RCA RTB1016WE RTB1016WE Product Manual - Page 51

Téléviseur, Configuration de l'affi, chage

Page 51 highlights

Le menu de configuration Réglage IP 16:9 Colonne Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Auto • La vidéo sera « comprimée » entre deux colonnes ou Manuel, puis appuyez sur le bouton OK. verticales de chaque côté de l'écran du téléviseur. • Auto - obtenir automatiquement une adresse IP. Les vidéos en format 4:3 à définition standard • Manuelle-Vous permet de configurer seront affichées correctement sur un téléviseur manuellement la configuration du réseau, tels grand écran, mais les vidéos en format 16:9 seront que l'adresse IP, le masque de sous-réseau, les déformées. réglages de la passerelle, DNS1 et DNS2. 4:3 Recadrage Configuration Sans fil • Lorsqu'une vidéo en format 16:9 haute définition 1. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner est lue, ce mode coupe les côtés droit et gauche Configuration Sans fil, puis appuyez sur le bouton de la vidéo de manière à ce qu'elle soit affichée OK. dans le bon format sur un téléviseur analogique 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner plus ancien utilisant un format 4:3. Ce réglage Scan ou Manual ou Auto pour Configuration. Connexion BD-Live déforme les vidéos affichées sur un téléviseur grand écran. • Permise - Permet l'accès à Internet avec une • Certains DVD grand écran ne permettant pas la autorisation d'accès au réseau « BD-Live » valide. lecture en mode recadrage sont automatiquement • Interdite - Bloque l'accès à Internet pour BD-Live. affichés en mode Panoramique (des bandes noires Configuration de l'affichage 1. En mode d'arrêt complet, appuyez sur le bouton SETUP pour afficher le menu principal. apparaissent au haut et au bas de l'écran). 4:3 Panoramique • Lorsqu'une vidéo en format 16:9 haute définition est lue sous ce mode et affichée sur un téléviseur 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner de format 4:3, des bandes noires apparaissent au Configuration de l'affichage haut et au bas de l'écran. 3. Lorsque vous avez terminé de faire vos sélections • Ce mode permet d'afficher correctement les vidéos dans le menu, appuyez sur le bouton SETUP en format 16:9 haute définition sur un téléviseur de pour quitter le menu principal. format 4:3, mais déformera une vidéo 4:3 définition standard affichée sur un écran 4:3 et les vidéos affichées sur un téléviseur grand écran. Remarques : • La taille de l'image affichable est préréglée sur le DVD. Donc, l'image affichée lors de la lecture de certains DVD peut ne pas correspondre au format d'affiche sélectionné. Use cursor button to move focus, SETUP • Si votre téléviseur est de format 16:9 grand écran use "OK" button to select Téléviseur (la plupart des téléviseurs modernes le sont), sélectionnez soit « 16:9 Plein écran » ou « 16:9 1. Dans le menu Configuration de l'affichage, Colonne ». Si votre téléviseur est de format 4:3 (un appuyez sur le bouton ou pour sélectionner téléviseur analogique plus ancien), sélectionnez « Téléviseur. 4:3 Recadrage » ou « 4:3 Panoramique ». 2. Pressez sur le bouton et sur le bouton ou Résolution HDMI pour sélectionner une option, puis pressez sur Cette option vous permet de sélectionner la le bouton OK. résolution de la sortie vidéo. 3. Pressez sur le bouton ou pour sélectionner Automatique: Si votre téléviseur est un téléviseur l'option désirée puis pressez sur le bouton OK haute définition (HDTV), est connecté pour confi rmer votre sélection. à la prise HDMI de votre lecteur et que 4. Pressez sur le bouton pour revenir au menu vous désirez régler la résolution de la précédent. sortie vidéo en utilisant les informations Format d'image transmises entre le téléviseur et le Les options16:9 Écran large, 16:9 Colonne, 4:3 lecteur via le câble HDMI. Recadré, et 4:3 Boîte aux lettres sont offertes. 480i: Si votre téléviseur est un télévi- 16:9 Plein écran seur à définition standard NTSC • Les vidéos en format 16:9 haute définition seront (analogique). affichées correctement sur un téléviseur grand 480p: Si votre téléviseur est un téléviseur à écran (la plupart des téléviseurs modernes). définition améliorée (EDTV) FR-21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

FR-21
Téléviseur
1. Dans le menu Configuration de l’affi
chage,
appuyez sur le bouton
ou
pour sélectionner
Téléviseur.
2. Pressez sur le bouton
et sur le bouton
ou
pour sélectionner une option, puis pressez sur
le bouton
OK
.
3. Pressez sur le bouton
ou
pour sélectionner
l’option désirée puis pressez sur le bouton
OK
pour confi
rmer votre sélection.
4. Pressez sur le bouton
pour revenir au menu
précédent.
Format d’image
Les options16:9 Écran large, 16:9 Colonne, 4:3
Recadré, et 4:3 Boîte aux lettres sont offertes.
16:9 Plein écran
Les vidéos en format 16:9 haute définition seront
affi
chées correctement sur un téléviseur grand
écran (la plupart des téléviseurs modernes).
Configuration de l’affi
chage
1. En mode d’arrêt complet, appuyez sur le bouton
SETUP
pour affi
cher le menu principal.
2. Appuyez sur le bouton
ou
pour sélectionner
Configuration de l’affi
chage
3.
Lorsque vous avez terminé de faire vos sélections
dans le menu, appuyez sur le bouton
SETUP
pour quitter le menu principal.
SETUP
Use cursor button to move focus,
use “OK” button to select
Réglage IP
Appuyez sur le bouton
ou
pour sélectionner
Auto
ou
Manuel
, puis appuyez sur le bouton
OK
.
Auto
— obtenir automatiquement une adresse IP.
Manuelle
—Vous
permet
de
configurer
manuellement la configuration du réseau, tels
que l’adresse IP, le masque de sous-réseau, les
réglages de la passerelle, DNS1 et DNS2.
Configuration
Sans fil
1.
Appuyez sur le bouton
ou
pour sélectionner
Configuration
Sans fil
, puis appuyez sur le bouton
OK
.
2.
Appuyez sur le bouton
ou
pour sélectionner
Scan
ou
Manual
ou
Auto
pour
Configuration.
Connexion BD-Live
Permise
— Permet l’accès à Internet avec une
autorisation d’accès au réseau « BD-Live » valide.
Interdite
— Bloque l’accès à Internet pour BD-Live.
16:9 Colonne
• La vidéo sera « comprimée » entre deux colonnes
verticales de chaque côté de l’écran du téléviseur.
Les vidéos en format 4:3 à définition standard
seront affi
chées correctement sur un téléviseur
grand écran, mais les vidéos en format 16:9 seront
déformées.
4:3 Recadrage
• Lorsqu’une vidéo en format 16:9 haute définition
est lue, ce mode coupe les côtés droit et gauche
de la vidéo de manière à ce qu’elle soit affi
chée
dans le bon format sur un téléviseur analogique
plus ancien utilisant un format 4:3. Ce réglage
déforme les vidéos affi
chées sur un téléviseur
grand écran.
• Certains DVD grand écran ne permettant pas la
lecture en mode recadrage sont automatiquement
affi
chés en mode Panoramique (des bandes noires
apparaissent au haut et au bas de l’écran).
4:3 Panoramique
• Lorsqu’une vidéo en format 16:9 haute définition
est lue sous ce mode et affi
chée sur un téléviseur
de format 4:3, des bandes noires apparaissent au
haut et au bas de l’écran.
• Ce mode permet d’affi
cher correctement les vidéos
en format 16:9 haute définition sur un téléviseur de
format 4:3, mais déformera une vidéo 4:3 définition
standard affi
chée sur un écran 4:3 et les vidéos
affi
chées sur un téléviseur grand écran.
Remarques :
• La taille de l’image affi
chable est préréglée sur le
DVD. Donc, l’image affi
chée lors de la lecture de
certains DVD peut ne pas correspondre au format
d’affi
che sélectionné.
• Si votre téléviseur est de format 16:9 grand écran
(la plupart des téléviseurs modernes le sont),
sélectionnez soit « 16:9 Plein écran » ou « 16:9
Colonne ». Si votre téléviseur est de format 4:3 (un
téléviseur analogique plus ancien), sélectionnez «
4:3 Recadrage » ou « 4:3 Panoramique ».
Résolution HDMI
Cette option vous permet de sélectionner la
résolution de la sortie vidéo.
Automatique:
Si votre téléviseur est un téléviseur
haute définition (HDTV), est connecté
à la prise HDMI de votre lecteur et que
vous désirez régler la résolution de la
sortie vidéo en utilisant les informations
transmises entre le téléviseur et le
lecteur via le câble HDMI.
480i:
Si
votre
téléviseur
est
un
télévi-
seur
à
définition
standard
NTSC
(analogique).
480p:
Si votre téléviseur est un téléviseur à
définition améliorée (EDTV)
Le menu de configuration