Pioneer PDP-434CMX Operating Instructions - Page 81

Autres démarches

Page 81 highlights

Français Autres démarches Réglage de l'orbiteur (ORBITER) À intervalles déterminés (environ toutes les 8 minutes), cette fonction déplace automatiquement et progressivement la position d'affichage sur l'écran. Le mouvement sur l'écran est de 1 pixel dans le sens horizontal ou vertical. Lorsqu'une image fixe doit être affichée, le fait de régler [ORBITER] sur [MARCHE] permettra d'éviter des "brûlures" de l'écran par suite d'une image rémanente. ÷ Cette fonction n'est pas prise en compte à l'emploi de la fonction POINT ZOOM, de la fonction multi-écran ou de l'affichage du menu. Remarque Le paramètre [ORBITER] affecte toutes les sources d'entrée. 3 Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner [ORBITER]. MENU ENTRÉE1 IMAGE ÉCRAN SETUP OPTION LANGUAGE ÉCONOM. D'ÉNERGIE GESTION ÉCRAN ORBITER CONTRÔLE MASQUE PARAMÉTRAGE AUTO. MODE AUTO SORTIE AUDIO : FRANÇAIS : STANDARD : ARRÊT : ARRÊT : MARCHE : INACTIF : ARRÊT : FIXE 4 Appuyez sur la touche SET pour valider le réglage. Le réglage par défaut effectué en usine est [ARRÊT]. À chaque pression sur la touche, le réglage change comme suit : 3 ARRÊT MARCHE 2 5 Lorsque les réglages sont terminés, appuyez sur la touche MENU pour repasser à l'image d'écran normal. Autres démarches MENU 5/∞ 2/3 SET MENU 2/3 SET 5/∞ Panneau de commande de l'écran à plasma Télécommande 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE : LUMINOSITÉ : NIV. ROUGE : NIV. VERT : NIV. BLEU : AGRAND. HOR : AGRAND. VER : SETUP 0 0 0 0 0 0 0 ENTRÉE1 OPTION RÉINIT. IMAGE 2 Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner [OPTION]. MENU ENTRÉE1 IMAGE ÉCRAN SETUP OPTION LANGUAGE ÉCONOM. D'ÉNERGIE GESTION ÉCRAN ORBITER CONTRÔLE MASQUE PARAMÉTRAGE AUTO. MODE AUTO SORTIE AUDIO : FRANÇAIS : STANDARD : ARRÊT : ARRÊT : MARCHE : INACTIF : ARRÊT : FIXE SET ENTRÉE MENU SORTIE Position de masque latéral (CONTRÔLE MASQUE) Lorsque le format d'écran est réglé sur [POINT PAR POINT] ou [4:3], ou à l'emploi de l'affichage multi-écran, la position des barres noires sur les côtés de l'écran et la position du sous-écran sont légèrement modifiées à chaque mise sous tension afin d'atténuer les "brûlures" causées par les images rémanentes sur l'écran. MENU 5/∞ 2/3 SET MENU 2/3 SET 5/∞ Panneau de commande de l'écran à plasma Télécommande 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE : LUMINOSITÉ : NIV. ROUGE : NIV. VERT : NIV. BLEU : AGRAND. HOR : AGRAND. VER : SETUP 0 0 0 0 0 0 0 ENTRÉE1 OPTION RÉINIT. IMAGE 29 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95

29
Fr
Autres démarches
Français
Autres démarches
Réglage de l’orbiteur (ORBITER)
À intervalles déterminés (environ toutes les 8 minutes),
cette fonction déplace automatiquement et progressivement
la position d’affichage sur l’écran. Le mouvement sur l’écran
est de 1 pixel dans le sens horizontal ou vertical.
Lorsqu’une image fixe doit être affichée, le fait de régler
[ORBITER] sur [MARCHE] permettra d’éviter des
“brûlures” de l’écran par suite d’une image rémanente.
÷
Cette fonction n’est pas prise en compte à l’emploi de
la fonction POINT ZOOM, de la fonction multi-écran ou
de l’affichage du menu.
Remarque
Le paramètre [ORBITER] affecte toutes les sources d’entrée.
1
Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page
de menu.
MENU
ENTRÉE1
IMAGE
É
CRAN
SETUP
OPTION
:
0
:
0
:
0
:
0
:
0
:
0
CONTRASTE
:
0
LUMINOSIT
É
NIV. ROUGE
NIV. VERT
NIV. BLEU
AGRAND. HOR
AGRAND. VER
R
É
INIT. IMAGE
2
Utilisez les touches
2
/
3
pour sélectionner
[OPTION].
SET
MENU
MENU
ENTR
É
E1
:
:
É
CONOM. D'
É
NERGIE
GESTION
É
CRAN
:
ARR
Ê
T
:
ORBITER
ARR
Ê
T
:
CONTR
Ô
LE MASQUE
MARCHE
:
PARAM
É
TRAGE AUTO.
INACTIF
:
MODE AUTO
ARR
Ê
T
:
SORTIE AUDIO
FIXE
STANDARD
LANGUAGE
FRAN
Ç
AIS
ENTR
É
E
SORTIE
IMAGE
É
CRAN
SETUP
OPTION
3
Utilisez les touches
5
/
pour sélectionner [ORBITER].
MENU
ENTR
É
E1
:
:
É
CONOM. D'
É
NERGIE
GESTION
É
CRAN
:
ARR
Ê
T
:
ORBITER
ARR
Ê
T
:
CONTR
Ô
LE MASQUE
MARCHE
:
PARAM
É
TRAGE AUTO.
INACTIF
:
MODE AUTO
ARR
Ê
T
:
SORTIE AUDIO
FIXE
STANDARD
LANGUAGE
FRAN
Ç
AIS
IMAGE
É
CRAN
SETUP
OPTION
4
Appuyez sur la touche SET pour valider le réglage.
Le réglage par défaut effectué en usine est [ARRÊT].
À chaque pression sur la touche, le réglage change
comme suit :
5
Lorsque les réglages sont terminés, appuyez sur la
touche MENU pour repasser à l’image d’écran normal.
Position de masque latéral
(CONTRÔLE MASQUE)
Lorsque le format d’écran est réglé sur [POINT PAR
POINT] ou [4:3], ou à l’emploi de l’affichage multi-écran, la
position des barres noires sur les côtés de l’écran et la
position du sous-écran sont légèrement modifiées à
chaque mise sous tension afin d’atténuer les “brûlures”
causées par les images rémanentes sur l’écran.
3
ARRÊT
MARCHE
2
Panneau de commande
de l’écran à plasma
Télécommande
MENU
2
/
3
5
/
SET
MENU
5
/
SET
2
/
3
1
Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page
de menu.
MENU
ENTR
É
E1
IMAGE
É
CRAN
SETUP
OPTION
:
0
:
0
:
0
:
0
:
0
:
0
CONTRASTE
:
0
LUMINOSIT
É
NIV. ROUGE
NIV. VERT
NIV. BLEU
AGRAND. HOR
AGRAND. VER
R
É
INIT. IMAGE
Panneau de commande
de l
’é
cran
à
plasma
T
é
l
é
commande
MENU
2
/
3
5
/
SET
MENU
5
/
SET
2
/
3