RCA RTB1016WE RTB1016WE Product Manual - Page 50

Le menu de configuration

Page 50 highlights

Le menu de configuration Délai de l'économiseur d'écran Ce lecteur de disques Blu-ray offre une fonction d'économiseur d'écran lorsqu'il n'est pas utilisé. Vous pouvez régler le délai avant que votre lecteur active l'économiseur d'écran Restablecimiento de la programación por defecto Restablecimiento de la programación por defecto: si elije Ok en el mensaje que aparece y oprime el botón OK, todas las configuraciones programadas por defecto serán restablecidas. Mise à niveau Cette option vous permet de mettre à niveau le micrologiciel de votre appareil à l'aide d'un disque, d'un dispositif USB ou par un réseau. Nous vous recommandons de vérifier régulièrement s'il y a des mises à niveau offertes. Si vous faites une mise à niveau à l'aide d'un disque ou d'un dispositif USB, veuillez visiter www.RCAav. com pour vérifier et télécharger les mises à niveau. Configuration rapide 1. Dans le menu Système de Configuration générale, appuyez sur le bouton puis sur le bouton ou pour sélectionner Configuration rapide et appuyez sur OK pour confirmer. 2. Appuyez sur OK pour effectuer une configuration rapide. Suivez les instructions à l'écran pour personnaliser les réglages suivants selon vos goûts : • Langue des menus du lecture ((Anglais/Français/Espagnol) • Résolution HDMI (Auto, 480i, 480p, 720p, 1080i ou 1080p) • Format d'affichage (16:9 Plein écran, 16:9 Colonne, 4:3 Recadrage or 4:3 Panoramique) 3. Après avoir fait la configuration, appuyez sur OK pour confirmer et quitter la configuration rapide. Remarque: Lorsque vous démarrez l'appareil pour la première fois ou après l'avoir réinitialisé aux valeurs par défaut, le menu Configuration rapide s'affiche. Veuillez suivre les étapes ci-dessus pour compléter la configuration. VUDU Si vous sélectionnez « Yes » dans la boîte de message et que vous appuyez sur OK, VUDU est désactivé. Netflix Info Si vous sélectionnez « Yes » dans la boîte de message et que vous appuyez sur OK, Netflix est désactivé. Langue 1. Dans le menu Configuration générale, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Langue. 2. Pressez sur le bouton et sur le bouton ou pour sélectionner une option, puis pressez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la langue que vous désirez pour l'affichage des menus du lecteur, des menus des disques, l'audio et le sous-titrage puis appuyez sur OK pour confirmer vos sélections. 4. Pressez sur le bouton pour revenir au menu précédent. Remarques • Si la langue sélectionnée n'est pas off erte sur le disque, la langue du disque est utilisée. • Si la langue sélectionnée est off erte, elle est automatiquement sélectionnée lorsque vous activez le sous-titrage ou que vous pressez sur le bouton SUBTITLE de la télécommande. Sinon, la langue du sous-titrage indiquée sur le disque est sélectionnée. Configuration du réseau 1. Dans le menu Configuration générale, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Réseau. 2. Pressez sur le bouton puis pressez sur le bouton OK. 3. Pressez sur le bouton ou pour sélectionner l'option désirée puis pressez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection. 4. Pressez sur le bouton pour revenir au menu précédent. Interface abaissez pour choisir Wired ou Sans fil, et abaissez OK pour accès. Informations Affiche les informations sur la connexion réseau. Connection Test (Test de la connectivité de la configuration du réseau) Le Test de réseau signifie que le lecteur tente de communiquer avec votre réseau domestique, et si le contact est réussi, avec une adresse internet reconnue. Si les deux tentatives sont réussies, la connexion avec votre réseau devrait être établie. Si la connexion du lecteur à votre réseau domestique est réussie, mais pas celle avec l'adresse internet reconnue, votre service d'internet peut être hors service, ou votre coupe-feu de sécurité bloque l'accès du lecteur à l'internet. FR-20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

FR-20
Langue
1. Dans le menu Configuration générale, appuyez
sur le bouton
ou
pour sélectionner
Langue
.
2. Pressez sur le bouton
et sur le bouton
ou
pour sélectionner une option, puis pressez sur
le bouton
OK
.
3.
Appuyez sur le bouton
ou
pour sélectionner
la langue que vous désirez pour l’affi
chage des
menus du lecteur, des menus des disques, l’audio
et le sous-titrage puis appuyez sur
OK
pour
confirmer vos sélections.
4. Pressez sur le bouton
pour revenir au menu
précédent.
Remarque
s
Si la langue sélectionnée n’est pas off
erte
sur le disque, la langue du disque est utilisée.
Si la langue sélectionnée est off
erte, elle est
automatiquement sélectionnée lorsque vous
activez le sous-titrage ou que vous pressez
sur le bouton
SUBTITLE
de la télécommande.
Sinon, la langue du sous-titrage indiquée sur
le disque est sélectionnée.
Configuration du réseau
1. Dans le menu Configuration générale, appuyez
sur le bouton
ou
pour sélectionner
Réseau
.
2. Pressez sur le bouton
puis pressez sur le bouton
OK
.
3. Pressez sur le bouton
ou
pour sélectionner
l’option désirée puis pressez sur le bouton
OK
pour confirmer votre sélection.
4. Pressez sur le bouton
pour revenir au menu
précédent.
Interface
abaissez
pour choisir
Wired
ou
Sans fil
, et
abaissez
OK
pour accès.
Informations
Affi
che les informations sur la connexion réseau.
Connection Test (Test de la connectivité de la
configuration du réseau)
Le Test de réseau signifie que le lecteur tente de
communiquer avec votre réseau domestique, et si
le contact est réussi, avec une adresse internet re-
connue. Si les deux tentatives sont réussies, la con-
nexion avec votre réseau devrait être établie. Si la
connexion du lecteur à votre réseau domestique est
réussie, mais pas celle avec l’adresse internet recon-
nue, votre service d’internet peut être hors service,
ou votre coupe-feu de sécurité bloque l’accès du
lecteur à l’internet.
Délai de l’économiseur d’écran
Ce lecteur de disques Blu-ray offre une fonction
d’économiseur d’écran lorsqu’il n’est pas utilisé. Vous
pouvez régler le délai avant que votre lecteur active
l’économiseur d’écran
Restablecimiento de la programación por defecto
Restablecimiento de la programación por defecto: si
elije
Ok
en el mensaje que aparece y oprime el botón
OK, todas las configuraciones programadas por defecto
serán restablecidas.
Mise à niveau
Cette option vous permet de mettre à niveau le
micrologiciel de votre appareil à l’aide d’un disque,
d’un dispositif USB ou par un réseau.
Nous vous recommandons de vérifier régulièrement
s’il y a des mises à niveau offertes.
Si vous faites une mise à niveau à l’aide d’un disque
ou d’un dispositif USB, veuillez visiter www.RCAav.
com pour vérifier et télécharger les mises à niveau.
Configuration rapide
1. Dans le menu Système de
Configuration générale
,
appuyez sur le bouton
puis sur le bouton
ou
pour sélectionner
Configuration rapide
et appuyez sur
OK
pour confirmer.
2. Appuyez sur
OK
pour effectuer une configuration
rapide.
Suivez les instructions à l’écran pour personnaliser
les réglages suivants selon vos goûts :
Langue des menus du lecture
((Anglais/Français/Espagnol)
• Résolution HDMI
(Auto, 480i, 480p, 720p, 1080i ou 1080p)
• Format d’affi
chage
(16:9 Plein écran, 16:9 Colonne, 4:3 Recadrage
or 4:3 Panoramique)
3. Après avoir fait la configuration, appuyez sur OK
pour confirmer et quitter la configuration rapide.
Remarque:
Lorsque vous démarrez l’appareil pour la première
fois ou après l’avoir réinitialisé aux valeurs par
défaut, le menu Configuration rapide s’affiche.
Veuillez suivre les étapes ci-dessus pour compléter
la configuration.
VUDU
Si vous sélectionnez «
Yes
» dans la boîte de message
et que vous appuyez sur OK, VUDU est désactivé.
Netflix Info
Si vous sélectionnez «
Yes
» dans la boîte de message
et que vous appuyez sur OK, Netflix est désactivé.
Le menu de configuration