Pioneer PDP-434CMX Operating Instructions - Page 75

Affichage multi

Page 75 highlights

10 22.1 Français 2 Utilisez les touches 5/∞/2/3 pour déplacer l'écran à la partie souhaitée de l'image. x 1.5 Fonctionnement 1 2-SCREEN (2 écrans) L'écran principal apparaît sur la gauche et le sousécran sur la droite. 24 R12 66.0 24 R12 84.3 10 22.1 10 50 DÉFIL. P.ZOOM ZOOM ÷ Une nouvelle pression sur les touches POINT ZOOM et 5/∞/2/3 changera le rapport de zoom et la position agrandie de l'écran. ÷ Si le signal d'entrée change, si la page de menu est affichée et que l'entrée est changée, ou si le mode multi-écran est sélectionné, la fonction Agrandissement partiel de l'image (POINT ZOOM) sera annulée. Affichage multi-écran La fonction Multi-écran de cet écran à plasma autorise l'affichage simultané de deux entrées. L'affichage Multiécran propose trois modes : 2-SCREEN (2 écrans), PinP (image dans l'image) et PoutP (image hors de l'image). DISPLAY 2 PinP (Image dans l'image) Le sous-écran est affiché dans un des quatre coins de l'écran principal. 66.0 24 R12 10 22.1 3 PoutP (Image hors de l'image) Le sous-écran est affiché à l'extérieur du côté droit de l'écran principal. Fonctionnement 66.0 24 R12 10 22.1 SPLIT SUB INPUT PIP SHIFT SWAP 1 Appuyez sur la touche SPLIT de la télécommande. À chaque pression sur la touche, l'affichage multiécran change dans l'ordre suivant : 3 2-SCREEN 3 PinP 3 PoutP 3 ARRÊT 2 Appuyez sur la touche SUB INPUT de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée du sous-écran. Pour permuter les entrées à l'écran principal et au sous-écran Appuyez sur la touche SWAP de la télécommande. ¶ Lorsque le mode 2-SCREEN est sélectionné : Les côtés droit et gauche de l'affichage permutent. Ce qui était affiché sur l'écran principal apparaît sur le sous- écran et vice versa. ¶ Lorsque le mode PinP ou PoutP est sélectionné : Ce qui était affiché sur l'écran principal apparaît en format réduit sur le sous-écran et vice versa. 23 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95

23
Fr
Fonctionnement
Fran
ç
ais
Fonctionnement
Affichage multi-
é
cran
La fonction Multi-
é
cran de cet
é
cran
à
plasma autorise
l
affichage simultan
é
de deux entr
é
es. L
affichage Multi-
é
cran propose trois modes : 2-SCREEN (2
é
crans), PinP
(image dans l
image) et PoutP (image hors de l
image).
1
Appuyez sur la touche SPLIT de la t
é
l
é
commande.
À
chaque pression sur la touche, l
affichage multi-
é
cran change dans l
ordre suivant :
3
2-SCREEN
3
PinP
3
PoutP
3
ARR
Ê
T
1
2-SCREEN (2
é
crans)
L
’é
cran principal appara
î
t sur la gauche et le sous-
é
cran sur la droite.
66.0
22.1
R12
24
10
2
PinP (Image dans l
image)
Le sous-
é
cran est affich
é
dans un des quatre coins de
l
’é
cran principal.
66.0
22.1
R12
24
10
3
PoutP (Image hors de l
image)
Le sous-
é
cran est affich
é
à
l
ext
é
rieur du c
ô
t
é
droit de
l
’é
cran principal.
66.0
22.1
R12
24
10
2
Appuyez sur la touche SUB INPUT de la
t
é
l
é
commande pour s
é
lectionner la source
d
entr
é
e du sous-
é
cran.
Pour permuter les entr
é
es
à
l
’é
cran principal et
au sous-
é
cran
Appuyez sur la touche SWAP de la t
é
l
é
commande.
Lorsque le mode 2-SCREEN est s
é
lectionn
é
:
Les c
ô
t
é
s droit et gauche de l
affichage permutent. Ce
qui
é
tait affich
é
sur l
’é
cran principal appara
î
t sur le sous-
é
cran et vice versa.
Lorsque le mode PinP ou PoutP est s
é
lectionn
é
:
Ce qui
é
tait affich
é
sur l
’é
cran principal appara
î
t en
format r
é
duit sur le sous-
é
cran et vice versa.
2
Utilisez les touches
5
/
/
2
/
3
pour d
é
placer
l
’é
cran
à
la partie souhait
é
e de l
image.
10
84.3
50
10
22.1
R12
24
D
É
FIL.
x 1.5
ZOOM
P.ZOOM
÷
Une nouvelle pression sur les touches
POINT
ZOOM
et
5
/
/
2
/
3
changera le rapport de zoom et
la position agrandie de l
’é
cran.
÷
Si le signal d
entr
é
e change, si la page de menu est
affich
é
e et que l
entr
é
e est chang
é
e, ou si le mode
multi-
é
cran est s
é
lectionn
é
, la fonction
Agrandissement partiel de l
image (POINT ZOOM)
sera annul
é
e.
SWAP
PIP SHIFT
SUB INPUT
SPLIT
DISPLAY