Pioneer PDP-434CMX Operating Instructions - Page 87

Anomalies g, rales, Anomalies qui n, en sont pas

Page 87 highlights

Français Informations complémentaires Anomalies générales Anomalies • Absence d'alimentation • L'écran à plasma ne fonctionne pas. • La télécommande ne fonctionne pas. • L'image est tronquée. • Les couleurs sont anormales, délavées, trop sombres, mal repérées • L'alimentation se coupe soudainement. • Absence d'image Remèdes possibles • La fiche du cordon d'alimentation est-elle branchée sur une prise secteur? (page 14) • L'écran à plasma est-il sous tension grâce à l'interrupteur MAIN POWER? (page 9) • Des causes extérieures telles que l'éclairage, l'électricité statique, etc. peuvent provoquer une anomalie de fonctionnement. En ce cas, mettez l'écran à plasma hors tension puis sous tension, ou débranchez la fiche du cordon d'alimentation puis rebranchez-la 1 à 2 minutes plus tard. • Les piles sont-elles correctement placées (polarités +, -)? (page 8) • Les piles sont-elles usagées? (Remplacez les piles) • Un objet fait-il obstacle au capteur du signal de télécommande? (page 8) • Dirigez la télécommande vers le capteur du signal de télécommande lors de son utilisation (page 8). • Le format d'image choisi est-il convenable? Choisissez une autre format d'image (page 21). • Les valeurs choisies pour [ÉCRAN], par exemple le format de l'image, sont-elles correctes? (pages 21, 22 et 26 à 28) • La fonction POINT ZOOM est-elle en service? (page 22) • Réglez la tonalité des couleurs (page 25). • La pièce est-elle trop éclairée? L'image peut paraître sombre si la pièce est trop éclairée. • Le réglage [POSITION CLAMP] est-il correct ? (page 18) • La température intérieure de l'écran à plasma a augmenté. (Les ouïes d'aération sont obstruées.) Dégagez les ouïes d'aération et nettoyez-les (page 34). • La fonction [GESTION D'ALIM.] est-elle en service (réglée sur [MARCHE])? (page 24) • La fonction [GESTION ÉCRAN] est-elle réglée sur [UNE FOIS] ou [RÉPÉTITION]? (pages 30 et 31) • Les raccordements aux autres appareils sont-ils corrects? (Pages 12 à 13) • La mise en oeuvre a-t-elle été réalisée correctement après les raccordements? (pages 16 à 18) • L'entrée choisie est-elle correcte? (page 19) • Le signal d'entrée est-il compatible? (pages 38 à 41) • Les réglages [IMAGE] sont-ils corrects? (page 25) Anomalies qui n'en sont pas Anomalies • L'image a un format réduit. • Les caractères affichés sont déformés. • Un son aigu est parfois émis par l'écran à plasma. • Les portions lumineuses de l'image semblent manquer d'intensité. • Les taches ou du bruit se forment sur l'écran. • Des rayures se forment sur l'écran. • L'écran à plasma émet des bruits. • Le ventilateur ne fonctionne pas. • Changement de vitesse du ventilateur. • Le témoin ON (vert) ne s'allume pas. Remèdes possibles • Le format d'image choisi est-il correct? (pages 21, 22, 26 et 27) • Utilisez l'option [ÉCRAN] pour effectuer le réglage (page 27). Si vous ne constatez aucune amélioration, l'écran à plasma peut limiter la zone d'affichage. Vérifiez le compatibilités de signal d'ordinateur (pages 38 à 41). • L'expansion et la contraction causés par la température ambiante peuvent provoquer l'émission de bruits. Cela ne traduit pas une anomalie. • Si le niveau du signal d'entrée vidéo est trop élevé, les zones brillantes semblent perdre de leur intensité. Augmentez le niveau du contraste et vérifiez les réglages de l'image (page 25). • Cela peut provenir des brouillages dus à un moteur d'appareil domestique tel qu'un sèchecheveux, un aspirateur, une perceuse, ou encore du démarreur d'une voiture ou d'une moto, etc., ou d'un thermostat, etc. ou d'une enseigne lumineuse, ou d'une ligne électrique, etc. • Cela peut provenir des ondes radio émises par une station de télévision, une station FM, un radioamateur, une radio publique (radio simple), etc., ou encore d'un ordinateur, d'un téléviseur, d'un appareil audio, d'un appareil vidéo. • Un fort champ électromagnétique peut provoquer une déformation de l'image ou une anomalie similaire. • Bruit normal du ventilateur et des composants coulissants internes de l'écran à plasma. Il ne s'agit pas d'une anomalie. • Le ventilateur doit fonctionner seulement si la température ambiante dépasse 35 °C (variable selon l'emplacement d'installation). Il ne s'agit pas d'une anomalie. • La vitesse du ventilateur change automatiquement en fonction des conditions ambiantes. Il ne s'agit pas d'une anomalie. • Il se peut qu'en fonction des réglages effectués par l'installateur, le témoin ON ne s'allume pas dans certains cas. Consultez le technicien chargé de l'installation. Informations complémentaires 35 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95

Informations compl
é
mentaires
35
Fr
Fran
ç
ais
Informations compl
é
mentaires
Absence d
alimentation
L
’é
cran
à
plasma ne
fonctionne pas.
La t
é
l
é
commande ne
fonctionne pas.
L
image est tronqu
é
e.
Les couleurs sont
anormales, d
é
lav
é
es, trop
sombres, mal rep
é
r
é
es
L
alimentation se coupe
soudainement.
Absence d
image
La fiche du cordon d
alimentation est-elle branch
é
e sur une prise secteur? (page 14)
L
’é
cran
à
plasma est-il sous tension gr
â
ce
à
l
interrupteur MAIN POWER? (page 9)
Des causes ext
é
rieures telles que l
’é
clairage, l
’é
lectricit
é
statique, etc. peuvent provoquer une
anomalie de fonctionnement. En ce cas, mettez l
’é
cran
à
plasma hors tension puis sous tension,
ou d
é
branchez la fiche du cordon d
alimentation puis rebranchez-la 1
à
2 minutes plus tard.
Les piles sont-elles correctement plac
é
es (polarit
é
s +,
)? (page 8)
Les piles sont-elles usag
é
es? (Remplacez les piles)
Un objet fait-il obstacle au capteur du signal de t
é
l
é
commande? (page 8)
Dirigez la t
é
l
é
commande vers le capteur du signal de t
é
l
é
commande lors de son utilisation (page 8).
Le format d
image choisi est-il convenable?
Choisissez une autre format d
image (page 21).
Les valeurs choisies pour [
É
CRAN], par exemple le format de l
image, sont-elles correctes?
(pages 21, 22 et 26
à
28)
La fonction POINT ZOOM est-elle en service? (page 22)
R
é
glez la tonalit
é
des couleurs (page 25).
La pi
è
ce est-elle trop
é
clair
é
e?
L
image peut para
î
tre sombre si la pi
è
ce est trop
é
clair
é
e.
Le r
é
glage [POSITION CLAMP] est-il correct ? (page 18)
La temp
é
rature int
é
rieure de l
’é
cran
à
plasma a augment
é
. (Les ou
ï
es d
a
é
ration sont obstru
é
es.)
D
é
gagez les ou
ï
es d
a
é
ration et nettoyez-les (page 34).
La fonction [GESTION D'ALIM.] est-elle en service (r
é
gl
é
e sur [MARCHE])? (page 24)
La fonction [GESTION
É
CRAN] est-elle r
é
gl
é
e sur [UNE FOIS] ou [R
É
P
É
TITION]? (pages 30 et 31)
Les raccordements aux autres appareils sont-ils corrects? (Pages 12
à
13)
La mise en oeuvre a-t-elle
é
t
é
r
é
alis
é
e correctement apr
è
s les raccordements? (pages 16
à
18)
L
entr
é
e choisie est-elle correcte? (page 19)
Le signal d
entr
é
e est-il compatible? (pages 38
à
41)
Les r
é
glages [IMAGE] sont-ils corrects? (page 25)
Anomalies
Rem
è
des possibles
Anomalies g
é
n
é
rales
Anomalies qui n
en sont pas
L
image a un format r
é
duit.
Les caract
è
res affich
é
s sont
d
é
form
é
s.
Un son aigu est parfois
é
mis
par l
’é
cran
à
plasma.
Les portions lumineuses de
l
image semblent manquer
d
intensit
é
.
Les taches ou du bruit se
forment sur l
’é
cran.
Des rayures se forment sur
l
’é
cran.
L
’é
cran
à
plasma
é
met des
bruits.
Le ventilateur ne fonctionne
pas.
Changement de vitesse du
ventilateur.
Le t
é
moin ON (vert) ne
s
allume pas.
Le format d
image choisi est-il correct? (pages 21, 22, 26 et 27)
Utilisez l
option [
É
CRAN] pour effectuer le r
é
glage (page 27).
Si vous ne constatez aucune am
é
lioration, l
’é
cran
à
plasma peut limiter la zone d
affichage.
V
é
rifiez le compatibilit
é
s de signal d
ordinateur (pages 38
à
41).
L
expansion et la contraction caus
é
s par la temp
é
rature ambiante peuvent provoquer l
’é
mission
de bruits. Cela ne traduit pas une anomalie.
Si le niveau du signal d
entr
é
e vid
é
o est trop
é
lev
é
, les zones brillantes semblent perdre de leur
intensit
é
.
Augmentez le niveau du contraste et v
é
rifiez les r
é
glages de l
image (page 25).
Cela peut provenir des brouillages dus
à
un moteur d
appareil domestique tel qu
un s
è
che-
cheveux, un aspirateur, une perceuse, ou encore du d
é
marreur d
une voiture ou d
une moto, etc.,
ou d
un thermostat, etc. ou d
une enseigne lumineuse, ou d
une ligne
é
lectrique, etc.
Cela peut provenir des ondes radio
é
mises par une station de t
é
l
é
vision, une station FM, un radio-
amateur, une radio publique (radio simple), etc., ou encore d
un ordinateur, d
un t
é
l
é
viseur, d
un
appareil audio, d
un appareil vid
é
o.
Un fort champ
é
lectromagn
é
tique peut provoquer une d
é
formation de l
image ou une anomalie
similaire.
Bruit normal du ventilateur et des composants coulissants internes de l
’é
cran
à
plasma. Il ne
s
agit pas d
une anomalie.
Le ventilateur doit fonctionner seulement si la temp
é
rature ambiante d
é
passe 35
°
C (variable
selon l
emplacement d
installation). Il ne s
agit pas d
une anomalie.
La vitesse du ventilateur change automatiquement en fonction des conditions ambiantes. Il ne
s
agit pas d
une anomalie.
Il se peut qu
en fonction des r
é
glages effectu
é
s par l
installateur, le t
é
moin ON ne s
allume pas
dans certains cas. Consultez le technicien charg
é
de l
installation.
Anomalies
Rem
è
des possibles