Pioneer PDP-434CMX Operating Instructions - Page 68

Paramétrages du système Français Paramétrages du système Réglage de la langue d'affichage sur écran L'anglais a été défini par défaut comme langue des affichages sur écran. Pour passer à une autre langue, le réglage doit être modifié. Procédez comme suit pour effectuer ce changement. STANDBY/ ON MENU 5/∞ STANDBY/ ON 2/3 SET MENU 2/3 SET 5/∞ Panneau de commande de l'écran à plasma Télécommande 1 Réglez l'interrupteur MAIN POWER du panneau arrière sur ON (marche). Le témoin STANDBY du panneau avant s'allume en rouge. 2 Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour mettre l'écran sous tension. Le témoin ON du panneau avant s'allume en vert. 3 Appuyez sur la touche MENU pour obtenir la page de menu. MENU PICTURE SCREEN CONTRAST : BRIGHTNESS : R.LEVEL : G.LEVEL : B.LEVEL : H.ENHANCE : V. E N H A N C E : SETUP 0 0 0 0 0 0 0 INPUT1 OPTION PICTURE RESET SET ENTER MENU EXIT 16 Fr 4 Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner [OPTION]. MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENERGY SAVE SCREEN MGT. ORBITER MASK CONTROL AUTO SET UP MODE AUTO FUNCTION AUDIO OUT : ENGLISH : STANDARD : OFF : OFF : ON : INACTIVE : OFF : FIXED SET ENTER MENU EXIT 5 Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner [LANGUAGE], puis appuyez sur la touche SET. LANGUAGE SET SET : ENGLISH MENU EXIT 6 Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner la langue souhaitée. A chaque pression sur les touches 2/3, les langues disponibles changent dans l'ordre suivant : 3 ENGLISH 2 3 FRANÇAIS 2 3 ESPAÑOL 2 3 23 2 3 ITALIANO 2 3 DEUTSCH 2 LANGUAGE SET S E T : FRANÇAIS MENU E X I T 7 Lorsque la langue souhaitée est affichée, appuyez sur la touche SET. La langue sélectionnée sera mémorisée et l'écran repassera à celui de l'étape 4. 8 Lorsque les réglages sont terminés, appuyez sur la touche MENU pour revenir à la page d'écran normale. Remarque Lorsque la langue d'affichage sur écran a été réglée soit pour INPUT1, soit pour INPUT2, elle sera la même pour l'autre entrée.