Samsung SC-D372 User Manual (ENGLISH) - Page 53

Selecting the V

Get Samsung SC-D372 - Camcorder - 680 KP PDF manuals and user guides
UPC - 036725301689
View all Samsung SC-D372 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 53 highlights

ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Enregistrement avancé Selecting the Visual Effects Choix des effets visuels 1. Set the [Power] switch to [CAMERA]. 2. Set the [Mode] switch to [TAPE]. (SC-D375(H)/D975 only) 3. Press the [MENU] button. I The menu list will appear. 4 Camera Mode √Camera Program AE √Auto White Balance √Auto Visual Effect √Off 16:9 Wide √On Macro √Off DIS √Off M 1. Placez l'interrupteur [Power] sur [CAMERA]. 2. Placez l'interrupteur de [Mode] sur [TAPE]. (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. I La liste des menus apparaîtra. 4. Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez sur la touche [OK]. 4. Press the button to select , then press the [OK] button. Move OK Select MENU Exit 5. Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez sur la touche [OK]. 6 5. Press the button to select , then press the [OK] button. Camera Mode Back Program AE Off White Balance Art 6. Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option d'effet visuel souhaitée, puis appuyez sur la touche [OK]. I L'affichage bascule vers le mode sélectionné. 6. Press the button to select the desired Visual Effect option, then press the [OK] button. I The display mode is set to the selected mode. Visual Effect 16:9 Wide Macro DIS Mosaic Sepia Negative Mirror 7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. M 7. To exit, press the [MENU] button. Move OK Select MENU Exit [ Remarques ] I Les modes , , et 7 [ Notes ] Art I The Mosaic, Mirror, Emboss2 or Pastel2 mode is not STBY SP 0:00:10 60min ne sont pas disponibles lorsque le mode DIS ou le mode COLOR NITE est activé. I Les modes ne sont pas disponibles œ available while DIS or COLOR NITE is in use. I Visual Effect modes are not available while EASY.Q is in use. I Once DIS or COLOR NITE is set, Mosaic, Mirror, Emboss2 or Pastel2 mode will be released. I Mirror mode is not available in the 16:9 Wide mode. (SC-D372/D375(H)/D975 only) I Digital Zoom is not available in the Mosaic, Mirror, Emboss2 or Pastel2 mode. I Once Visual Effect is set, 16:9 Wide mode will be released. lorsque le mode EASY.Q est activé. I Après avoir réglé , ou COLOR NITE, le mode , , ou est lancé. I Le mode n'est pas disponible en mode . (modèles SC-D372/D375(H)/D975 uniquement) I La fonction n'est pas disponible en modes , , ou . I Après avoir réglé Visual Effect, le mode 16:9 Wide est lancé. (SC-D371 only) (modèles SC-D371 uniquement) 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
ENGLISH
53
53
Selecting the V
isual Effects
1.
Set the
[Power]
switch to
[CAMERA]
.
2.
Set the
[Mode]
switch to
[TAPE]
.
(SC-D375(H)/D975 only)
3.
Press the
[MENU]
button.
■
The menu list will appear.
4.
Press the
[
…
/
†
]
button to select
<Camera>
,
then press the
[OK]
button.
5.
Press the
[
…
/
†
]
button to select
<Visual
Effect>
, then press the
[OK]
button.
6.
Press the
[
…
/
†
]
button to select the desired Visual
Effect option, then press the
[OK]
button.
■
The display mode is set to the selected mode.
7.
To exit, press the
[MENU]
button.
[ Notes ]
■
The Mosaic, Mirror, Emboss2 or Pastel2 mode is not
available while DIS or COLOR NITE is in use.
■
Visual Effect modes are not available while EASY.Q
is in use.
■
Once DIS or COLOR NITE is set, Mosaic, Mirror,
Emboss2 or Pastel2 mode will be released.
■
Mirror mode is not available in the 16:9 Wide mode.
(SC-D372/D375(H)/D975 only)
■
Digital Zoom is not available in the Mosaic, Mirror, Emboss2 or
Pastel2 mode.
■
Once Visual Effect is set, 16:9 Wide mode will be released.
(SC-D371 only)
Choix des effets visuels
1.
Placez l’interrupteur
[Power]
sur
[CAMERA]
.
2.
Placez l’interrupteur de
[Mode]
sur
[TAPE]
.
(modèles SC-D375(H)/D975 uniquement)
3.
Appuyez sur le bouton
[MENU]
.
■
La liste des menus apparaîtra.
4.
Appuyez sur la touche
[
…
/
†
]
pour sélectionner
<Camera>
, puis appuyez sur la touche
[OK]
.
5.
Appuyez sur la touche
[
…
/
†
]
pour sélectionner
<Visual Effect>
, puis appuyez sur la touche
[OK]
.
6. Appuyez sur la touche
[
…
/
†
]
pour sélectionner
l’option d’effet visuel souhaitée, puis appuyez sur la
touche
[OK]
.
■
L’affichage bascule vers le mode sélectionné.
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton
[MENU]
.
[ Remarques ]
■
Les modes <Pastel2>, <Emboss2>, <Mirror> et
<Mosaic> ne sont pas disponibles lorsque le mode
DIS ou le mode COLOR NITE est activé.
■
Les modes <Visual Effect> ne sont pas disponibles
lorsque le mode EASY.Q est activé.
■
Après avoir réglé
<DIS>, ou COLOR NITE, le
mode
<Emboss2>, <Pastel2>, <Mirror> ou
<Mosaic> est lancé.
■
Le mode <Mirror> n'est pas disponible en mode
<16:9 Wide>. (modèles SC-D372/D375(H)/D975
uniquement)
■
La fonction <Digital Zoom> n’est pas disponible en
modes <Emboss2>, <Pastel2>, <Mirror> ou
<Mosaic>.
■
Après avoir réglé Visual Effect, le mode 16:9 Wide est lancé.
(modèles SC-D371 uniquement)
FRANÇAIS
Advanced Recording
Enregistrement avancé
Move
Select
Exit
MENU
OK
Off
Art
Mosaic
Sepia
Negative
Mirror
√
Auto
√
Auto
√
Off
√
On
√
Off
√
Off
Move
Select
Exit
MENU
OK
Camera Mode
√
Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
4
6
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
œ
Art
60min
0:00:10
SP
STBY
7