Pioneer PDP-434CMX Operating Instructions - Page 78

Appuyez sur la touche MENU pour afficher la

Page 78 highlights

Français Réglages de l'IMAGE et de l'ÉCRAN Réglage de la POSITION de l'écran, de l'HORLOGE et de la PHASE Une pression sur la touche AUTO SET UP de la télécommande ou du panneau de commande de l'écran à plasma (ou en sélectionnant [PARAMÉTRAGE AUTO.] sur le menu), l'appareil ajuste automatiquement la position de l'écran et de l'horloge pour convenir au mieux à l'entrée d'image actuelle. Remarque Cette fonction de réglage est prise en compte uniquement lorsque INPUT1 est sélectionnée. Elle est désactivée lorsque INPUT2 est sélectionnée. Lorsque cette touche est actionnée, les paramètres idéaux sont automatiquement sélectionnés pour la source d'entrée actuelle. AUTO SET UP Télécommande AUTO SET UP Panneau de commande de l'écran à plasma Appuyez sur la touche AUTO SET UP de l'appareil ou de la télécommande. PARAMÉTRAGE AUTO. Lorsque le mode de paramétrage automatique est sélectionné, l'appareil sera automatiquement ajusté aux paramètres idéaux lors de sa mise sous tension, lorsque la source d'entrée est changée ou que le type de signal d'entrée est modifié. MENU 5/∞ 2/3 SET MENU 2/3 SET 5/∞ Panneau de commande de l'écran à plasma Télécommande 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE : LUMINOSITÉ : NIV. ROUGE : NIV. VERT : NIV. BLEU : AGRAND. HOR : AGRAND. VER : SETUP 0 0 0 0 0 0 0 ENTRÉE1 OPTION RÉINIT. IMAGE SET ENTRÉE MENU SORTIE 2 Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner [OPTION]. MENU ENTRÉE1 IMAGE ÉCRAN SETUP OPTION LANGUAGE ÉCONOM. D'ÉNERGIE GESTION ÉCRAN ORBITER CONTRÔLE MASQUE PARAMÉTRAGE AUTO. MODE AUTO SORTIE AUDIO : FRANÇAIS : STANDARD : ARRÊT : ARRÊT : MARCHE : INACTIF : ARRÊT : FIXE Réglages de l'IMAGE et de l'ÉCRAN Remarque Il se peut que les réglages optimaux ne soient pas obtenus avec des signaux à faible luminance ou certains autres types. Dans ces cas, réglez le mode [PARAMÉTRAGE AUTO.] sur [INACTIF] et utilisez les méthodes de réglage manuel expliquées dans la section suivante : "Réglage de la POSITION de l'écran, de l'HORLOGE et de la PHASE ". 26 Fr SET ENTRÉE MENU SORTIE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95

26
Fr
R
é
glages de l
IMAGE et de l
’É
CRAN
Fran
ç
ais
R
é
glages de l
IMAGE et de l
’É
CRAN
R
é
glage de la POSITION de l
’é
cran,
de l
HORLOGE et de la PHASE
<R
é
glage automatique>
Une pression sur la touche
AUTO SET UP
de la
t
é
l
é
commande ou du panneau de commande de l
’é
cran
à
plasma (ou en s
é
lectionnant [PARAM
É
TRAGE AUTO.] sur
le menu), l
appareil ajuste automatiquement la position de
l
’é
cran et de l
horloge pour convenir au mieux
à
l
entr
é
e
d
image actuelle.
Remarque
Cette fonction de r
é
glage est prise en compte uniquement
lorsque INPUT1 est s
é
lectionn
é
e. Elle est d
é
sactiv
é
e lorsque
INPUT2 est s
é
lectionn
é
e.
Lorsque cette touche est actionn
é
e, les
param
è
tres id
é
aux sont automatiquement
s
é
lectionn
é
s pour la source d
entr
é
e actuelle.
Appuyez sur la touche AUTO SET UP de l
appareil ou
de la t
é
l
é
commande.
PARAM
É
TRAGE AUTO.
Remarque
Il se peut que les r
é
glages optimaux ne soient pas obtenus avec
des signaux
à
faible luminance ou certains autres types. Dans
ces cas, r
é
glez le mode [PARAM
É
TRAGE AUTO.] sur [INACTIF]
et utilisez les m
é
thodes de r
é
glage manuel expliqu
é
es dans la
section suivante :
R
é
glage de la POSITION de l
’é
cran, de
l
HORLOGE et de la PHASE <R
é
glage manuel>
.
Panneau de commande de l
’é
cran
à
plasma
AUTO SET UP
AUTO
SET UP
T
é
l
é
commande
Lorsque le mode de param
é
trage
automatique est s
é
lectionn
é
, l
appareil sera
automatiquement ajust
é
aux param
è
tres
id
é
aux lors de sa mise sous tension, lorsque
la source d
entr
é
e est chang
é
e ou que le
type de signal d
entr
é
e est modifi
é
.
MENU
2
/
3
5
/
SET
MENU
5
/
SET
2
/
3
Panneau de commande
de l
’é
cran
à
plasma
T
é
l
é
commande
1
Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page
de menu.
MENU
ENTR
É
E1
ENTR
É
E
SET
SORTIE
MENU
IMAGE
É
CRAN
SETUP
OPTION
:
0
:
0
:
0
:
0
:
0
:
0
CONTRASTE
:
0
LUMINOSIT
É
NIV. ROUGE
NIV. VERT
NIV. BLEU
AGRAND. HOR
AGRAND. VER
R
É
INIT. IMAGE
2
Utilisez les touches
2
/
3
pour s
é
lectionner
[OPTION].
SET
MENU
MENU
ENTR
É
E1
:
:
É
CONOM. D'
É
NERGIE
GESTION
É
CRAN
:
ARR
Ê
T
:
ORBITER
ARR
Ê
T
:
CONTR
Ô
LE MASQUE
MARCHE
:
PARAM
É
TRAGE AUTO.
INACTIF
:
MODE AUTO
ARR
Ê
T
:
SORTIE AUDIO
FIXE
STANDARD
LANGUAGE
FRAN
Ç
AIS
ENTR
É
E
SORTIE
IMAGE
É
CRAN
SETUP
OPTION