A l'emploi du mode PinP (image incrustée) sur l'affichage multi-écran, utilisez cette touche pour déplacer la position du sous-écran (page 23). @ Touches VOLUME (+/-) Utilisez ces touches pour régler le niveau d'écoute (pages 19 et 20). Les différents organes et leurs rôles 7 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95

7
Fr
Les diff
é
rents organes et leurs r
ô
les
Fran
ç
ais
T
é
l
é
commande
1
Touche SCREEN SIZE
Appuyez sur cette touche pour choisir le format de
l
image (page 21).
2
Touches INPUT
Appuyez ces touches pour choisir le signal d
entr
é
e
(page 19).
3
Touche MENU
Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer les
menus s
affichant sur l
’é
cran (pages 16
à
33).
4
Touches ADJUST (
5
/
/
3
/
2
)
Utilisez ces touches pour naviguer dans les menus et
choisir des valeurs de r
é
glage (pages 16
à
33).
5
Touche SET
Appuyez sur cette touche pour d
é
finir une valeur ou
valider un choix (pages 16
à
33).
6
Touche SUB INPUT
Pendant l
affichage multi-
é
cran, utilisez cette touche
pour changer les entr
é
es au sous-
é
cran (page 23).
7
Touche SPLIT
Appuyez sur cette touche pour passer
à
l
affichage
multi-
é
cran (page 23).
8
Touche MUTING
Appuyez sur cette touche pour couper les sons (page
20).
9
Touche AUTO SET UP
Si vous utilisez l
entr
é
e d
un signal d
ordinateur, cette
touche ajuste automatiquement les param
è
tres
[POSITION], [HORLOGE] et [PHASE] (horloge/phase)
aux valeurs optimales (page 26).
0
Touche STANDBY/ON
Appuyez sur cette touche pour mettre l
’é
cran en
service ou en veille (page 19).
-
Touche DISPLAY
Appuyez sur cette touche pour afficher le nom de
l
entr
é
e et de mode de fonctionnement actuels (page
20).
=
Touche POINT ZOOM
Utilisez cette touche pour choisir et agrandir une
partie de l
’é
cran (page 22).
~
Touche SWAP
Lors d
un affichage multi-
é
cran, utilisez cette touche
pour permuter entre l
’é
cran principal et le sous-
é
cran
(page 23).
!
Touche PIP SHIFT
A l
emploi du mode PinP (image incrust
é
e) sur
l
affichage multi-
é
cran, utilisez cette touche pour
d
é
placer la position du sous-
é
cran (page 23).
@
Touches VOLUME (+/
)
Utilisez ces touches pour r
é
gler le niveau d
’é
coute
(pages 19 et 20).
Les diff
é
rents organes et leurs r
ô
les
0
-
9
=
!
~
@
2
3
7
4
5
6
8
1
Manipulation du T
é
l
é
commande
Ne laissez pas tomber la t
é
l
é
commande et ne l
exposez
pas
à
de l
humidit
é
.
N
utilisez pas la t
é
l
é
commande en plein soleil, pr
è
s d
un
appareil de chauffage, dans une atmosph
è
re tr
è
s humide.
Si la port
é
e de la t
é
l
é
commande a sensiblement diminu
é
,
cela veut dire que les piles sont usag
é
es. Remplacez alors
les piles d
è
s que possible.