Home » Samsung Manuals » Ranges » Samsung NE58K9850WG/AA » Manual Viewer

Samsung NE58K9850WG/AA User Manual - Page 98

Samsung NE58K9850WG/AA Manual

View all Samsung NE58K9850WG/AA manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 98 highlights

Funcionamiento del horno Modos de pantalla del panel de control Modo de reposo El panel de control permanecerá en modo de reposo cuando no esté en uso. Solo se mostrará el reloj. Deberá activar el panel de control para iniciar cualquier función. Ajuste del reloj El reloj debe ajustarse para mostrar la hora correcta y permitir el buen funcionamiento de las opciones de temporizador del horno. • La hora del día no se puede cambiar mientras estén en proceso una cocción regida por el temporizador, una cocción temporizada diferida o un ciclo de auto-limpieza. • Se puede optar entre mostrar un ciclo de 12 horas o de 24 horas. La configuración predeterminada es de 12 horas. Cómo ajustar el reloj 1. 2. 3. Presione Clock (Reloj). Presione Clock (Reloj) para seleccionar AM o PM. (Omita este paso en la visualización de 24 horas) Ingrese la hora del momento en horas y minutos mediante las teclas numéricas, por ejemplo: 1, 3, 0, para 1:30. Presione Clock (Reloj) o START SET (INICIO/CONFIGURAR) para guardar los cambios. Funcionamiento del horno 4. Modo de actividad Para activar el panel de control, toque la tecla de activación. Después de 2 minutos de inactividad (o un minuto cuando el horno está funcionando en modo de espera), el panel de control regresará al modo de reposo. En este modo están disponibles las preferencias de usuario así como los temporizadores, la luz del horno y el bloqueo de los controles. Cómo programar el temporizador de cocina El temporizador de cocina funciona como un temporizador adicional que emitirá un sonido agudo cuando el tiempo fijado haya transcurrido. No inicia ni detiene las funciones de cocción. Puede usar el temporizador de cocina con cualquiera de las otras funciones del horno. Cómo programar el temporizador 1. 2. Presione Timer1 On/Off (Activar/Desactivar temporizador 1) (Timer2 On/Off (Activar/ Desactivar temporizador 2)). Ingrese el tiempo que desea mediante las teclas numéricas, por ejemplo 1, 5. El temporizador puede configurarse para cualquier cantidad de tiempo, desde 1 minuto hasta 9 horas y 59 minutos. Si comete un error, presione Clear (Eliminar) e ingrese la cantidad de tiempo nuevamente. Presione Timer1 On/Off (Activar/Desactivar temporizador 1) (Timer2 On/Off (Activar/ Desactivar temporizador 2)) o START/SET (INICIO/CONFIGURAR). Cuando haya transcurrido el tiempo fijado, el horno emitirá un sonido agudo y en la pantalla se verá "End" (Fin) hasta que usted presione la tecla Timer1 On/Off (Activar/ Desactivar temporizador 1) (Timer2 On/Off (Activar/Desactivar temporizador 2)). Puede desactivar el temporizador en cualquier momento presionando Timer1 On/Off (Activar/ Desactivar temporizador 1) (Timer2 On/Off (Activar/Desactivar temporizador 2)). 3. 4. 30 Español

Section	Page
Important safety instructions	6
Introducing your new range	21
Overview	21
What’s included with your range	21
Dual Door ™	22
How to use the upper door	22
How to use the full door	22
Before you begin	23
Energy saving tips	23
Surface cooking	23
About surface cooking	23
How to set the appliance for surface cooking	25
Using the proper cookware	27
Choosing the proper cookware	28
Protecting the cooktop	28
Operating the oven	29
The oven control panel	29
Control panel display modes	30
Setting the clock	30
Setting the kitchen timer	30
Control lockout	31
Timed cooking	31
Delay start	32
Turning the oven light on and off	32
Minimum and maximum settings	32
Twin cooking mode temperature setting ranges	33
Using the oven racks	34
Using the gliding rack	36
Using the partition	37
Baking	38
Convection baking	38
Convection roasting	39
Broiling	40
Using the healthy cook feature	41
Using the smart control feature	43
Using the keep warm feature	43
Using the options function	44
Using the temp probe	45
Using the sabbath feature	47
Using the warming drawer	48
About the warming drawer	48
Turning the warming drawer on or off	49
Maintaining your appliance	49
Self-cleaning	49
Steam-cleaning	51
Care and cleaning of the oven	52
Care and cleaning of the glass cooktop	54
Removing and re-installing the oven door	55
Removing and re-installing the warming drawer	56
Changing the oven light	57
Troubleshooting	58
Troubleshooting	58
Information codes	63
Warranty (U.S.A)	64
Warranty (CANADA)	65
Open Source Announcement	67
Instrucciones de seguridad importantes	74
Introducción a su nueva estufa	89
Descripción general	89
Elementos incluidos con su estufa	89
Dual Door ™	90
Cómo utilizar la puerta superior	90
Cómo utilizar toda la puerta	90
Antes de comenzar	91
Sugerencias para ahorrar energía	91
Superficie de cocción	91
Acerca de la superficie de cocción	91
Como regular la estufa para la cocción en superficie	93
Utilización de los recipientes de cocción correctos	95
Selección de los recipientes de cocción correctos	96
Protección de la superficie de cocción	96
Funcionamiento del horno	97
Panel de control del horno	97
Modos de pantalla del panel de control	98
Ajuste del reloj	98
Cómo programar el temporizador de cocina	98
Traba de controles	99
Cocción por temporizador	99
Inicio retardado	100
Cómo encender y apagar la luz del horno	100
Ajustes mínimos y máximos	100
Rangos de ajuste de temperatura del modo de cocción doble	101
Uso de las parrillas del horno	102
Uso de la parrilla deslizante	104
Uso de la partición	105
Hornear	106
Hornear por convección	106
Asar por convección	107
Asar a la parrilla	108
Uso de la función de comida saludable	109
Uso de la función de smart control	111
Cómo usar la función de mantener caliente	111
Cómo usar la función de opciones	112
Uso de la sonda de temperatura	113
Uso de la función Shabat	115
Uso del cajón de calentamiento	116
Acerca del cajón de calentamiento	116
Encendido y apagado del cajón de calentamiento	117
Mantenimiento de su electrodoméstico	117
Auto-limpieza	117
Limpieza al vapor	119
Cuidado y limpieza del horno	120
Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio	122
Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno	123
Cómo retirar y volver a instalar el cajón de calentamiento	124
Recambio de la luz del horno	125
Resolución de problemas	126
Resolución de problemas	126
Códigos de información	131
Garantía (EE.UU.)	132
Garantía (CANADÁ)	133
Anuncio de código abierto	135
Consignes de sécurité importantes	142
Présentation de votre nouvelle cuisinière	157
Présentation	157
Accessoires fournis	157
Dual Door ™	158
Comment utiliser la porte supérieure	158
Comment utiliser la porte complète	158
Avant de commencer	159
Conseils pour économiser de l'énergie	159
Table de cuisson	159
A propos de la table de cuisson	159
Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ?	161
Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés	163
Choix des ustensiles de cuisine appropriés	164
Protection de la table de cuisson	164
Utilisation du four	165
Tableau de commande du four	165
Modes d'affichage du panneau de commande	166
Réglage de l'horloge	166
Réglage de la minuterie	166
Verrouillage des commandes	167
Cuisson minutée	167
Départ différé	168
Activation et désactivation de l'éclairage du four	168
Réglages minimum et maximum	168
Plages de réglage de la température en mode de cuisson double	169
Utilisation des grilles du four	170
Utilisation de la grille coulissante	172
Utilisation de la plaque de séparation	173
Cuisson traditionnelle	174
Cuisson par convection	174
Rôtissage par convection	175
Cuisson au gril	176
Utilisation de la fonction Cuisson saine	177
Utilisation de la fonction Cuisson intelligente	179
Utilisation de la fonction Maintien au chaud	179
Utilisation de la fonction des options	180
Utilisation de la sonde thermique	181
Utilisation de la fonction Shabbat	183
Utilisation du tiroir chauffe-plat	184
À propos du tiroir chauffe-plat	184
Activation ou désactivation de la fonction Tiroir chauffe-plat	185
Entretien de votre appareil	185
Auto-nettoyage	185
Nettoyage vapeur	187
Entretien et nettoyage du four	188
Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée	190
Retrait et remise en place de la porte du four	191
Retrait et ré-installation du tiroir chauffe-plat	192
Remplacement de l'ampoule du four	193
Dépannage	194
Dépannage	194
Codes d'information	199
Garantie (États-Unis)	200
Garantie (CANADA)	201

Match case Limit results 1 per page

30 Español

Funcionamiento del horno

Modos de pantalla del panel de control

Modo de reposo

El panel de control permanecerá en modo de reposo cuando no esté en uso. Solo se mostrará

el reloj. Deberá activar el panel de control para iniciar cualquier función.

Modo de actividad

Para activar el panel de control, toque la tecla de activación. Después de 2 minutos de

inactividad (o un minuto cuando el horno está funcionando en modo de espera), el panel de

control regresará al modo de reposo. En este modo están disponibles las preferencias de

usuario así como los temporizadores, la luz del horno y el bloqueo de los controles.

Ajuste del reloj

reloj

debe ajustarse para mostrar la hora correcta y permitir el buen funcionamiento de las

opciones de temporizador del horno.

•

La hora del día no se puede cambiar mientras estén en proceso una cocción regida por el

temporizador, una cocción temporizada diferida o un ciclo de auto-limpieza.

•

Se puede optar entre mostrar un ciclo de 12 horas o de 24 horas. La conﬁguración

predeterminada es de 12 horas.

Cómo ajustar el reloj

Presione

Clock ³Reloj)

Presione

Clock ³Reloj)

para seleccionar AM o PM. (Omita este paso en la visualización de

24 horas)

Ingrese la hora del momento en horas y minutos mediante las teclas numéricas, por

ejemplo: 1, 3, 0, para 1:30.

Presione

Clock ³Reloj)

START SET ³INICIO/CONFIGURAR)

para guardar los cambios.

Cómo programar el temporizador de cocina

El temporizador de cocina funciona como un temporizador adicional que emitirá un sonido

agudo cuando el tiempo ﬁjado haya transcurrido. No inicia ni detiene las funciones de cocción.

Puede usar el temporizador de cocina con cualquiera de las otras funciones del horno.

Cómo programar el temporizador

Presione

Timer1 On/Off ³Activar/Desactivar temporizador 1) ³Timer2 On/Off ³Activar/

Desactivar temporizador 2))

Ingrese el tiempo que desea mediante las teclas numéricas, por ejemplo 1, 5. El

temporizador puede conﬁgurarse para cualquier cantidad de tiempo, desde 1 minuto

hasta 9 horas y 59 minutos.

Si comete un error, presione

Clear ³Eliminar)

e ingrese la cantidad de tiempo nuevamente.

Presione

Timer1 On/Off ³Activar/Desactivar temporizador 1) ³Timer2 On/Off ³Activar/

Desactivar temporizador 2))

START/SET ³INICIO/CONFIGURAR)

Cuando haya transcurrido el tiempo ﬁjado, el horno emitirá un sonido agudo y en la

pantalla se verá "End" (Fin) hasta que usted presione la tecla

Timer1 On/Off ³Activar/

Desactivar temporizador 1) ³Timer2 On/Off ³Activar/Desactivar temporizador 2))

. Puede

desactivar el temporizador en cualquier momento presionando

Timer1 On/Off ³Activar/

Desactivar temporizador 1) ³Timer2 On/Off ³Activar/Desactivar temporizador 2))